Que pouvons-nous apprendre des habitudes de lecture de nos dirigeants politiques ? Comme toute préférence, ils offrent une fenêtre sur les priorités, les obsessions et les inspirations de certaines des figures les plus marquantes de l’histoire du monde. Gabriel Boric, le président progressiste du Chili, est un « lecteur sérieux de poésie », écrit Lily Meyer. On peut se demander comment ses lectures ont influencé sa plate-forme éducative robuste, qui promet une université gratuite et une remise de dette étudiante. À l’autre bout du spectre se trouve l’ancien président Donald Trump. Comme l’écrit David Graham, bien que Trump soit, « en termes strictement littéraux, alphabétisé », son mépris pour l’écrit s’est avéré un obstacle important dans un travail qui exigeait l’ingestion et le traitement quotidiens de texte, que ce soit dans des briefings, des mémos ou des documents politiques. . Pour cette raison, Trump était très enclin aux gaffes – Graham a écrit à l’époque que ses « déclarations erronées et ses faux pas lui valent des moqueries et minent sa stature dans le monde ».
Aujourd’hui, nous publions un essai d’Anna Momigliano sur l’étrange pierre de touche culturelle que l’extrême droite italienne a adorée depuis l’époque de Mussolini jusqu’à nos jours : le poète médiéval Dante, qu’ils considèrent comme le père de l’identité italienne. Giorgia Meloni, le nouveau Premier ministre italien, perpétue l’héritage d’exploiter les paroles de Dante pour faire avancer un programme politique.
À l’extrémité de ce phénomène se trouve Adolf Hitler : il est « plus connu pour brûler des livres que pour les collectionner », écrit Timothy Ryback. Mais il a été profondément influencé par ses écrivains préférés. Une partie de sa bibliothèque se trouve maintenant à la Bibliothèque du Congrès, où elle a été largement ignorée par les historiens. Selon Ryback, cela vaut la peine d’être étudié, en particulier les livres annotés par Hitler, dont deux exemplaires de Essais allemandsde Paul de Lagarde, un écrivain qui aurait eu un impact profond sur l’antisémitisme du dictateur.
Bien sûr, les travaux qui ont contribué à inspirer des dirigeants haineux sont entachés de ce fait. Quand Hitler a vu Passion Play d’Oberammergau, dans les années 1930, il a rapporté que « jamais la menace de la communauté juive n’a été décrite de manière aussi convaincante que dans cette présentation de ce qui s’est passé à l’époque des Romains ». Mais selon AJ Goldmann, il est possible de réinventer une œuvre, comme l’a fait Passion Play, par un « effort concerté pour éradiquer sa représentation nocive des Juifs ». Il soutient que même une performance vieille de plusieurs siècles associée à l’un des pires méchants de l’histoire peut être transformée en quelque chose d’émouvant, de significatif et de moderne.
Tous les vendredis dans le Books Briefing, nous enchaînons atlantique des histoires sur des livres qui partagent des idées similaires. Connaissez-vous d’autres amateurs de livres qui pourraient aimer ce guide ? Transférez-leur cet e-mail.
Lorsque vous achetez un livre en utilisant un lien dans cette newsletter, nous recevons une commission. Merci de votre soutient L’Atlantique.
Ce que nous lisons
Adam Maida / L’Atlantique; Getty
Un portrait fascinant d’un pays à un tournant
« Poète chilien est sorti au Chili en 2020. En décembre 2021, Gabriel Boric, l’un des leaders des manifestations étudiantes de 2011, a remporté l’élection présidentielle chilienne et, ce faisant, a partiellement répondu à la question de Zambra sur ce qui arrivera au Chili ensuite. Avant les élections, Zambra a écrit un essai influent, « Experiencia », affirmant que Boric, qui a environ dix ans de moins que Zambra, appartient à une cohorte d’âge qui « a refusé d’assumer [their parents’] traumatismes.’ Il est donc prêt à mener le Chili vers sa prochaine étape.
Brendan McDermid/Reuters
Le président qui ne lit pas
«Il y a eu beaucoup d’attention portée à l’écoute excessive (et invraisemblablement niée) de la télévision de Trump, mais c’est vraiment plus un morceau avec son orientation plus large loin de l’écrit et vers la culture orale. Le président aime les briefings verbaux, les conversations téléphoniques et la télévision parce qu’ils sont tous menés à haute voix, sans lecture.
Archives Hulton / Getty ; Collectionneur d’impressions / Getty ; Stefano Guidi / Getty; L’Atlantique
Pourquoi les fascistes aiment-ils Dante ?
« L’extrême droite n’a pas sorti Dante de l’obscurité. Il a, bien sûr, été l’une des figures littéraires les plus vénérées d’Italie pendant des siècles. Mais pour comprendre comment sa vénération a atteint un nouveau niveau, il faut se tourner vers les prédécesseurs historiques de Meloni, les fascistes d’origine.
Archives du Daily Herald / Musée national des sciences et des médias / SSPL / Getty
La bibliothèque oubliée d’Hitler
« Dans ces notes marginales, on voit un homme (qui semblait n’écouter personne, pour qui la « conversation » n’était guère plus qu’un torrent de monologues) lire des passages, y réfléchir et y répondre avec des tirets, des points, des points d’interrogation, points d’exclamation et traits de soulignement – empreintes intellectuelles sur la page. Voici l’une des figures les plus complexes de l’histoire réduite à un simple lecteur avec un livre et un crayon.
Passion Play Oberammergau 2022 / Birgit Gudjonsdottir
Comment le Passion Play préféré d’Hitler a perdu son antisémitisme
« Le nettoyage de l’antisémitisme historique de la pièce et la mise en avant du milieu juif de Jésus et de ses disciples ont permis au réalisateur de créer des personnages tridimensionnels aux prises avec des problèmes humains, notamment l’oppression, la trahison et la souffrance. »
À propos de nous: Le bulletin de cette semaine est écrit par Maya Chung. Le livre qu’elle lit ensuite est Franciscopar Alison Mills Newman.
Commentaires, questions, fautes de frappe? Répondez à cet e-mail pour contacter l’équipe Books Briefing.
Avez-vous reçu cette newsletter d’un ami ? Inscrivez-vous.