Customize this title in french Comment commémorer les horreurs de la guerre ? En Ukraine, cela arrive vite et avec amour | Charlotte Higgins

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsjeDans le jardin municipal de Shevchenko, à Kharkiv, dans l’est de l’Ukraine, se trouve un nouveau mémorial dédié aux enfants tués par les envahisseurs russes. Officiellement dévoilé cet été par la première dame, Olena Zelenska, l’assemblage de bronze représente un jeune garçon et une jeune fille sous les traits d’anges, se lançant apparemment dans une ascension ailée vers le ciel. C’est à mon goût un triomphe du kitsch, dont la sentimentalité est en décalage avec les tragédies profondes qu’il commémore. Pourtant, lors de ma visite, de petites offrandes de jouets avaient été laissées au pied de la statue : preuve que de nombreuses personnes n’étaient pas d’accord et considéraient qu’il s’agissait d’un centre de contemplation utile.Le paysage de la mémoire ukrainienne est en pleine mutation. D’une part, l’histoire est rapidement réévaluée. Alors que de nombreuses sculptures publiques de la capitale et d’autres villes sont mises dans des sacs de sable et protégées des missiles, Pouchkinopad, ou Chute Pouchkine, est le nom donné au retrait constant des statues du poète russe des rues et des places ukrainiennes. Au cours du siècle dernier, l’auteur d’Eugène Onéguine a été si largement approprié comme métonyme pour le Mir russe, ou espace politique et culturel russe, et si systématiquement instrumentalisé comme un marqueur de la puissance et de l’influence russes, qu’il est tombé sous le coup des nouvelles lois ukrainiennes sur la décolonisation. Le parc Pouchkine à Kiev, par exemple, est aujourd’hui le parc Ivan Bahrianyi, du nom du romancier et dissident ukrainien du XXe siècle.Un CGI du projet commémoratif Open Fracture du Bureau Balbek sur le pont détruit à Irpin, en Ukraine. Photographie : Bureau BalbekD’un autre côté, le passé récent fait avancer avec tout son chagrin, un besoin viscéral de deuil et une demande insistante de souvenir. Lorsque des personnes sont tuées et des villes mutilées, la tendance compréhensible en Ukraine est de réparer les environnements urbains le plus rapidement possible, même si cela peut paraître étrange lorsque les signes extérieurs de violence sont si résolument éliminés qu’il n’en reste aucune trace. Vous pourriez facilement imaginer que « rien ne s’est passé ici ». Lorsqu’un missile de croisière a frappé une intersection dans le centre de Kiev en octobre de l’année dernière, tuant plusieurs personnes, l’autoroute cratérisée a été réparée 48 heures plus tard, laissant ce qui était au début un carré noir évident sur la route. Aujourd’hui, l’endroit est devenu un assombrissement presque indétectable dans l’asphalte. Chaque fois que je passais devant ce lieu, lors de mes reportages sur la ville cet automne, je pensais à l’insondable et mystérieux Carré Noir, l’œuvre pionnière de l’abstraction du grand artiste ukrainien Kazimir Malevitch.Pourtant, dans un contexte où la désinformation de la machine de propagande russe est omniprésente, les Ukrainiens trouvent des moyens toujours plus inventifs pour rendre compte avec une précision irréfutable de la sombre réalité selon laquelle « tout s’est passé ici ». Irpin, la ville de banlieue à l’ouest de Kiev qui a été occupée au début de l’invasion à grande échelle et qui a été le théâtre d’horribles meurtres, est la ville natale d’Artem Ivanenko, spécialiste des images de synthèse et des effets visuels pour le cinéma et la télévision. Mais dernièrement, il s’est immergé dans la photogrammétrie, qui utilise des milliers de photographies pour créer des cartes d’espaces en 3D de haute précision. Il utilise cette technique pour construire des modèles numériques extrêmement détaillés et incontestablement précis de bâtiments endommagés avant leur rénovation. Il s’agit en partie de recueillir des preuves, dit-il, et en partie de « conserver dans la mémoire ce qui s’est passé ». Ses images ont servi de base à une installation immersive, présentée cette année aux festivals de Cannes et de Londres – une manière inédite de tenter de faire comprendre aux étrangers les effets de la guerre. Dans son travail, la collecte de preuves et la conservation de la mémoire se mélangent.Volodymyr Korniicha déploie le drapeau ukrainien sur le mémorial improvisé à la mémoire de Maksym Buhyra, tué à Kamianka, Kharkiv. Photographie : Anastasia Vlasova/The GuardianAlors que la guerre se poursuit sans aucune conclusion en vue, ce n’est pas seulement à Kharkiv que les Ukrainiens construisent des monuments commémoratifs à la mémoire de ceux qui ont disparu. À Vinnytsia, dans le centre de l’Ukraine, 29 personnes ont été tuées lors d’une frappe contre le centre-ville en juillet 2022. Un an plus tard seulement, un Mémorial a été dévoilée, chaque victime symbolisée par une colombe. « Je n’aime pas cela en tant qu’art », a déclaré un de mes amis, originaire de Vinnytsia, « mais les gens avaient besoin de quelque chose maintenant et ils ne peuvent pas attendre. C’est une guerre que nous avons dû mener avec des baskets, pas avec des bottes militaires – nous n’avons pas eu le luxe du temps et de la préparation.»À Irpin, il y a eu un débat public sur la manière de commémorer les événements survenus sur place. Un studio d’architecture de Kiev, Balbek Bureau, a eu l’idée de stabiliser les ruines du pont détruit sur la rivière Irpin, en les laissant en place à côté du pont nouvellement construit. L’idée était, selon l’architecte Slava Balbek, également volontaire dans les forces armées, de « conserver un fragment de la guerre ». Mais l’idée n’a pas été universellement populaire et il n’existe aucun plan immédiat pour la concrétiser. « Une dame d’Irpin m’a dit : ‘Je vis dans un immeuble à moitié détruit et je ne veux pas voir un pont détruit’ », a-t-il déclaré.Pour moi, les monuments commémoratifs les plus significatifs et les plus touchants en Ukraine sont ceux qui sont improvisés, éphémères et spontanés. Dans le petit village de Kamianka, près d’Izium, dans l’est de l’Ukraine, j’ai été frappé par un mémorial dédié à Maksym Buhyra, un soldat ukrainien tué à cet endroit en 2022. Il s’agit simplement d’une impression couleur A4 de son portrait, accompagné de son portrait. nom et dates, rangés dans une pochette en plastique transparent et fixés à un poteau télégraphique. Un drapeau ukrainien est suspendu au-dessus et quelques bougeoirs ont été placés en dessous. Les villageois en prennent soin et traitent son nom avec respect, reconnaissant qu’il s’est battu pour eux et leurs maisons. Ses frères d’armes viennent ici pour le pleurer.Tout aussi informel, tout aussi sincère, est le sanctuaire qui a vu le jour sur le site du restaurant Ria Pizza, dans la ville orientale de Kramatorsk, détruit le 27 juin par une frappe de missile qui a tué, entre autres, l’écrivain et enquêteur sur les crimes de guerre. Victoria Améline. Ici, les gens ont laissé des photos, des fleurs, des bougies et même des tasses d’espresso et des cigarettes aux serveurs tués – un souvenir des petits rituels que les collègues partageaient autrefois entre les heures de travail. Il n’y a ni grandeur ni prétention dans des hommages aussi éphémères. Mais il y a la dignité et il y a l’amour.

Source link -57