Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Une femme a été reconnue coupable d’avoir livré une fillette britannique de trois ans pour mutilation génitale féminine (MGF) lors d’un voyage au Kenya, dans le cadre de la première condamnation de ce type.
Après un procès à Old Bailey, Amina Noor, 39 ans, a été reconnue coupable d’avoir aidé une Kenyane à mener à bien la procédure en 2006. Cette condamnation, passible d’une peine maximale de 14 ans, est la première pour aide à un tel préjudice en vertu de la loi. Loi de 2003 sur les mutilations génitales féminines.
La seule autre poursuite réussie en vertu de cette loi a eu lieu en 2019, lorsqu’une Ougandaise de Walthamstow, dans l’est de Londres, a été condamnée à 11 ans de prison pour avoir excisé une fillette de trois ans.
Les militants ont déclaré que le verdict montrait que l’introduction en 2015 de la déclaration obligatoire des suspicions de MGF fonctionnait.
La procureure principale de la Couronne, Patricia Strobino, a salué la condamnation de Noor, déclarant : « Ce type d’affaire encouragera, espérons-le, les victimes et survivantes potentielles de MGF à se manifester, en sachant qu’elles sont soutenues, crues et qu’elles sont également capables de dire leur vérité sur ce qui se passe. cela leur est réellement arrivé.
« Cela enverra également un message clair aux accusés potentiels ou aux personnes qui souhaitent maintenir cette pratique : peu importe qu’ils aident, pratiquent ou maintiennent cette pratique au Royaume-Uni ou à l’étranger, ils sont susceptibles d’être poursuivis. »
Strobino a ajouté : « Une partie du défi de ce type d’infraction réside dans le fait que ces types d’infractions se produisent en secret. Au sein de communautés spécifiques au Royaume-Uni, bien que ces infractions et pratiques soient répandues, il est souvent très difficile d’amener des individus à s’exprimer pour expliquer les circonstances de ce qui leur est arrivé, car on craignait qu’ils soient exclus, repoussés ou évités. , isolés de leur communauté.
Auparavant, le procureur Deanna Heer KC avait déclaré que Noor s’était rendu au Kenya avec la jeune fille en 2006 et qu’il l’avait emmenée dans une maison privée où l’enfant avait été soumise à des MGF.
Le crime n’a été révélé que des années plus tard, lorsque la jeune fille avait 16 ans et s’est confiée à son professeur d’anglais à l’école.
Interrogée, la prévenue a déclaré qu’elle pensait que la procédure n’était qu’une injection et qu’après, la jeune fille était « heureuse et capable de courir et de jouer ». Mais lors d’un examen en 2019, il est apparu que le clitoris de la jeune fille avait été retiré.
Noor a semblé « choquée et bouleversée » et a déclaré que ce n’était pas ce qu’elle pensait qu’il allait se produire, a déclaré Heer. Selon un premier récit, Noor a décrit s’être rendue avec une autre femme dans une « clinique » où la jeune fille a été appelée dans une salle pour une intervention.
L’accusée a déclaré qu’elle avait été invitée à entrer mais qu’elle avait refusé parce qu’elle était « effrayée et inquiète ». Par la suite, la jeune fille est apparue calme et a pleuré toute la nuit et s’est plainte de douleurs, selon le récit.
Lors d’un entretien ultérieur avec la police, sous caution, Noor a nié que quiconque ait proféré des menaces contre elle avant que la jeune fille soit mutilée.
Heer a déclaré : « On lui a demandé si, à son arrivée à la clinique ou même avant, elle avait l’impression qu’elle ne voulait pas que cela se produise. Elle a dit : ‘Oui, j’y ai pensé mais ensuite, vous savez, je l’ai fait.’
Les jurés ont appris que l’accusé était né en Somalie et avait déménagé au Kenya à l’âge de huit ans pendant la guerre civile en Somalie. Elle avait 16 ans lorsqu’elle est arrivée au Royaume-Uni et a ensuite obtenu la citoyenneté britannique.
L’accusé a décrit ce qui avait été fait à la jeune fille comme suit : «Sunna», signifiant « tradition » ou « voie » en arabe, et a déclaré qu’il s’agissait d’une pratique qui perdurait depuis de nombreuses années pour des raisons culturelles.
Lors de son procès, Noor, originaire de Harrow, au nord-ouest de Londres, a déclaré qu’elle avait été menacée d’être « maudite » et « désavouée » au sein de sa communauté si elle n’y participait pas. Elle a déclaré aux jurés que la menace lui faisait « souffrir », ajoutant : « C’était une pression contre laquelle je n’avais aucun pouvoir ».
La victime présumée, aujourd’hui âgée de 21 ans, ne peut être identifiée pour des raisons juridiques.
Nimco Ali, une survivante des MGF qui a fondé la Five Foundation, un partenariat mondial visant à mettre fin à l’excision des filles, a salué le verdict.
Elle a déclaré : « Il est incroyable que la déclaration obligatoire des enseignants et des professionnels de la santé – pour laquelle nous nous sommes battus durement – commence à porter ses fruits. Une fille a visiblement échoué. Elle a été abandonnée par le système, mais elle a obtenu aujourd’hui une forme de justice grâce aux politiques que nous avons désormais mises en place.
Elle a ajouté : « Nous devons lutter contre les MGF au Royaume-Uni et partout en travaillant ensemble pour nous attaquer aux causes profondes du problème. »
Des recherches menées en 2014 ont estimé que 137 000 femmes et filles sont touchées par les MGF en Angleterre et au Pays de Galles. Ali a déclaré que cette estimation devait être mise à jour de toute urgence.