Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsMElanie Greenwood aidait à organiser une collecte de livres pour enfants lorsqu’elle a appris que le ministre de l’Intérieur, James Cleverly, aurait traité Stockton de trou à merde. Elle a déclaré : « J’étais sans voix. En colère. Vous travaillez si dur et vous pensez : est-ce vraiment ce qu’ils pensent de nous ? Elle a ajouté : « Ce qui est ennuyeux, c’est que c’était tellement spontané. Je pense que c’est ce qu’ils pensent des personnes défavorisées. Cela en dit long sur ce qu’ils croient vraiment.Greenwood est copropriétaire de la librairie indépendante Drake the Bookshop, située dans le centre-ville. Un affichage avait été réorganisé à la hâte, loin des yeux des enfants, qui résumait l’ambiance de jeudi matin. Au milieu se trouvait un nouveau livre d’activités intitulé Fuck the Tories.Cleverly aurait fait ce commentaire à la Chambre des Communes après que le député de Stockton North, Alex Cunningham, ait demandé mercredi à Rishi Sunak pourquoi 34 % des enfants de la circonscription vivaient dans la pauvreté. « Parce que c’est un trou à merde », affirme Cunningham, selon le ministre de l’Intérieur.Melanie Greenwood : « Cela en dit long sur ce qu’ils croient vraiment. » Photographie : Christopher Thomond/the GuardianCleverly a déclaré qu’il ne dirait jamais cela. Une source proche de lui a déclaré aux journalistes qu’il avait traité Cunningham de « merde », pour lequel il s’est excusé. Mais Cunningham dit que Cleverly pouvait clairement être entendu dire « trou de merde » et que les gens du front travailliste l’ont vu le dire.Il est peu probable que la dispute disparaisse. Le maire conservateur de Tees Valley, Ben Houchen, l’a appelé « langage enfantin et non professionnel » et a appelé Cleverly à s’excuser « d’avoir traîné le nom de Stockton dans la boue ».Lors de la visite du Guardian, de nombreuses personnes étaient véritablement en colère contre Cleverly. « Ses commentaires sont tellement naïfs et enfantins », a déclaré Martin Shipley-Burr, propriétaire d’un magasin. « Mais ils ont aussi tort. Stockton n’est pas ça, c’est un endroit merveilleux. Les gens ici sont adorables. Ils sont drôles. Ils sont attentionnés… les personnes les plus attentionnées que vous puissiez rencontrer.Shipley-Burr est propriétaire de la boutique geek Who-Ray et marquait le « Doctor Who Day » en portant une jolie veste en velours côtelé de sang de bœuf à la Tom Baker. « Oui, nous avons des comportements antisociaux, mais c’est le cas partout », a-t-il déclaré. « Êtes-vous allé à Harrogate ? Il y a des magasins fermés, des gens qui mendient de l’argent, et c’est Harrogate.Martin Shipley-Burr : « Stockton, n’est-ce pas, c’est un endroit merveilleux. » Photographie : Christopher Thomond/the GuardianCarol Whitfield a déclaré qu’elle était fan de Boris Johnson, Nigel Farage et Suella Braverman – « Je regarde GB News… Je ne regarde aucune autre actualité » – mais elle était ennuyée par Cleverly.« Est-il réellement venu ici ? J’ai vu beaucoup de centres-villes lors de voyages en autocar et il y a de belles villes et, je ne vais pas citer de noms, il y a des endroits bien pires », a-t-elle déclaré. « Je ne suis pas sûr de ce qu’il veut dire quand il dit cela. Il y a quelques zones défavorisées, mais dans l’ensemble, Stockton n’est pas ce qu’il prétend être.Est-il même allé à Stockton ? A-t-il passé une soirée au Wobbly Goblin ?– la fleuriste Claire DalkinWhitfield était derrière le comptoir de la boutique de cadeaux de LuLu. Sa fille Jane Hughes a ajouté : « Il va devoir s’excuser, n’est-ce pas ? Vous ne pouvez pas dire ça, nous avons beaucoup d’histoire à Stockton.Daisy, 18 ans, qui travaille dans le salon de thé à l’étage, a déclaré : « Il sera sûrement licencié pour ça ? Il devrait. Personnellement, je pense que nous avons le droit de le dire, car nous sommes d’ici. Mais il est censé diriger et qu’il dise cela est ridicule.Dans la rue par un matin venteux de novembre, Jacqueline Urwin, 80 ans, n’avait aucun doute. «Je suis née et j’ai grandi à Stockton», a-t-elle déclaré. «Je pense que ce qu’il a dit est dégoûtant. Stockton n’est pas un… ce n’est pas ce qu’il a dit. Je veux dire, je me souviens de l’époque où Stockton était un endroit plus agréable et où nous avions un marché tout au long de la rue principale, mais quand même… je suis sûr qu’il y a des endroits bien pires que Stockton.Jacqueline Urwin : « Je suis sûre qu’il existe des endroits bien pires que Stockton. » Photographie : Christopher Thomond/the GuardianPersonne ne nie que Stockton, à Teesside, a ses problèmes, avec neuf des 26 quartiers municipaux parmi les 10 % les plus défavorisés du pays. Le quartier du centre-ville de Stockton, qui fait partie du quartier de Cunningham, présente la statistique peu enviable d’avoir l’espérance de vie la plus basse pour les femmes de toute l’Angleterre.Mais cela n’en fait pas pour autant un trou à merde, a-t-on répété à maintes reprises au Guardian, à quelques exceptions près, jeudi.Paul Rowling, un conseiller travailliste qui représente le centre-ville de Stockton, a qualifié ce commentaire de « méprisable ». « Cela montre ce que lui et son parti pensent réellement de notre région. Au cours de la semaine où un conseil du travail a obtenu un financement accru pour une partie de notre arrondissement, les conservateurs ont encore une fois montré leur vrai visage », a-t-il déclaré.Claire Dalkin : « Appeler un endroit comme ça, alors que vous n’y êtes probablement jamais allé… » Photographie : Christopher Thomond/the GuardianLes réactions sur les réseaux sociaux ont été furieuses. La discothèque Wobbly Goblin a, par l’intermédiaire du député conservateur de Stockton South, Matt Vickers, publié une invitation pour que Cleverly vienne découvrir les « rythmes animés et les scènes vibrantes » qui rendent Stockton tout sauf ennuyeux.Claire Dalkin, fleuriste, adorerait le voir s’en charger. « Est-il même allé à Stockton ? A-t-il déjà parlé à quelqu’un de Stockton ? A-t-il passé une soirée au Wobbly Goblin ? dit-elle. »Je vais être honnête, j’ai dû cliquer sur son [Cleverly’s] nom pour savoir qui il était. Cela me met en colère. J’étais à Londres il y a quelques mois et je ne dirais pas que Londres était jolie. Chaque ville a ses bons et ses mauvais points, mais appeler un endroit comme ça, alors que vous n’y êtes probablement jamais allé… Je viens de Stockton et je n’ouvrirais pas une entreprise à Stockton si je pensais que c’était un trou à merde. .»
Source link -57