Customize this title in french « C’est toujours tabou » : les adolescents queer et leurs familles se lancent dans la comédie gay en Serbie | Théâtre

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

TLe fait de jeter un saladier au sol ne semble peut-être pas être le moment le plus dramatique, mais cela a suscité une vague de reconnaissance parmi le public du Théâtre national de Pirot, dans le sud-est de la Serbie, un soir de mi-février.

L’incident du saladier a eu lieu à mi-chemin Our Son, une pièce émouvante et drôle de Patrik Lazić, jeune écrivain et metteur en scène originaire de Pula en Croatie, sur la relation entre un jeune homosexuel (Amar Ćorović) et ses parents (Dragana Varagić et Aleksandar Đinđić). La pièce se déroule au cours d’un dîner de famille chargé d’émotions, au cours duquel il est évident que les parents du jeune homme ont encore du mal à accepter sa sexualité. Ils se blâment continuellement les uns les autres et se blâment eux-mêmes. Finalement, les choses débordent. Les larmes coulent. Les saladiers sont bouleversés.

Bien que Pirot, une ville du sud de la Serbie relativement mal desservie sur le plan culturel, soit considérée comme socialement conservatrice par rapport à la ville cosmopolite de Belgrade, le public présentait un mélange notable de générations, y compris une classe du lycée local amenée par son professeur. Même si les sujets abordés par la pièce restent sensibles en Serbie, la majorité du public a accueilli chaleureusement le spectacle. On avait le sentiment que, pour beaucoup, cette pièce répondait à un besoin. « La famille de mon ami vit la même chose », m’a dit ensuite une femme.

Chaleur pour les personnages… Aleksandar Đinđić et Dragana Varagić dans Our Son d’Heartefact. Photographie : Milena Arsenić Petrović

La Serbie a décriminalisé l’homosexualité en 1994, mais les couples de même sexe ne peuvent ni se marier ni adopter, et les homosexuels font encore parfois l’objet d’hostilité. Le défilé de la fierté de 2010 à Belgrade a été violemment perturbé et, même si les récents défilés de la fierté se sont déroulés sans incident, ils sont toujours fortement surveillés. Récemment, la vitrine du centre d’information de la Fierté à Belgrade a été brisée par des vandales, la dernière d’une série d’attaques contre les locaux.

Our Son a été commandé en 2022 par l’ONG culturelle serbe Heartefact pour coïncider avec l’EuroPride, qui a eu lieu à Belgrade cette année-là. Ayant décidé d’écrire quelque chose de « personnel et honnête », Lazić a décidé d’écrire un drame familial sur le genre de conversation qu’il ne pouvait pas encore avoir avec ses parents. « Tous ces silences dans ma famille étaient écrits sur papier. C’était comme une psychothérapie », rit-il.

La pièce est devenue l’un des spectacles les plus populaires de Heartefact, mais plus encore, elle s’apparente à un rituel, explique Lazić. Les jeunes reviennent souvent en emmenant leurs parents ou d’autres membres de leur famille au spectacle. Cela aide que la pièce soit drôle et affiche une vraie chaleur envers ses personnages.

« Vous êtes tous ensemble dans le même salon » … le dramaturge Patrik Lazić. Photographie : Heartefact

Lazić se souvient d’un spectacle l’année dernière où il y avait beaucoup de personnes âgées dans le public, dont certaines pleuraient. Ensuite, ils lui ont dit que leurs enfants avaient acheté leurs billets pour eux. Lazić comprend ce besoin de se voir reflété sur scène et d’utiliser les médias pour montrer à vos parents qui vous êtes. Le téléfilm de 2009 Prayers for Bobby, sur un jeune homme dont la mère ne peut pas accepter sa sexualité, a eu un impact similaire sur lui. Mais Notre Fils est aussi une pièce sur l’acceptation de soi, souligne-t-il. « Il s’agit d’un jeune homme indépendant qui n’a plus besoin de l’acceptation de ses parents. »

Heartefact a été fondée par Andrej Nosov en 2009 avec pour mission d’utiliser l’art pour répondre à la douleur encore non traitée du passé de la région. La plupart de ses productions sont engagées dans des problématiques sociales. Son émission la plus ancienne, The Finger de Doruntina Basha, porte sur le sort des femmes kosovares dont les maris et les fils sont toujours portés disparus après la guerre de 1998-99, avec Jasna Đuričić, star du film nominé aux Oscars 2020 Quo Vadis, Aida ?

Ce n’est qu’en 2022 que la compagnie a finalement acquis son propre espace de représentation permanent, dans un bel appartement du centre de Belgrade. Our Son a été créé spécialement pour cet espace et l’intimité de la pièce est amplifiée par le fait qu’elle est jouée dans un appartement doté d’une cuisine fonctionnelle d’où la soupe peut être servie. Le décor est important, dit Lazić, car il met le public au même niveau que les personnages. « Vous êtes tous ensemble dans le même salon. »

L’année dernière, Heartefact a décidé de faire une tournée plus large du spectacle en Serbie, en l’amenant « dans des endroits où les gens ne peuvent normalement pas voir ce genre de spectacle », explique Lazić. Grâce au financement de l’Institut suédois, ils se sont rendus à Lazarevac, au sud de Belgrade, où l’impact sur le public a été palpable. Habituellement, lors d’une séance de questions-réponses après le spectacle, une poignée de personnes restent sur place, mais à Lazarevac, dit-il, « un grand nombre de personnes voulaient rester et parler, comparer le spectacle avec des choses dans leur propre vie ».

Le moment salade… Ćorović, Varagić et Đinđić. Photographie : Andrej Jovanović

Le spectacle approche maintenant de sa 50e représentation, témoignage de sa popularité. Elle a également été jouée au Kosovo – Heartefact est l’une des rares compagnies serbes à y effectuer régulièrement des tournées et Our Son a été la première pièce serbe à être jouée dans la ville kosovare de Gjilan depuis la guerre ; au festival international de théâtre gay de Dublin ; et le festival Fast Forward à Dresde où un jury composé d’adolescents allemands l’a sélectionné pour un prix. Mais, avec une salle de 300 places presque pleine à craquer, Pirot a été leur plus grand public à ce jour. À la fin, de nombreux jeunes du groupe scolaire sont restés pour la séance de questions-réponses, impatients de discuter.

Varagić estime que cette ouverture au dialogue est vitale. « Ce sujet est encore tabou ici en Serbie. Ce n’est pas quelque chose dont les gens parlent. Je pense que cette pièce ouvre un espace pour cela », dit-elle. « J’espère que le public rentrera chez lui en s’interrogeant. Qu’ils prennent le temps de réfléchir à ces choses. C’est ainsi que nous ouvrons la voie au prochain niveau de changement.

Our Son sera joué à la Heartefact House de Belgrade le 5 mars et poursuivra sa tournée tout au long de l’année.

Source link -57