Customize this title in french « Elle n’a pas le pouvoir »: l’ornithologue de Central Park, Christian Cooper, explique pourquoi « l’incident » raciste ne le définira pas | Des oiseaux

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsjeIl est 7h57 un lundi matin. Je vois Christian Cooper assis avec une posture parfaite sur un banc juste à l’entrée de Central Park à West 103rd street. Sa première question pour moi est : ai-je apporté des jumelles ? Je n’en possède pas de paire, je l’avoue. Pas de soucis, dit-il. Si on repère quelque chose, il me prêtera le sien. C’est le conseil d’observation des oiseaux le plus important que j’ai appris de son nouveau livre : vous repérez le mouvement dans le ciel, à l’œil nu d’abord, alors vous levez vos jumelles, et non l’inverse. Cooper est joyeux quand il me dit ça. « Si le livre ne fait rien d’autre que d’enseigner aux gens comment utiliser des jumelles pour qu’ils puissent réellement voir les oiseaux, mission accomplie », dit-il.Le livre, Better Living Through Birding, est le premier mémoire de Cooper. Il retrace son parcours depuis son enfance en tant qu’enfant ringard de Long Island, jusqu’à son passage en tant qu’éditeur de bandes dessinées, jusqu’à ses jours d’observation des oiseaux à Central Park. Ce faisant, il tisse l’histoire des Noirs en Amérique – de l’esclavage et des lynchages à la ségrégation et à la disparité économique – dans le déroulement de sa vie.Il couvre également le moment, il y a trois ans, où Cooper a attiré l’attention internationale lorsque, alors qu’il observait des oiseaux à Central Park, il a demandé à une femme de tenir son chien en laisse, conformément aux règles du parc, car il ne voulait pas qu’il dérange ou mutile qui que ce soit. oiseaux à proximité. La femme, Amy Cooper (une inconnue de Christian, leur nom de famille commun est une coïncidence), qui est blanche, est devenue furieuse et a dit qu’elle appellerait les flics et leur dirait qu’un homme afro-américain menaçait sa vie. Christian Cooper ne faisait rien de tel, mais il a filmé tout l’échange.Il a posté la vidéo à ses amis Facebook avec le contexte de ce qui s’est passé. Sa sœur Melody a demandé si elle pouvait le partager sur Twitter. Cooper a hésité mais finalement obligé. Kathy Griffin l’a retweeté et le reste, comme on dit, appartient à l’histoire. La vidéo de 69 secondes a obtenu plus de 45 millions de vues. Cooper fait maintenant référence à toute cette épreuve comme «l’incident».À cet instant, une femme blanche a porté une fausse accusation qui aurait pu entraîner sa mort. Elle connaissait l’enjeu, c’est pourquoi elle a feint l’hystérie au téléphone avec les flics. Christian Cooper connaissait également les enjeux. Mais bien qu’Amy Cooper ait rapidement perdu son emploi après que la vidéo soit devenue virale, Christian Cooper ne voulait aucune partie du processus de poursuite, une décision qui l’a mis en désaccord avec certaines personnes noires, y compris ses proches. Il me dit : « Il y avait beaucoup de facteurs impliqués. Il était potentiellement très important de créer un précédent où quelqu’un serait tenu responsable, légalement, d’avoir porté une fausse accusation contre une personne noire. Il souligne qu’il a été difficile de ne pas s’impliquer, mais à moins que le procureur de district ne l’assigne à comparaître, il allait choisir la miséricorde.Tout le monde n’était pas fan de son choix. Un de ses proches a révélé la raison de leur colère : « Ils avaient un frère qui avait une liaison avec une femme blanche et quand elle a été découverte, elle a dit que c’était un viol. Cette personne a passé des années dans une prison du sud pour cette raison. Donc, de fausses accusations nous hantent depuis longtemps », dit Cooper.Christian Cooper dans Central Park à New York le 10 juin 2023. Photographie: Elias Williams / The GuardianJe lui avoue qu’à l’époque, je faisais partie de ces personnes qui étaient choquées qu’il ne veuille pas contribuer davantage à sa chute. Le châtiment, accompagné de châtiments supplémentaires, fait partie de ce qui structure – et soutient – ​​notre société ; nous vivons