Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words »LCette nuit, j’ai rêvé que la baleine Moby Dick engloutissait toutes les femmes et toutes les filles de la surface de la terre, y compris moi. Nous tous, réduits en bouillie. Mes globes oculaires étaient intacts, alors quand la baleine s’est retournée sur le côté, j’ai rampé dans sa tête pour jeter un coup d’œil à travers son évent. Avec toutes les femmes parties de la terre, les têtes et les troisièmes jambes des hommes ont explosé dans le néant – des corps sans tête et sans troisième jambe se déchaînant et tournant en rond comme des roadrunners de dessins animés.Ceci est un passage de Twist: An American Girl, un mémoire sur le passage à l’âge adulte d’Adele Bertei, écrivaine, réalisatrice, interprète et musicienne. Elle a eu le rêve de Moby Dick quand elle était enfant mais s’en souvient encore clairement. « Quelle métaphore concernant l’invisibilité des histoires de femmes à travers les siècles », déclare la femme de 68 ans au téléphone depuis Paris. « Nous devons briser la conspiration du silence et davantage de femmes doivent être en colère et s’exprimer.« Nous devons également entendre davantage d’histoires ouvrières. Vous regardez le New York Times, vous n’allez pas y voir d’articles sur la classe ouvrière. La culture ne peut pas continuer à être aussi élitiste parce que lorsque vous excluez les gens d’une culture, où ils n’ont pas de miroirs, le barrage va éclater à un moment donné.Bertei était le créateur des Bloods, le premier groupe de rock ouvertement queer composé uniquement de femmes. Elle faisait partie du mouvement new-yorkais « no wave » de la fin des années 1970 et a continué à écrire des chansons ou à se produire en tant que choriste pour des groupes des années 1980 tels que Tears for Fears, Sandra Bernhard, Culture Club, les Pointer Sisters et Matthew Sweet. Un article récent l’a surnommée « la musicienne rock’n’roll la plus emblématique dont vous n’avez jamais entendu parler ».Cette vie glamour offre peu d’indices sur l’enfance déchirante de Bertei à Cleveland, Ohio, dans les années 1960 et 1970 avec un père violent et une mère dont la lutte contre la schizophrénie non diagnostiquée a conduit Bertei à passer son adolescence en famille d’accueil. Twist: An American Girl, d’une franchise tonique et d’une écriture élégante, est sa tentative de comprendre. Photographie: Ze BooksElle explique : « En tant qu’enfant confrontée aux graves traumatismes que j’ai subis, pour survivre, j’avais besoin de savoir comment la cruauté s’introduit dans le cœur des humains, sinon je n’y serais pas parvenue. J’ai dû essayer de comprendre ce qui se passait pour avoir de la compassion. Sinon la rage et la tristesse m’auraient tué. J’ai dû approfondir les raisons systémiques du racisme, de la misogynie et de l’homophobie.Bertei écrit le livre par intermittence depuis 1977, lorsqu’elle s’est plongée dans la scène contre-culturelle de New York, jouant dans des films underground et lisant de la prose et de la poésie pour ouvrir des écrivains tels que William Burroughs, Allen Ginsberg et Kathy Acker. Parfois, elle écrivait pendant quelques mois puis replaçait le manuscrit dans un tiroir pendant des années. La poussée créative dont elle avait besoin était l’élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis en 2016. »J’ai senti qu’il était impératif de raconter cette histoire parce que nous sommes descendus dans un trou de lapin si sombre où la vérité s’est transformée en mensonges et tout le monde est si confus à propos de tout. C’était important de le raconter maintenant parce que ces histoires de l’Amérique dans les années 1960 et 1970 se reflétaient beaucoup dans ma propre histoire personnelle et elles se poursuivent encore aujourd’hui.