Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsOuand Susan Johnson a commencé à planifier son retour à Cythère, l’île grecque de ses étés de jeunesse, elle savait que ce serait différent cette fois-ci. L’écrivain australien « est tombé fatalement et irrévocablement amoureux de Cythère » dans les années 1970 lors d’un voyage « qui a tracé le cours pour le reste de ma vie – en tant qu’écrivain, en tant qu’exil éternel, en tant que personne ».De retour à l’âge de 62 ans, elle voyageait également avec sa mère de 85 ans, Barbara. Ce que Johnson ne pouvait pas prévoir, c’était le climat émotionnel extrême qui les secouerait tous les deux.Dans ces mémoires exubérantes et révélatrices, Johnson écrit sur la recherche d’un sentiment de liberté qui avait longtemps été enterré par le travail, la maternité et les hypothèques. Son mariage maintenant terminé et ses fils adultes vivant à Londres, elle décide de se rendre à Kythera – mais pour s’enfuir, elle doit emmener Barbara, dont elle se sent responsable.Mère et fille arrivent à Cythère en février 2019 à la fin d’un hiver long et rigoureux qui souffle sur leur maison de location. Barbara, une veuve de Brisbane habituée aux voyages en première classe en tant qu’épouse d’entreprise, est mécontente depuis le début des désagréments de l’île et des imperfections de sa fille. Ce ne sont pas non plus des vacances pour Johnson, qui édite son neuvième roman et a un contrat pour ce livre. Elle pense toujours à ses revenus précaires en tant qu’auteur. Mais elle utilise ses nombreux talents pour capturer la vie telle qu’elle se passe à Cythère pour ce qui allait devenir Aphrodite’s Breath, un serre-livre de ses premiers mémoires, A Better Woman, qui parlait des chocs de la maternité.Dans Aphrodite’s Breath, Johnson écrit avec le style direct d’un journaliste sur les paysages et les villages de l’île rocheuse, ainsi que sur son histoire et sa mythologie omniprésentes en tant que lieu de naissance d’Aphrodite. Tiny Kythera a des liens étroits à travers sa diaspora avec l’Australie et « Brisbanika », où Johnson est né.Mais avec les talents d’une romancière, elle crée aussi un microcosme vibrant de rythmes domestiques, d’expéditions, de mésaventures et de personnages. Le récit monte et descend au fil des saisons. Lorsque l’été arrive, Cythère mûrit dans une idylle ensoleillée et parfumée de fleurs, avec le « frappe de tambourin des cigales », les festivals, les récoltes, la natation, la danse, l’amitié et les vilains eros. Les humeurs de la mère et de la fille s’éclaircissent aussi.Le Souffle d’Aphrodite est aussi un autoportrait intime de la relation mère-fille, accentuée par la proximité et les différences de tempérament. Voulant revivre les plaisirs de l’île, Johnson redevient une bonne fille passive-agressive, anxieuse et coupable, essayant et échouant de plaire à sa mère. Leurs affrontements sont poignants mais Johnson a une légère touche comique, souvent à ses propres frais. « [My mother] faisait toujours un chut chut du son quand je parlais… Je n’essayais pas d’imiter Melina Mercouri en faisant vibrer les parieurs de Never on Sunday en étant un sexpot et en brisant des assiettes », écrit-elle. « Mais d’une manière ou d’une autre, j’ai continué à fuir des côtés de son chut, comme je l’avais toujours fait. »Johnson tente d’apprendre le grec, mais un manque de progrès la laisse se sentir isolée, surtout en tant que femme qui vit de mots. Contrairement à l’auteure américaine Mary Norris, dont la connaissance de la langue a inspiré son récent mémoire de voyage, Greek to Me, Johnson doit trouver des moyens inventifs de communiquer. « Yippety Yippety », le nom donné par un boucher australien en visite au village imprononçable de sa petite amie, devient sa blague sténographique.Mais alors que l’été s’estompe sur Kythera, la vie change à nouveau pour les femmes Johnson : Barbara rentre tôt chez elle et laisse sa fille vivre un autre hiver et le choc de Covid seule.ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour Cinq bonnes lecturesChaque semaine, nos rédacteurs sélectionnent cinq des lectures les plus intéressantes, divertissantes et réfléchies publiées par Guardian Australia et nos collègues internationaux. Inscrivez-vous pour le recevoir dans votre boîte mail tous les samedis matinAvis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et Google Politique de confidentialité et Conditions d’utilisation appliquer.après la promotion de la newsletterIl existe, bien sûr, une vaste littérature de voyageurs dans les îles grecques. Johnson ne fait qu’une brève mention de Charmian Clift, l’écrivain australien qui a vécu à Hydra et qui a inspiré son roman de 2004, The Broken Book. Peut-être que Clift est surutilisé comme modèle de bohème expatrié et que Johnson est passé à autre chose. Elle s’intéresse maintenant à Rosina Kasmati, la mère née à Cythère de l’écrivain irlandais Lafcardio Hearn, dont la vie tragique incarne les thèmes de l’évolution des rôles et de la dislocation des femmes.Avec un contrôle fin, Johnson nous permet de voyager près de sa peau émotionnelle ; les derniers chapitres du Souffle d’Aphrodite m’ont fait sangloter. Toujours en auto-examen, Johnson se demande si, en écrivant ce livre, elle expose injustement sa mère et admet qu’à un moment donné, elle a presque cessé d’écrire.Mais la belle et déterminée Barbara a volontairement donné à l’histoire de sa fille sa colonne vertébrale et son drame nécessaires, et le Souffle d’Aphrodite est leur cadeau partagé pour nous, dans toutes ses nuances de bleu foncé lumineux et profond.
Source link -57