dans une culture punitive et les États-Unis ont le taux d’incarcération le plus élevé au monde. Il serait normal que Cooper veuille des représailles, mais il ne le voit pas de cette façon. »Nous [African-Americans] se battent pour avoir un certain sens de la proportionnalité dans la façon dont nous sommes traités dans le système de justice pénale. Alors, comment puis-je inverser la tendance et ne pas considérer la même chose ? » il dit. Cooper pensait que la femme avait déjà reçu suffisamment de punition sans empiler davantage sur nécessaire. « Sa vie avait implosé. Ce n’est pas comme si j’avais été menotté ou jeté à terre ou Dieu interdit quelque chose de plus mortel ou grave », dit-il. « Si vous pouviez regarder ce qui lui est arrivé et ne pas conclure que vous ne devriez pas faire de fausses accusations, alors comment une procédure judiciaire va-t-elle vous faire changer d’avis? »De plus, dit-il, il n’est pas traumatisé. Les gens l’approcheront et lui diront à quel point ils sont désolés de son traumatisme. « Quel traumatisme ? » dit Cooper. « Elle n’a tout simplement pas beaucoup de pouvoir. C’est peut-être une conséquence d’être Noir toute notre vie. Dans ce pays, la noirceur est inextricablement liée à la souffrance. Un incident raciste peut souvent être le résumé, plutôt qu’un chapitre, de la façon dont nos vies entières sont estimées, et c’est ce à quoi Cooper résiste.Nous approchons d’un endroit où, il y a environ cinq ou six ans, Cooper a repéré un moineau de Lincoln ; il les appelle « les vins fins de l’observation des oiseaux » parce qu’ils sont si difficiles à trouver. « C’est comme si quelqu’un prenait un stylo et de l’aquarelle et dessinait un moineau parce que c’est si finement marqué », dit-il. C’est ce à quoi Cooper pense quand il entre dans le parc. Il n’a été ni traumatisé ni choqué après « l’incident ». Il me dit : « Quand je retourne au parc et que je suis à l’endroit où ce gâchis s’est produit, je ne pense pas à ça. Je me souviens de cette fois où il y avait une paruline en deuil sur ce chemin de copeaux il y a 15 ans et je me souviens des tangaras écarlates la semaine dernière. C’est ce à quoi je pense quand je suis dans le parc.Aujourd’hui, par exemple, il est plus enthousiaste à l’idée de voir ou non un Acadien ou un gobemouche huppé. Il craint que nous n’ayons pas de chance car la migration printanière est déjà passée et la migration automnale est encore dans des mois. C’est un homme qui se réveille régulièrement à 4h du matin et s’aventure dans Central Park à 5h30. Il me fait savoir très tôt que sa vie et ses passions sont plus que «l’incident».Alors que nous commençons à marcher, nous apercevons un carouge à épaulettes. C’est un oiseau très important dans la vie de Cooper, il l’appelle son « oiseau étincelle », un terme utilisé pour décrire le type d’oiseau qui convertit en premier une personne à l’observation des oiseaux. Cooper fait référence à l’oiseau au début du livre et donne le ton à une exploration multicouche et complexe de sa propre identité.ignorer la promotion de la newsletterDécouvrez de nouveaux livres avec nos critiques d’experts, nos interviews d’auteurs et nos top 10. Des délices littéraires livrés directement chez vous », »newsletterId »: »bookmarks », »successDescription »: »Nous vous enverrons des signets chaque semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletter Photo : Avec l’aimable autorisation de Penguin Random HouseDans son livre, Cooper décrit le carouge à épaulettes comme une sorte d’escroc. Dans les Amériques, il fait partie d’une famille d’oiseaux appelés ictéridés. Lorsque les colons anglais sont arrivés dans l’hémisphère occidental, ils ont pensé que c’était le même que les oiseaux qu’ils ont vus au Royaume-Uni, lui donnant ainsi le même nom. Mais la plaisanterie était sur eux parce que le merle noir n’est pas un ictéridé, il fait partie du genre grive. Pour ajouter encore plus de complexité, le Royaume-Uni possède déjà un oiseau appelé Redwing, qui appartient également à la famille des grives. Êtes-vous encore confus?Cooper écrit dans son livre que…

Source link -57