Customize this title in french Aujourd’hui, nous avons appris que Laura Trott est Helen Whately, une personne irréfléchie | John Crace

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsJ.Il y a à peine plus d’une semaine, Laura Trott a reçu un appel de Rishi Sunak. Aimerait-elle rejoindre le cabinet en tant que secrétaire en chef du Trésor ? Le mardi suivant, elle aurait peut-être souhaité réfléchir un peu plus avant d’accepter l’offre. Au lieu de cela, elle a été laissée s’écraser et brûler lors de la tournée médiatique du matin. Il s’avère que Laura Trott est Helen Whately, une personne irréfléchie. Si mauvais.Mishal Husain a commencé le programme BBC Today en demandant l’avis de Trott sur le témoignage de Patrick Vallance dans le cadre de l’enquête Covid. Que pensait-elle de la divergence entre ce que l’ancien conseiller scientifique en chef avait dit à propos du programme Eat Out to Kill Someone et le propre récit de Sunak ? Que le chancelier de l’époque n’avait pris la peine de consulter aucun membre de l’équipe scientifique avant de se lancer dans la recherche du nombre de personnes âgées qu’il pourrait laisser mourir avant l’inévitable prochain confinement.«Rien», dit Trott. Euh… désolé. Que veux-tu dire par « rien » ? Elle voulait dire « rien ». Elle n’était députée d’arrière-ban que pendant la pandémie et s’était donc donné pour mission d’en savoir le moins possible sur tout. Elle n’allait pas tomber dans le piège d’être une ministre du gouvernement qui s’avérait savoir quelque chose.Mais quelqu’un au Trésor a sûrement dû l’en informer. Non. Elle avait donné un jour de congé à tous les membres du personnel. Mais elle savait ceci : si Rishi avait délibérément tué des milliers de personnes, alors elle était sûre qu’il devait avoir une très bonne raison. Ces gens sont morts pour que l’économie puisse vivre. Aucun problème avec cela.Husain est parti. Le gouvernement allait-il faire plus que simplement réduire les impôts des entreprises dans sa déclaration d’automne de mercredi ? « Je suis tellement contente que tu me demandes ça, » dit Trott en frappant dans ses mains avec plaisir. Elle ne devrait pas vraiment dévoiler le jeu, mais elle était trop excitée pour ne pas le faire.Ailleurs dans SW1, Lord Big Dave continuait à vivre sa meilleure vieOui, nous allons également réduire les impôts des particuliers. C’est une mesure du chemin parcouru par le gouvernement au cours de la dernière année. Vois-le de cette façon. Il y a seulement deux mois, la chancelière avait déclaré qu’il était trop tôt pour réduire les impôts. Mais maintenant, les sondages étaient si désespérés que le gouvernement était prêt à utiliser n’importe quelle astuce pour tromper les parieurs.Essayez de voir les choses de cette façon, supplia Trott. Lorsque l’inflation augmentait en raison des pressions mondiales, cela échappait totalement au contrôle du gouvernement. Mais maintenant, il a baissé grâce à la baisse des prix de l’énergie, tout cela est le résultat de Rish ! et la gestion habile de l’économie par Jezza.Alors bravo à eux ! Et bravo à moi ! Tout cela était très excitant. Maintenant que nous avons vaincu l’inflation parce que celle-ci était deux fois et demie supérieure à l’objectif d’inflation, il était temps d’adopter des mesures inflationnistes comme la réduction des impôts des particuliers.« Cela ressemble à du chaos », a observé Husain. »Vandalisme », corrigea Trott. »Désolé? » »Vandalisme. Ce n’est pas le chaos. Le chaos impliquerait que tout était aléatoire. Ce n’est pas le cas. C’est entièrement délibéré. Nous essayons activement de détruire le pays afin de pouvoir reprocher aux travaillistes de ne pas l’avoir réparé lorsqu’ils remporteront les prochaines élections. Mon Dieu, c’est le moment ? Je dois y aller. J’espère que je n’ai rien dit qui pourrait me valoir le limogeage.Rien du tout, Laura.Ailleurs dans SW1, Lord Big Dave continuait à vivre sa meilleure vie. Dans son esprit, il n’est pas seulement revenu en tant que ministre des Affaires étrangères. Il s’est également réinventé en tant que Premier ministre de facto. L’homme qui tire les ficelles de Rishi.Rish! pourrait être autorisé à sortir de temps en temps pour faire les tâches ménagères – juste pour garder le moral, pour lui donner un vague sentiment d’utilité – mais tous les membres du parti conservateur s’en remettent désormais à Lord Big Dave. C’est lui qui a remonté le moral au Comité de 1922. Cela leur a donné la volonté de continuer encore un an. Papa est de retour.C’était Lord Big Dave qui avait accueilli le président de la Corée du Sud lors du Horse Guards Parade. Il n’en avait pas eu l’intention. Sunak était à ses côtés et était prêt à lui serrer la main.Mais c’est alors que le sentiment de droit de Lord Big Dave venait de prendre le dessus. La réponse pavlovienne d’un homme qui n’a jamais eu à trop s’efforcer. Il suffit de regarder les photos. Totalement à l’aise. Ne vous excusez jamais. Ne jamais expliquer. La même devise qui lui avait bien servi alors qu’il venait de quitter le pays après avoir raté le référendum sur le Brexit.Plus tard dans l’après-midi, Lord Big Dave devait se rendre à la Chambre des Lords pour prononcer son premier discours et ouvrir le débat sur l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).Il avait l’air totalement chez lui, ravi d’être parmi ses égaux. Là où il avait toujours eu sa place, au cœur du gouvernement. Tout le monde mérite une seconde chance de détruire un pays une seconde fois. En riant, il était un grand fan de Giorgia Meloni. Pas du tout de droite. Ouais. Nous savons exactement ce que vous vouliez dire. Vous l’aimez.Il voulait que Rishi serve sous ses ordres. Désolé. Servir sous Rishi. Tout le monde rigola. Ils connaissent tous le score. Qui est vraiment aux commandes. Cela avait été une surprise de recevoir cet appel. Une surprise que cela ait pris si longtemps. Et il s’est excusé auprès des habitants de Chipping Norton d’avoir traîné leur nom dans la boue. Pas. C’était le moins qu’ils pouvaient faire pour lui.Après avoir bavardé sans sincérité avec leurs seigneuries pendant quelques minutes, Lord Big Dave est passé au CPTPP. C’était une chose vraiment merveilleuse, mentit-il. Il sait que ça ne vaut pas le papier sur lequel c’est écrit. Une excuse presque inutile pour quitter l’UE. Quelque chose qui ajouterait 0,3 % au PIB du Royaume-Uni d’ici 10 ans environ. Une erreur comptable au mieux. »Mais qui peut ignorer l’importance des jus de fruits du Pérou ou des aspirateurs de Malaisie ? » il sourit. Personne ne fait mieux la condescendance. Et il essaierait de ne pas nous faire sortir du CPTPP avec la même désinvolture qu’il avait eue avec l’UE.Bon sang, combien de dégâts pourrait-il faire en 12 mois ? Ne le tentez pas… Nouveau Monde dépravé de John Crace (Guardian Faber, 16,99 £). Pour soutenir le Guardian et l’Observateur, commandez votre exemplaire et économisez 18 % sur Guardianbookshop.com. Des frais de livraison peuvent s’appliquer. Le lundi 11 décembre de 20h à 21h30 GMT, rejoignez John Crace, Marina Hyde et Pippa Crerar pour une discussion en direct sur une autre année d’anarchie dans la politique britannique.Réservez vos billets ici ou sur theguardian.live

Source link -57