Customize this title in french Comment ai-je passé le week-end ? En France, se souvenir de l’incendie de l’Angleterre | Zoé Williams

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

jeSi vous suiviez les émeutes françaises via une grande partie des médias britanniques, vous penseriez que tout le pays était en feu, mais aussi que les émeutes n’étaient pas à propos quoi que ce soit. Nous avons le don de faire en sorte que les troubles civils semblent complètement massifs mais totalement insignifiants, une menace pour la civilisation et pourtant, en même temps, entièrement alimentés par TikTok. Le ministère des Affaires étrangères n’est jamais allé jusqu’à déconseiller tout voyage en France, notant simplement qu’il y avait des émeutes et qu’il fallait rester à l’écart des émeutiers. Mais même si c’était le cas, j’aurais juste supposé que les fonctionnaires avaient passé trop de temps à écouter Radio 4.

Monsieur Z et moi venons de passer quelques jours en France. La première nuit à Paris, nous n’avons rien vu à part du verre brisé. Une barmaid a décrit en détail où les émeutes avaient eu lieu la nuit précédente, mais cela ne ressemblait pas du tout à un avertissement, plutôt à un guide touristique déçu que vous ayez manqué les aurores boréales. Le deuxième jour, nous sommes passés par Marseille sans le vouloir, après avoir raté un train qui partait ailleurs. La supériorité des trains français est tellement prononcée qu’elle est devenue inavouable, comme avoir un frère ou une sœur bien plus intelligent que soi. N’y pense pas, ça va juste te rendre triste. Mais sérieusement, le train que nous avons raté parcourait une distance équivalente à celle de Londres à Inverness. Si nous avions manqué cela à la maison, nous ne serions pas arrivés avant quatre jours. « Pour tirer le meilleur parti de cette expérience, j’ai besoin de manquer plus de trains », a été ma conclusion, et je l’ai ramenée à la maison car nous avons également raté le train de retour. Bref, Marseille : pas d’émeutes, mais c’était le jour.

Le nombre d’interpellations a fortement baissé ce week-end – plus de 700 samedi, 157 dimanche – et la famille de Nahel M, le garçon dont la mort a déclenché les manifestations, semble avancer dans ses appels au calme.

J’ai interrogé un ami parisien sur la police française et s’ils étaient institutionnellement racistes. Elle a dit qu’ils étaient très mauvais pour poser cette question sur eux-mêmes, donc forcément oui. Les députés de Macron ont tendance à se rabattre sur des formules défensives : blâmer les parents ; puis blâmez Internet; puis blâmez un problème d’attitude amorphe quelque chose pour rien qui a inexplicablement gâché la génération Z. Et vous pouvez voir pourquoi Macron et son parti seraient sur la défensive : son mandat a été tellement marqué par la protestation que cela finira sûrement comme son héritage . Le type qui a inventé les gilets jaunes ; Tellement technocratique qu’ils ont donné son nom à un soulèvement des retraites.

Mais les dernières manifestations ne ressemblent pas à celles qui s’opposaient au relèvement de l’âge de la retraite plus tôt cette année – lorsque les Parisiens ne pouvaient pas ouvrir leurs fenêtres pour les gaz lacrymogènes – et celles-ci ne ressemblaient pas beaucoup aux gilets jaunes. Le premier avait le soutien des syndicats; les seconds étaient plus spontanés et populaires. Les premiers étaient une défense des principes de justice sociale, les seconds plutôt un hurlement contre une élite libérale déconnectée. Pour un étranger, les dernières manifestations ressemblent plus à 2005, lorsque la mort de deux adolescents – Bouna Traoré et Zyed Benna, qui ont été électrocutés alors qu’ils se cachaient de la police dans une sous-station – a déclenché trois semaines de troubles qui se sont propagés à travers le pays, entraînant 2 900 arrestations (il y en a eu 3 000 jusqu’à présent cette fois) et s’est terminée par la déclaration de l’état d’urgence. Un autre ami parisien a dit : pas vraiment ; ils se ressemblent mais ils ne se ressemblent pas.

Plus vous entendez de détails, de la tragédie qui a déclenché cela à la jeunesse relative des émeutiers – il y a des jeunes de 13 ans dans les rues – au comportement de la foule, où l’incendie criminel des bibliothèques et des écoles ressemble à un auto-sabotage extravagant et tout est obscurément sapé par des pillages à faible enjeu, d’autant plus qu’il ressemble plus puissamment aux émeutes de 2011 en Angleterre. La destructivité alors, l’absence totale de tout sens des conséquences, ressemblait plus à une émeute de prison. Mais il est logique que les prisonniers pensent de cette façon, étant déjà en prison. La question à se poser était : pourquoi les gens qui ne sont pas en prison se sentent-ils aussi impuissants que s’ils l’étaient ?

Nous n’avons jamais posé cette question, car il est complètement verboten dans le discours britannique de se demander même si un émeutier pourrait avoir raison, sans parler de ce que cela pourrait être. Il est possible qu’après les émeutes de Brixton, la classe politique se soit rendu compte que si vous parliez de protestation, vous vous retrouveriez rapidement dans une conversation dure. Au lieu de cela, nous agissons comme si la protestation était sa propre disqualification, comme s’emporter dans une dispute. Vous êtes collé à un train ? Pas de justice climatique pour vous. Nous pourrions apprendre beaucoup du débat français, sinon tant que ça de ses dirigeants politiques.

Source link -57