La voix entendue dans le monde entier tremble de fierté, se souvenant de la maison.
« Tu veux savoir ce qu’est LA ? » demande William Adams, leader des Black Eyed Peas.
Ce n’est pas Hollywood, explique-t-il. Ce ne sont pas les Lakers. Ni les Rams.
Le cœur de LA, proclame-t-il, est à l’est de l’Interstate 5.
« Ce sont les vrais Angelenos », dit Adams.
Il a grandi là-bas, dans un lotissement à Boyle Heights. Dans cette communauté, un jour de l’année signifiait tout : le match de longue date de la rivalité East LA Classic entre les lycées Roosevelt et Garfield, le match de football qui a explosé avec la culture East Los Angeles.
Adams – mieux connu sous le nom de will.i.am – a honoré les scènes du Super Bowl aux Grammys, et maintenant il revient à ses débuts avec une performance à la mi-temps au East LA Classic de cette année vendredi au Coliseum. Avec l’émission hip-hop à haute énergie des Black Eyed Peas, qu’il produit, il promet d’« augmenter l’impressionnante » de la Classique – une célébration qu’il estime que les familles, les étudiants et les communautés méritent.
« Ça va ressembler à un Super Bowl », a déclaré Jared Andrade, senior de Roosevelt. « Un Super Bowl [for] Boyle Heights.
Adams a déjà joué au Classic. Type de.
L’année dernière, debout près du terrain de l’East LA College à la mi-temps, Adams a reçu le micro et a interprété de manière impromptue le hit des Black Eyed Peas « I Gotta Feeling ».
« La foule en est devenue folle », a déclaré Adams.
Il était là avec sa meilleure amie Virginia Childress, dont le défunt oncle Dicky Guillen était un entraîneur bien-aimé de Garfield et de Roosevelt. L’oncle d’Adams, Lynn Cain, était un ancien de Roosevelt qui a ensuite joué pour l’USC et les Falcons et Rams d’Atlanta de la NFL, et il effectuera le tirage au sort vendredi. Se produire devant une foule de Boyle Heights au Coliseum, a déclaré Adams, bouclera la boucle pour toute sa famille.
« C’est un moment », a déclaré Adams, « pour montrer, pour célébrer les héros de notre passé – les Coach Dickys, les Lynn Cains. »
Boyle Heights était l’une des communautés d’origine de Los Angeles, longtemps un quartier ouvrier d’immigrants juifs puis mexicains que l’entraîneur de Roosevelt, Aldo Parral, a qualifié de « colonne vertébrale » d’une ville définie par le glamour.
« Peu importe quelle communauté est là-bas, ils sont fiers d’être là », a déclaré Adams.
Cette fierté a alimenté une rivalité footballistique suffisamment grande pour être reconnue par le monde de l’entreprise : McDonald’s est un sponsor de la Classique de cette année, ainsi que des Dodgers.
« Pour une nuit, le monde du sport se tournera vers ces deux petites écoles mexicaines », a déclaré Parral. « De toute évidence, nous n’avons pas le même calibre de joueur que Mater Dei ou St. John Bosco ont. Mais c’est plutôt cool qu’il y ait quelque chose d’unique chez nous.
Un autre sponsor est la fondation i.am / Angel d’Adams, qui héberge des programmes de bourses universitaires et de préparation pour les étudiants de Boyle Heights.
Certains des joueurs prenant le terrain pour la Classique, a déclaré Adams, font partie de ces programmes. Il produit le spectacle de la mi-temps en partie pour les honorer ainsi que la « belle culture » autour de laquelle il a grandi.
« C’est le genre de fête [that] inspire les étudiants et les familles à se pousser à rester là-bas, à rester dans la communauté, alors que la transformation se produit à Boyle Heights », a-t-il déclaré.
L’énergie est différente. Le battage médiatique est différent. L’anticipation est différente.
L’expérience de jouer dans la Classique, a déclaré Andrade, est unique. Les cœurs battent un peu plus fort, des milliers d’yeux regardent, des gens que les joueurs ont connus en grandissant. Et retourner au Coliseum, où la Classique a eu lieu pendant quelques années avant de passer à l’East Los Angeles College, le rend encore plus grand.
« C’est notre dernière année, surtout pour nous les seniors, ça fait du bien de savoir que l’un des plus grands matchs de notre vie se jouera dans l’une des plus grandes installations de football universitaire de tous les temps », a déclaré Andrade.
L’extravagance de la mi-temps, a déclaré l’entraîneur de Garfield Lorenzo Hernandez, est « la cerise sur le gâteau » pour l’un des affrontements sur le terrain les plus chargés de la mémoire récente de Classic.
L’année dernière, Roosevelt a éliminé Garfield pour la première fois en une décennie. L’équilibre des pouvoirs a changé, avec les Rough Riders 7-0 cette saison derrière une attaque à double aile d’une précision chirurgicale. Les deux sont invaincus dans la Ligue de l’Est, ce qui signifie qu’un titre est en jeu vendredi.
Les joueurs de Roosevelt regardent depuis la ligne de touche lors de la East LA Classic l’année dernière, lorsqu’ils ont battu Garfield pour la première fois en une décennie dans le match de rivalité de la Ligue de l’Est.
(Luca Evans / Pour le temps)
Des bus se rendront au Colisée depuis les deux écoles. Les billets coûtent 15 $.
Parral n’amènera pas ses joueurs dans les vestiaires à la mi-temps, a-t-il déclaré.
« Je ne suis pas un idiot – je sais que les enfants veulent le voir », a déclaré l’entraîneur à propos de la performance.