SANTA ANA, Californie (AP) – Un jury s’est rangé du côté de Cardi B vendredi dans une affaire de violation de droits d’auteur impliquant un homme qui a affirmé que le rappeur lauréat d’un Grammy avait abusé de ses tatouages dos pour sa couverture sexuellement suggestive de mixtape 2016.
Le jury fédéral du sud de la Californie a jugé que Kevin Michael Brophy n’avait pas prouvé que Cardi B avait détourné son image. Après que la présidente du jury eut lu le verdict, la rappeuse serra ses avocats dans ses bras et parut joyeuse.
Cardi B a remercié les jurés, admettant qu’elle était « assez nerveuse » avant d’entendre le verdict.
« Je ne savais pas si j’allais perdre ou non », a-t-elle déclaré après avoir quitté le palais de justice. Elle a été envahie par plusieurs journalistes, photographes et plus de 40 lycéens qui ont scandé son nom. Un fan a brandi une pancarte lui demandant si elle pouvait l’emmener à son bal de retour, auquel elle a répondu « Oui, je vais voir ce que je peux faire. »
«Je me suis dit que si je gagnais, j’allais insulter M. Brophy. Mais je n’ai pas à cœur de l’insulter », a-t-elle déclaré. Dans la salle d’audience, Cardi B a eu une brève conversation cordiale avec Brophy et lui a serré la main.
Brophy a intenté une action en justice un an après la sortie de la mixtape du rappeur en 2016. Il s’est qualifié de « père de famille avec des enfants mineurs » et a déclaré qu’il avait été causé « de la détresse et de l’humiliation ». » par l’œuvre d’art – qui montrait un homme tatoué de dos avec la tête entre les jambes du rappeur à l’intérieur d’une limousine. Le visage de l’homme est invisible.
« En fin de compte, je vous respecte en tant qu’artiste », a déclaré Brophy à Cardi B.
L’avocat de Brophy, A. Barry Cappello, a déclaré qu’un logiciel de retouche photo avait été utilisé pour mettre le tatouage du dos, qui est apparu dans des magazines de tatouage, sur le modèle masculin présenté sur la couverture de la mixtape.
Mais Cardi B, dont le vrai nom est Belcalis Almanzar, a contesté les allégations lors de son témoignage plus tôt dans la semaine – et a eu un échange si intense avec Cappello que le procès a été brièvement interrompu par le juge de district américain Cormac Carney.
Cardi B a déclaré qu’elle estimait que Brophy n’avait subi aucune conséquence à la suite de l’œuvre d’art. Elle a dit que Brophy l’avait harcelée légalement pendant cinq ans – et même à un moment donné, elle a dit qu’elle avait raté la « première étape » de son plus jeune enfant à cause du procès.
Cardi B a fourni des réponses pointues à plusieurs des questions de Cappello. L’avocat lui a demandé une fois de se calmer, mais elle a vivement repoussé son affirmation selon laquelle elle était au courant de l’image modifiée.
Leur échange houleux a incité le juge à envoyer des jurés hors de la salle d’audience de Santa Ana, en Californie, et a dit aux deux parties qu’il envisageait une annulation du procès. Après une courte pause, il a qualifié la dispute de « non professionnelle » et de « non productive », mais a autorisé la reprise des interrogatoires, puis a imposé de nouvelles restrictions pour les deux parties.
Cardi B a déclaré qu’un artiste n’avait utilisé qu’une « petite partie » des tatouages à son insu. Elle avait précédemment déclaré que la pochette – créée par Timm Gooden – était une utilisation équitable transformatrice de la ressemblance de Brophy.
Cappello a déclaré que Gooden avait été payé 50 $ pour créer un dessin, mais on lui a dit de trouver un autre tatouage après avoir rendu une première ébauche. Il a dit que Gooden avait cherché « tatouages dos » sur Google avant de trouver une image et de la coller sur la couverture.
L’avocat de Cardi B, Peter Anderson, a déclaré que Brophy et l’image de la mixtape n’étaient pas liées, notant que le modèle n’avait pas de tatouages au cou – ce que fait Brophy.
« Ce n’est pas le dos de votre client », a déclaré Cardi B à propos de l’image, qui présentait un modèle noir. Brophy est blanc. La rappeuse a souligné qu’elle avait posté une photo du « célèbre mannequin canadien » sur ses réseaux sociaux.
« Ce n’est pas lui », a-t-elle poursuivi. « Pour moi, ça ne ressemble pas du tout à son dos. Le tatouage a été modifié, ce qui est protégé par le premier amendement.
Cardi B a déclaré que l’image n’a pas entravé l’emploi de Brophy auprès d’une marque populaire de vêtements de surf et de skate ou sa capacité à parcourir le monde à la recherche d’opportunités.
« Il n’a pas été viré de son travail », a déclaré le rappeur, qui a laissé entendre que la mixtape n’était pas lucrative pour elle. « Il n’a pas divorcé. Comment a-t-il souffert ? Il est toujours dans un magasin de surf à ce poste. S’il vous plaît, dites-moi comment il a souffert.
Le mois dernier, Cardi B a plaidé coupable à une affaire pénale résultant de deux bagarres dans des clubs de strip-tease de New York qui l’ont obligée à effectuer 15 jours de travaux d’intérêt général. Plus tôt cette année, le rappeur a reçu 1,25 million de dollars dans un procès en diffamation contre une blogueuse célèbre qui a posté des vidéos déclarant à tort qu’elle consommait de la cocaïne, avait contracté l’herpès et se prostituait.