Customize this title in french « Ils nous ont donné des couvertures et nous ont aidé à construire une maison. Cela me fait encore pleurer » : comment une organisation caritative britannique a aidé les réfugiés | Réfugiés

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsDepuis plus de 70 ans, l’association caritative Refugee Councils of Britain est à l’avant-garde du soutien aux réfugiés et aux demandeurs d’asile arrivant au Royaume-Uni après avoir fui la guerre et les persécutions.Cette association caritative est soutenue par le Gardien et Observateur Appel 2023, aux côtés de Refugees at Home et de Naccom. Ici, certaines des personnes dont les familles ont été aidées au fil des années parlent de leurs expériences.Georges Szirtes, 75 George Szirtes, de Hongrie : « La décision de partir a été prise très rapidement. Ma mère était photographe et elle vidait un tiroir plein de photos dans une petite mallette de machine à écrire. Photographie : David Levene/The GuardianJ’avais sept ans lorsque nous avons quitté Budapest en 1956, juste après le soulèvement hongrois. Il y avait des combats dans les rues ; le pays était dans le chaos. Mes parents étaient juifs – ma mère avait été dans deux camps de concentration et mon père aux travaux forcés.La décision de partir a été prise très rapidement. Ma mère était photographe et elle a vidé un tiroir rempli de photos dans une petite mallette de machine à écrire que j’ai fini par porter. J’ai encore le boitier et les photos.J’ai des souvenirs très clairs d’avoir été dans un train, d’en descendre puis de traverser la frontière autrichienne dans la nuit. C’était boueux et il y avait des tranchées. À un moment donné, je suis tombé.Nous avons été accueillis par un garde armé autrichien qui nous a emmenés dans un camp de réfugiés. Après quelques jours, on nous a proposé un passage vers le Royaume-Uni.C’était un mois de décembre froid lorsque nous avons atterri à Londres. Nous avons été emmenés dans un camp militaire pendant quelques jours avant d’être hébergés dans une pension en bord de mer à Westgate-on-Sea dans le Kent. Aucun d’entre nous n’avait jamais vu la mer, et nous étions là au bord de la mer, le vent et la pluie nous éclaboussant le visage. Mon père m’a dit plus tard que c’était une expérience qui avait changé sa vie.Depuis les couvertures que les gens nous ont données jusqu’aux personnes qui nous conduisaient, la coordination des agences pour les réfugiés qui s’occupaient de nous était remarquable. Cela me fait encore un peu pleurer.Le Conseil des Réfugiés nous a vraiment soutenus – ils nous ont aidés à louer une maison et ont ensuite versé une caution. Mes parents ont toujours été reconnaissants.Esther Baleh, 21Esther Baleh, de Syrie : « La Syrie est mon pays d’origine et le Royaume-Uni est l’endroit qui m’a accueillie. Je les aime tous les deux également.Il est difficile d’appeler deux endroits mon chez-moi, car j’ai désormais vécu la moitié de ma vie en Syrie et l’autre moitié au Royaume-Uni.Je dis que la Syrie est mon pays d’origine et que le Royaume-Uni est l’endroit qui m’a accueilli. Je les aime tous les deux également.Dans ma mémoire, la Syrie était très belle. Toute ma famille vivait dans la même rue. Et puis la guerre est arrivée. C’était effrayant. J’avais 10 ans et c’était triste de dire au revoir parce qu’on ne savait pas quand on allait revenir.Nous avons atterri à l’aéroport de Manchester et avons été accueillis par un assistant social du Conseil des Réfugiés qui tenait une pancarte de bienvenue. Il y avait de la nourriture et des sourires bien mérités. Nous avons été conduits à notre nouvelle maison à Hull qu’ils avaient aménagée. Je me souviens que All I Want for Christmas passait à la radio et que ma mère était déconcertée par notre conduite du mauvais côté de la route.Nous avions un assistant social dévoué qui nous aidait avec les traductions, l’inscription à l’école et l’inscription à des services comme le médecin généraliste et l’hôpital. J’ai commencé