Customize this title in french Comment une confusion d’e-mails m’a amené à me lier d’amitié avec mon homonyme – et un aperçu d’une seconde vie saine | Dale Berning Sawa

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

FDepuis quelque temps, je reçois les e-mails les plus étranges. Ils concernent les règles de golf, les abeilles charpentières et les cours courts de RCR auxquels je ne me suis pas inscrit auprès des services d’incendie locaux que je n’ai pas pu placer. J’ai été le destinataire d’un round-robin adressé « à tous les fumeurs de joints ».

L’explication est que je partage mon nom – et donc une adresse e-mail similaire – avec un inconnu à l’autre bout du monde. Le courrier électronique aléatoire est le fléau de l’existence de chacun; Je pourrais vous dire combien de milliers de messages non lus j’ai, mais personne n’a besoin de plus de douleur. Ce qui l’atténue, cependant, c’est la moindre idée qu’une personne réelle peut être présente – et il y a quelque chose de fascinant à découvrir des personnes qui partagent notre nom, comme si nous étions liés par quelque chose de plus qu’une pure coïncidence.

L’automne dernier, 178 Hirokazu Tanakas ont gratté cette démangeaison particulière, déplaçant les Martha Stewarts du monde en battant le record du monde Guinness du nombre de personnes portant le même nom dans une pièce. Ils s’étaient réunis dans un cinéma tokyoïte à la demande de leur fondateur Hiro, surnommé Semi-Leader, un fan de baseball doté d’un bon sens de l’humour. Il a été inspiré pour trouver d’autres personnes portant le même nom après être tombé sur la mention d’un autre Hirokazu Tanaka et avoir ressenti un sentiment de « joie tonitruante ».

Parfois, je réponds aux e-mails mal acheminés, en particulier lorsque des avis importants – factures, dossiers de divisions de services aux entreprises, contrats d’expédition, rendez-vous médicaux – apparaissent. L’autre jour, c’était un e-mail intitulé « Sad News », pour dire à pas-moi que quelqu’un était mort. « Je ne suis pas le Dale Berning que tu penses que je suis », dis-je, toujours gentiment. An Urma a une fois répondu: « Mais n’avons-nous pas parlé ce matin? » Elle voulait me renseigner sur les Ts et C du transporteur pour deux véhicules allant vers l’ouest, vers la Californie. J’ai dû expliquer que j’habite à Londres.

Un an avant le confinement, j’ai eu un rhume magistral ouvert. « J’ai Dale Berning Sawa dans mon carnet d’adresses », a-t-il commencé. « Est-ce quelque chose que je devrais jeter? » C’était d’une femme que j’appellerai Joni. Elle a dit qu’elle avait nettoyé le pollen de ses gouttières et qu’ils fermaient les vannes à cause de toute la pluie. Elle avait presque oublié son dîner d’anniversaire, auquel, dit-elle, un dénommé Bob lui avait demandé d’apporter « la collection d’insectes ». Elle a mentionné que quelqu’un appelé Adam avait déjà mangé des larves grillées au feu. Et elle a signé avec une ligne que vous savez que je chérirai pour toujours : « Beaucoup d’amour et restez au sec », a-t-elle dit. « Avez-vous vérifié votre pont dernièrement ?

J’ai répondu à Joni. « J’écris un roman sur une petite fille qui collectionne les abeilles mortes », dis-je. J’avais besoin d’en savoir plus sur ces insectes. Je voulais en savoir plus sur ce pont. Joni – la grande sœur de l’autre Dale – a maintenant 88 ans. Dale a 83 ans.

La raison pour laquelle je reçois son courrier depuis tout ce temps est que j’ai choisi mon adresse e-mail avant de me marier et que j’ai ajouté le Sawa à mon nom de famille. Et parce que « daleberning » a été pris, Dale a ajouté son initiale à la sienne, un détail que les secrétaires et les correspondants omettent fréquemment.

D’après mes homonymes les plus célèbres (Dale Watson, Dale Winton, Dale Denton !) et mon expérience professionnelle, les Dales sont majoritairement des hommes. Les gens qui m’appellent à froid dans les bureaux le pensent clairement aussi. Les invitations postales sont invariablement adressées à un Monsieur.

Joni et l’autre Dale sont heureux que j’écrive à leur sujet, même s’ils sont un peu mystifiés quant à la raison pour laquelle je le ferais. « Aujourd’hui, je prévois de tondre l’herbe et de tailler les plantes », a déclaré Joni lorsque je lui ai demandé. « Qui voudrait lire à ce sujet? »

La réponse, je suppose, est que nous voulons tous une connexion, même dans ses formes les plus aléatoires et accidentelles. C’est pourquoi nous étayons des histoires comme celle de la femme de l’Arizona qui a mal tapé le numéro de portable de son petit-fils et a invité un parfait inconnu à Thanksgiving. Il a dit oui, et sept ans plus tard, ils célèbrent toujours ensemble.

Joni m’a envoyé une photo d’elle, Dale et son mari étaient assis dans un pub. Chaque fois que je la regarde, je souris aussi largement qu’ils le font sur cette photo, trois magnifiques vieux célébrant leur 85e anniversaire sous des cieux différents, à plusieurs centaines de kilomètres de là.

Source link -57