Diane Warren reçoit ses fleurs — en grappes — et il était temps. Mais une année éclair de reconnaissance à grande échelle ne va pas changer ce « gamin de Van Nuys ». En témoigne son voyage à Stockholm en mai dernier pour recevoir le prestigieux Polar Music Prize (les précédents récipiendaires sont Paul McCartney, Gilberto Gil et Yo-Yo Ma).
« Le roi de Suède vous l’a donné, et j’étais là-haut et j’ai dit, ‘s-,’ et ‘f-,’ » dit-elle en riant. «Je me dis: ‘Oh, non, vous allez me virer du pays!’ Et puis [I see him] et il craque. Parce que tout le monde a si peur avec ces grands personnages ; ils aiment probablement ça [irreverence].”
En plus du prix Polar, au cours des 12 derniers mois, Warren a remporté sa 14e nomination aux Oscars (pour la chanson « Applause » du film « Tell It Like a Woman » – bien qu’elle n’ait toujours pas gagné jusqu’à présent dans la catégorie chanson originale) et enfin – enfin – a recueilli cette statuette en or insaisissable: l’Oscar honoraire de l’académie – pour ses contributions musicales aux films au fil des ans – lors de la 13e remise des prix des gouverneurs en novembre. Son ami et collaborateur fréquent, Cher, le lui a présenté. Warren lui a demandé de rester avec elle pendant son discours, pleurant de trac.
« J’étais comme, ‘Oh, mon Dieu, ça va être tellement effrayant.’ J’avais vraiment l’impression que ma mère et mon père étaient avec moi. Parce que j’avais l’habitude de regarder les Oscars avec ma mère et mon père, vous savez, et j’en ai eu un, et ils sont vraiment lourds, au fait », dit Warren, en riant. « Je me suis fait mal au dos avec. Je me promenais avec et quelques jours plus tard, mon dos s’est effondré.
Warren enregistrait en fait « Applause » avec la chanteuse Sofia Carson lorsque l’appel est venu – à l’improviste, insiste-t-elle – qu’elle devait être récipiendaire honoraire d’un Oscar.
«Sofia y mettait sa voix; J’entends ‘Donnez-vous des applaudissements‘ … D’ACCORD. D’ACCORD. Je vais m’arrêter une seconde. Je vais m’applaudir un peu pendant cinq minutes, puis je vais me battre à nouveau.
L’anthologie « Tell It Like a Woman » est composée de sept courts métrages en cinq langues, tous réalisés par des réalisatrices, racontant des histoires centrées sur les femmes.
«Ils parlent tous des parcours des femmes, de ce qu’elles traversent et de la façon dont elles s’en sortent. J’avais besoin d’écrire une chanson vraiment stimulante. Donc c’était parfait, tu sais : ‘Donnez-vous des applaudissements. Vous le méritez. Donnez-vous un peu de respect parce que vous l’avez mérité.’ Ils ont tous gagné le respect. Il regroupe tous les [shorts]vraiment. »
Comme le disent les paroles d' »Applaudissements » : « Croyez-le, vous êtes la reine, vous portez la couronne / Sentez-la, prenez-la et inclinez-vous / Levez-vous, levez-vous / Levez les mains, les mains en l’air »
Warren dit : « Il y a beaucoup de douleur, mais ils s’en sont sortis. Il y a des choses assez difficiles [stories] là-dedans. Je voulais une chanson comme, ‘Hé, tu sais quoi ? Tu as traversé tout ça s—, tu sais quoi, et tu f— Survécu. Donnez-vous des f— applaudissements pour cela. Réalisez qui vous êtes.
Alors que Warren se prépare pour son 14e tour aux Oscars, elle dit qu’elle ne s’engage dans aucun processus complexe pour créer autant de chansons de films à succès; elle lit le scénario ou regarde le film, s’assied au piano (ou, occasionnellement, prend la guitare) et la musique se déverse. Les paroles prennent plus de temps.
« Quand j’ai eu le refrain [to “Applause”], je savais que j’avais quelque chose. Ensuite, c’est comme être dans une forêt et vous avez construit cette grande maison, le chœur, mais maintenant vous devez trouver votre chemin pour aller et venir », dit-elle à propos de l’écriture du reste de la chanson.
Comme le disent certaines de ces paroles sans refrain : « Félicitez-vous dans le dos, d’une manière ou d’une autre, vous avez trouvé la foi / Pour passer à travers, jusqu’à un autre jour / Les temps sont devenus difficiles, mais d’une manière ou d’une autre, vous avez survécu / Vous avez gardé la tête haute »
« J’espère que quelqu’un travaillera dur dans son travail ou ne se donnera pas le respect ou l’amour qu’il mérite » et entendra des « Applaudissements », dit-elle. Puis elle rit à nouveau d’elle-même : « Tu sais, c’est une chanson je devrait écouter.
Elle reconnaît qu’elle est si exigeante envers elle-même, au moins en partie comme outil de motivation.
« Je ne suis pas complaisante à distance », dit-elle, assise dans l’étreinte confortable de l’un des fauteuils luxueux de la salle de projection de ses studios hollywoodiens. « Je veux dire, je viens de terminer une chanson hier, et aujourd’hui je me dis, ‘OK, puis-je faire ça super?’ Je ne m’assois pas et je me dis : ‘OK, je peux me reposer un peu’. Donc voilà. Je pense qu’être dur avec moi-même me motive.
Mais elle n’est pas à l’abri de son propre message, surtout lorsqu’elle a reçu cette session d’enregistrement honorifique des nouvelles des Oscars.
Elle a pensé: «Pendant une minute, je devrais écouter ces mots et dire simplement: ‘OK, tu sais quoi? D’accord. « Donnez-vous des applaudissements. Vous le méritez. Donnez-vous un peu de respect. Parce que vous ne pouvez pas l’attendre de quelqu’un d’autre. Pouvez-vous vous attendre au respect ou à l’amour des autres si vous ne vous aimez pas vous-même ? »