à faire du bénévolat auprès du Conseil pour les réfugiés, de la Croix-Rouge et d’autres ONG, ce qui m’a aidé à améliorer mon anglais et à me faire des amis. Je vois le bénévolat comme un moyen de rendre la pareille à la communauté qui m’a accueilli.Souleymane Ouédraogo, 38 ansSouleymane Ouedraogo, du Burkina Faso : « Avant, je regardais à la télévision les gens qui devenaient réfugiés, mais je ne pensais pas que cela m’arriverait un jour ».J’avais l’habitude de regarder des gens devenir réfugiés à la télévision, mais je ne pensais pas que cela m’arriverait un jour. Mais oui, je suis un réfugié.Mon pays, le Burkina Faso, traverse une crise politique et est contrôlé par des militaires. Il y a aussi la menace du terrorisme. C’était vraiment difficile, mais j’ai pris la décision de partir pour ma sécurité.Mon pays, ma famille, le temps chaud et la nourriture épicée me manquent. Jouer au football avec mes amis me manque. Le Burkina Faso était une grande partie de ma vie.Je suis arrivé au Royaume-Uni il y a un an et demi. Ça a été un choc pour moi, une culture différente. J’ai dû recommencer. Il faisait glacial et je ne savais pas où demander l’asile, alors je suis allé au commissariat. Ensuite, j’ai été emmené à Cardiff pour ma sélection auprès du ministère de l’Intérieur.J’ai découvert le Welsh Refugee Council en rencontrant un assistant social lors d’un cours d’anglais. Ils m’ont aidé pour tout, des cours de langue au soutien en matière de santé mentale, et m’ont proposé une formation sur les techniques d’entretien et sur la rédaction d’un CV. Ces opportunités ont développé ma confiance en moi, ce qui a rendu l’intégration beaucoup plus facile. Je fais du bénévolat avec eux.Lorsque j’ai obtenu mon permis de séjour cet été, ils m’ont aidé à ouvrir un compte bancaire et à demander un crédit universel. Ils m’ont aussi aidé à démarrer ma demande de logement, mais c’est difficile à Cardiff car beaucoup de gens viennent d’obtenir un permis de séjour et il y a une liste d’attente. Beaucoup se retrouvent sans abri.La seule chose qui m’a marqué dans la culture britannique, ce sont les chips. Des chips avec quelque chose, des chips avec autre chose.J’aimerais être un homme politique qui se concentre sur les questions environnementales. Peut-être que je pourrais être député écologiste à Cardiff ?Léon Ung, 13Leon Ung, du Cambodge : « Si ma famille était restée, elle serait morte. Ils ont perdu leur famille, leur argent, leur maison. La seule chose qui les faisait tenir, c’était l’espoir.J’aime dire à tout le monde que ma famille est réfugiée, car tout le monde ne peut pas dire cela. Ma famille a vécu des difficultés et nous en sommes sortis encore plus forts.Mon père et mes grands-parents ont été impliqués dans le génocide des Khmers rouges au Cambodge. Si ma famille était restée, elle serait morte. Ils ont perdu leur famille, leur argent, leur maison. La seule chose qui les faisait tenir était l’espoir.Ils sont restés au Vietnam pendant deux ans dans ce qu’ils appelaient des conditions d’esclavage jusqu’à ce que mon grand-père rencontre un gars qui avait un bateau pour Hong Kong.Il a eu de sérieux ennuis et a été secouru par un cargo britannique de passage, le Sibonga, qui leur a sauvé la vie.Après quelques querelles diplomatiques, le Royaume-Uni a accepté de laisser les habitants du Sibonga chercher refuge au Royaume-Uni. Ils sont devenus connus sous le nom de « boat people » et ont été amenés dans un camp de réfugiés à Sopley dans la New Forest, géré par le British Council for Aid to Refugees, qui est devenu plus tard le Refugee Council.Ils ont ensuite été hébergés dans un appartement social à Peckham, au sud de Londres. C’était vraiment dur à leur arrivée – ils ne parlaient pas un mot d’anglais et pensaient tout le temps que c’était l’hiver parce qu’il faisait très froid.Je suis reconnaissant pour mon héritage et heureux de pouvoir parler au nom des réfugiés. Je veux qu’ils aient de l’espoir, tout comme ma famille.

Source link -57