« Cruauté : il y a cette vague de nature maléfique qui a déferlé sur l’Amérique et c’est très dangereux. Si nous ne guérissons pas en ouvrant ces blessures et en parlant de la façon dont ces choses systémiques nous oppriment et à quel point nous sommes tous misérables de porter ces masques, alors nous n’allons jamais guérir et nous n’allons pas nous débarrasser de ça terrible système oppressif qui nous tue tous.L’histoire racontée à travers les yeux d’un alter ego, Maddie Twist (clin d’œil à Oliver Twist de Charles Dickens), appareil qu’elle assimile à un cheval de Troie narratif. «J’avais besoin d’une armure pour traverser l’histoire, à travers ces zones de guerre de ma jeunesse et pour éviter le canevas adulte du type d’analyse qui a été mis sur tout ce que vous écrivez sur la race ou le sexe en ce moment. Les guerres culturelles annulées. L’histoire ne peut pas être blanchie à la chaux et il était très important pour moi de la raconter telle qu’elle était à ce moment-là et de faire participer le lecteur.La propre mère pauvre de la mère de Bertei avait joué du piano honky-tonk dans des bars clandestins pendant la Grande Dépression. «Il y a eu beaucoup de traumatismes dans leur vie. Ma mère était danseuse et a fini par quitter la terre et choisir la schizophrénie et la folie comme issue.«Je pense qu’elle l’a choisi, très honnêtement. Je sais que les médecins ne seraient pas d’accord avec moi, mais sa rupture avec la réalité pourrait être assez brutale et abusive, mais cela pourrait aussi être incroyablement magique, alors au fil des années, j’ai dû comprendre comment ne pas être en colère contre elle mais transformer son affliction en courage qu’elle m’a donné pour croire en mon imagination.Son père était un immigrant italien de la classe ouvrière. « Très en colère. Je ne voulais pas parler anglais. Je voulais être un gangster. Beaucoup d’Italiens à Cleveland à cette époque aspiraient à être Al Capone. Un homme très brutal, très colérique, violent, un raciste virulent.« Ma mère, c’était le contraire. Elle s’est identifiée à la lutte et à la douleur qu’elle a vu les Noirs endurer pendant le mouvement des droits civiques. J’ai eu de la chance avec ça parce que j’étais l’anomalie de la fille blanche dans une culture noire pendant quelques années quand j’étais dans une maison de correction appelée Blossom Hill. Photographie: Ze BooksAvec ses deux jeunes frères, Bertei est devenue pupille de l’État en 1967 et a passé le reste de son enfance dans des foyers d’accueil et des maisons de correction dans la grande région de Cleveland.Elle se souvient : « La raison pour laquelle une famille d’accueil n’a pas fonctionné, c’est parce que j’avais une sœur adoptive qui était clairement une fille gay refoulée et, quand elle a découvert que j’avais une histoire d’amour avec une autre fille au collège, elle a pratiquement battu la vie hors de moi. J’ai dû fuir parce qu’on me faisait honte à l’école. Les parents adoptifs se souciaient vraiment de moi et étaient très contrariés que je m’enfuie. Je ne l’ai découvert que bien plus tard dans ma vie.« La première maison de correction était dirigée par les Sœurs du Bon Pasteur et, quand je suis arrivée, je me suis sentie très en sécurité et j’ai apprécié le caractère sacré de l’endroit. C’était comme un port sûr pour moi. Mais encore une fois, j’aimais les filles et les nonnes n’en avaient pas, même si elles s’aimaient », elle éclate de rire et ajoute:« Je crois que cela continue.Bertei, qui n’avait pas encore 15 ans, a été envoyée dans une école de correction à sécurité maximale pour filles. « C’était environ 80% de filles noires et nous avons créé notre propre société. Au cours de ces années de formation, nous découvrons la romance et notre sexualité. Nous n’étions pas sur le point de nous faire voler cela dans une institution fermée, alors nous avons créé notre propre société et nous nous sommes bien amusés.Bertei savait qu’elle était gay depuis qu’elle avait regardé l’acteur britannique Hayley Mills dans le film de 1959 Tiger Bay. « Elle était tellement adorable et j’ai pensé, oh, je veux qu’elle soit ma petite amie. C’est là que j’ai su que j’aimais les filles. Mais dans sa communauté locale à cette époque, « c’était complètement tabou. Vous pourriez même dire le mot lesbienne ou homosexuel ou queer. C’était interdit et des gens ont perdu la vie à cause de cela. »La chance d’être à Blossom Hill est que je n’aurais jamais connu ce genre de liberté de courtiser d’autres filles si j’étais à l’extérieur de ces murs dans un collège ou un lycée. J’aurais…
Source link -57