Customize this title in french Critique de Crooked Seeds par Karen Jennings – une création fictionnelle parfaitement réalisée | Fiction

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

TIl n’y a rien de tel qu’un écrivain qui présente son stand dès la première page d’un livre pour que vous sachiez ce que vous obtenez. Quand Karen Jennings – l’auteure sud-africaine dont le dernier roman, Une île, a été à juste titre sélectionnée pour le Booker Prize en 2021 – ouvre son nouveau roman avec une femme accroupie sur un bol à mélanger pour expulser une urine aussi « sombre que du sirop contre la toux », nous savons que ce ne sera pas une comédie de bien-être.

Il s’agit de Deidre van Deventer, 53 ans, et elle va mal – mais le monde aussi. Nous sommes à la fin des années 2020 et Le Cap vit dans des conditions de sécheresse (vraisemblablement inspirées par la crise de l’eau du Jour Zéro de la ville en 2018). La sécheresse n’est pas intrinsèque à l’histoire, mais elle permet d’intensifier les traits de caractère de Deidre : sa paresse à ne pas se laver, son égoïsme à utiliser l’argent envoyé par son ex-fille non pas pour de l’eau mais pour « des plats à emporter et de l’alcool ».

Deidre est une grincheuse de classe mondiale. « Ag, tu sais comment c’est. Tout est de la merde et puis nous mourons. Elle récupère des mégots de cigarettes dans le caniveau et les fume. Entourée par la douleur des autres, son cri est : « Et moi ? Et lorsqu’on lui demande son comportement – ​​« Je suis comme ça » – et qu’on lui demande pourquoi elle n’aide pas les autres, sa réponse est : « Pourquoi devrais-je aider quelqu’un d’autre ? C’est moi qui ai besoin d’aide. Moi. Regardez-moi. Je suis l’élu! »

Dans un sens, elle a raison. Deidre est, selon ses propres mots, une « infirme », ayant perdu une jambe dans une explosion alors qu’elle avait 18 ans. Comment cela s’est produit sera révélé, et Jennings est un expert dans l’art de divulguer des informations, gardant le lecteur affamé et satisfait en même temps. temps. L’intrigue va aussi bien en avant qu’en arrière : elle demande pourquoi Deidre est comme ça – et dit : « C’est pourquoi » – tout en mettant en place une intrigue secondaire urgente sur une découverte inquiétante que la police a faite dans son ancienne maison familiale. Pour surmonter tout cela, nous adoptons parfois le point de vue de la mère de Deidre, Trudy, qui observe une tradition patriarcale sud-africaine en vénérant Ross, le fils prodigue de la famille, et « un connard » selon Deidre.

Il y a une qualité austère dans la prose de Jennings qui n’est pas sans rappeler celle d’autres écrivains sud-africains : Gordimer, Galgut, Coetzee. Mais elle a de nombreuses qualités qui lui sont propres, notamment un humour très noir qui fait surface avec un timing parfait : le bathos de la mort de l’oncle de Deidre ; son horrible flirt avec un agent de sécurité à la file d’attente pour l’eau. Mais Deidre semble aussi représenter un archétype : le Sud-Africain blanc qui n’aime pas les changements et les réformes agraires des 30 dernières années. « Vous êtes venus et nous avez forcés à partir », dit-elle à un policier noir. « Est-ce que c’est tout ce que vous faites, forcer les gens à sortir ? » Plus tard, elle propose, désespérée : « Je ne sais pas, comment ça marche maintenant ? Qui est noir et qui ne l’est pas ?

Donc non, ce n’est pas un livre « de bien-être », mais il m’a fait du bien – de la joie, en fait, de la poursuite précise de sa vision, de sa complexité adulte et de la façon dont Deidre est une fiction si parfaitement réalisée. création. Graines tordues n’est pas un « livre qui ressemble à un câlin chaleureux » mais plutôt ce que Kafka appelle « une hache pour la mer gelée en nous ». Lorsque Deidre dit que quelque chose n’est pas « mon genre de chose » et qu’on lui demande : « Quel est votre genre de chose ? », elle répond : « Je ne sais pas. Rien de vraiment. Elle a peur que ce qu’elle a en elle sorte. Mais dans ce roman remarquablement bon, cela sort, il doit sortir, et le lecteur en est le bénéficiaire.

Graines tordues de Karen Jennings est publié par Holland House (14,99 £). Pour soutenir le Gardien et Observateur commandez votre exemplaire sur Guardianbookshop.com. Des frais de livraison peuvent s’appliquer

Source link -57