Customize this title in french « Ils rendent quelque chose en retour »: les habitants de Brick Lane se régalent de la galerie Gilbert et George | Gilbert et Georges

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsMalgré leurs costumes deux pièces saisissants et leurs références artistiques de longue date, Gilbert et George n’attirent pas beaucoup l’attention des passants lorsqu’ils se promènent dans Brick Lane à Londres.George Passmore, 81 ans, et son mari, Gilbert Prousch, 79 ans, vivent dans la région depuis 1968. Ils travaillent comme une sculpture vivante, l’idée étant que tout ce qu’ils font est de l’art et qu’ils font partie intégrante de la vie locale. communauté. Samedi, ils ouvriront le premier site permanent de leur travail, dans un ancien bâtiment industriel de la rue Heneage à deux pas de leur domicile et de leur studio.Avant d’acquérir le site en 2015, le Centre Gilbert et George a été créé en tant qu’organisme de bienfaisance en 2009 afin de faire progresser l’engagement du public envers les arts, l’architecture et le patrimoine. Conformément au slogan durable du couple « l’art est pour tous », l’espace sera libre d’entrer et ils attendent environ 200 visiteurs par semaine.Yvonne Gregory, qui vit à Brick Lane depuis 30 ans, dit que c’était « une zone assez désolée ». Photographie: Andy Hall / L’observateurAvoir un espace artistique gratuit signifie beaucoup pour les habitants comme Yvonne Gregory, qui vit sur Brick Lane depuis 30 ans et a remarqué un changement sismique dans la démographie du quartier depuis. « La région a changé de manière phénoménale, ce n’est même pas comparable », a-t-elle déclaré. « À l’époque, ce n’était pas vraiment un endroit où les gens choisiraient de vivre. Il n’y avait pas un seul café, et il n’y avait pas de galeries, de cinémas ou quoi que ce soit. C’était une région assez désolée.« Maintenant, il y a un bon public ici, il y a beaucoup de gens qui s’intéressent à l’art. Et je pense qu’il doit vraiment être aussi accessible que possible pour s’assurer que beaucoup de gens qui n’iraient pas normalement iront.Afin de protéger le commerce des entreprises locales, il n’y a pas de café jouxtant les trois espaces d’exposition et la petite galerie de jardin du centre.Rav Kumar, qui dirige le café Brick Lane à proximité depuis deux ans, a déclaré que cette décision aurait un impact positif sur les entreprises. «Cela apportera certainement de bons changements pour nous. Gilbert et George sont si populaires qu’ils vont amener beaucoup de monde », a-t-il déclaré.Rav Kumar dit que Gilbert et George sont des clients dévoués de son café Brick Lane. Photographie: Andy Hall / L’observateurKumar croit que la conscience communautaire des artistes est intentionnelle et ancrée dans leur vie et leur travail. Gilbert et George sont ses clients dévoués; lorsque les rénovations du site ont commencé, le personnel du bâtiment est également devenu un habitué. « C’est pourquoi ils font ce qu’ils font, c’est leur ambition : apporter quelque chose au public avant qu’il ne parte. »Anna Sereno, qui travaille dans le restaurant familial de 123 ans, Pellici’s, a passé sa vie dans l’East End et connaît bien Gilbert et George. En plus des artistes qui sont des clients réguliers, elle les considère aussi comme des voisins et des amis. Bien que Sereno ait également vu beaucoup de changements au cours des 30 dernières années, la perspective du nouveau centre d’art la passionne ; la longue connexion du duo à la zone rend l’ouverture de l’espace spéciale.ignorer la promotion de la newsletterVotre tour d’horizon hebdomadaire du monde de l’art, esquissant toutes les plus grandes histoires, scandales et expositionsAvis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et Google Politique de confidentialité et Conditions d’utilisation appliquer.après la promotion de la newsletterAnna Sereno et Tony Zaccaria qui dirigent Pellici’s dans l’est de Londres. « Nous avons beaucoup d’âme », déclare Sereno. Photographie: Andy Hall / L’observateur »Étant aussi célèbres qu’ils le sont, je pense que c’est fantastique qu’ils aient choisi de faire cela dans la région », a-t-elle déclaré. « Ils auraient pu choisir de le faire n’importe où – n’importe quelle galerie d’art chic de l’ouest de Londres – donc je pense que c’est fabuleux qu’ils donnent quelque chose en retour à leur communauté locale, à nous. »Elle espère que l’ouverture de la galerie profitera non seulement à son entreprise, mais aussi à la région en général. « Les gens afflueront du monde entier pour aller voir cet espace ; à leur tour, quand ils viennent, ils peuvent repérer un petit caff comme le nôtre, donc tout le monde en profite. »L’East End a toujours été un peu rude sur les bords, mais nous avons beaucoup d’âme », a-t-elle poursuivi. “Le Gilbert and George Center est un nouveau point de repère dans notre petit coin de pays, ils nous ont mis un autre petit point sur la carte.”

Source link -57