L’aéroport de Manchester a été contraint de fermer ses deux pistes en raison de fortes chutes de neige samedi matin, et de grandes parties du Royaume-Uni ont été averties de s’attendre à des conditions météorologiques extrêmes ce week-end.
Les passagers ont été informés que les pistes avaient été temporairement fermées et qu’ils devaient contacter leurs compagnies aériennes pour obtenir les dernières informations. Cependant, les gestionnaires de l’aéroport ont rouvert une piste à 11h30, permettant à un nombre limité de services de reprendre, les travaux se poursuivant pour rouvrir l’autre.
L’aéroport a déclaré que huit vols aller avaient été annulés jusqu’à présent, tandis que 13 avions devant atterrir à l’aéroport avaient été détournés, ainsi que trois vols entrants.
Un porte-parole a déclaré plus tôt: « La santé et la sécurité seront toujours notre priorité absolue et les opérations reprendront dès que possible. »
Le Met Office a déclaré que ses prévisions de températures aussi basses que -10 ° C (14 ° F) dans des zones isolées samedi et dimanche pourraient entraîner des perturbations des déplacements, en particulier jusqu’à lundi matin.
De la neige est prévue pour l’Écosse et le sud-est de l’Angleterre, avec un avertissement jaune en place pour une grande partie de l’Écosse jusqu’à dimanche midi.
Le Met Office a déclaré que certaines communautés rurales pourraient être coupées et qu’il y avait une possibilité de coupures de courant et de couverture de téléphonie mobile affectées.
À Sheffield, le régulateur de l’énergie Ofgem s’est dit « extrêmement préoccupé » par les 200 personnes vulnérables qui sont toujours sans chauffage au gaz ni eau chaude, alors qu’une panne affectant 340 personnes est entrée dans sa deuxième semaine.
Une rupture de conduite d’eau a envoyé des centaines de milliers de litres d’eau dans le réseau de gaz affectant Stannington, dans l’ouest de la ville. De la neige est annoncée pour samedi soir.
Samedi, le Met Office a prolongé les avertissements de glace en Irlande du Nord, au Pays de Galles et dans le sud-ouest de l’Angleterre pour inclure la neige jusqu’à midi dimanche.
Dimanche, un avertissement de neige et de glace commence à 9h00 pour la majeure partie de Londres et une partie du sud-est de l’Angleterre jusqu’à 9h00 lundi.
Le météorologue en chef du Met Office, Steve Willington, a déclaré: «Il reste froid avec des températures diurnes ne restant que quelques degrés au-dessus du point de congélation dans de nombreux endroits au cours des prochains jours, et des températures nocturnes tombant à -10 ° C ou moins dans des endroits isolés.
« Bien qu’en dessous de la moyenne, ces températures ne sont pas si inhabituelles pour cette période de l’année. »
Il a dit qu’il y avait un risque de brouillard verglaçant à certains endroits, en particulier dans le sud de l’Angleterre, les dimanches et lundis matins.
« Il y a aussi un petit risque qu’une bande de grésil ou de neige se déplace dans l’extrême sud-est dimanche. Si cela se produit, cela pourrait potentiellement entraîner des perturbations, en particulier à l’heure de pointe du lundi.
L’UKHSA conseille aux gens de faire attention aux amis et à la famille vulnérables au froid et de s’assurer qu’ils ont accès à des aliments et des boissons chauds, ajoutant que les gens devraient maintenir des températures intérieures d’au moins 18 ° C (64 ° F).
Le Dr Agostinho Sousa, consultant en médecine de santé publique à l’UKHSA, a déclaré: «Le temps froid peut avoir de graves conséquences pour la santé, et les personnes âgées et celles souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires peuvent être particulièrement à risque.
« Si vous avez une condition médicale préexistante, vous devez chauffer votre maison à une température confortable pour vous. »
Darren Clark, responsable de la résilience aux intempéries chez National Highways, a déclaré que les graviers seraient là pour garder les autoroutes et les principales routes A ouvertes.
L’organisation automobile RAC a déclaré qu’elle avait été « exceptionnellement occupée » ces derniers jours, recevant un quart de rapports de panne de plus que d’habitude pour cette période de l’année.
Plus de 3 200 banques chaudes, gérées par les autorités locales et des organisations caritatives pour fournir de la chaleur à ceux qui n’ont pas les moyens de chauffer leur maison, sont ouvertes à travers le Royaume-Uni, selon la Warm Welcome Campaign.
Becca Lyon, responsable de la pauvreté des enfants chez Save the Children UK, a déclaré: «Les familles ne devraient pas être dans une position où elles se demandent s’il faut mettre le chauffage à des températures inférieures à zéro.
« Les parents nous ont dit qu’ils risqueraient de s’endetter pour garder leurs enfants au chaud. »
Les personnes aux revenus les plus bas dans des centaines de zones de codes postaux touchées en Angleterre et au Pays de Galles doivent recevoir un paiement de 25 £ par temps froid.
Les paiements gouvernementaux ont été déclenchés pour les ménages éligibles dans les zones où la température moyenne a été enregistrée ou devrait être de 0 ° C ou moins pendant sept jours consécutifs.