Customize this title in french J’ai déjà du mal avec mon salaire de supermarché – les nouveaux frais de visa de Braverman vont me paralyser | Monira Khatun

WQuand je quitte la maison ces jours-ci, je ressens tellement d’anxiété. Partout où je me tourne, je ne peux que constater à quel point les choses deviennent chères. Le lait a augmenté. Le pain a augmenté. Les vêtements ont augmenté. En tant que mère célibataire, j’ai beaucoup de mal à faire face à toutes les dépenses auxquelles je dois faire face. Et maintenant, les frais de renouvellement de mon visa augmentent également. Quand j’ai découvert cela, c’était vraiment comme la goutte d’eau qui a fait déborder le vase.

Le gouvernement a annoncé en juillet qu’il augmentait les frais facturés aux migrants comme moi pour les demandes de visa et l’accès au NHS – certains à partir de cette semaine – afin de pouvoir verser des salaires plus élevés aux médecins et autres personnes du secteur public. Je pense vraiment que les travailleurs du secteur public méritent une augmentation de salaire, mais pourquoi ce sont des gens comme moi qui doivent payer pour cela ?

Je vis au Royaume-Uni depuis 15 ans. J’étais ici pendant la pandémie – je travaillais dans un supermarché, comme je le fais maintenant, pour m’assurer que les gens puissent acheter leur nourriture et survivre. J’étais tout le temps inquiet, pensant constamment à la façon dont je pourrais protéger mon fils de 10 ans et rester en sécurité. Tout le monde applaudissait pour nous, les travailleurs clés, mais je m’accrochais simplement, espérant des temps meilleurs à venir.

Mais des temps meilleurs ne sont pas encore arrivés, et maintenant le ministère de l’Intérieur rend la situation bien pire pour des gens comme moi et mon fils – dont beaucoup travaillent et paient des impôts dans ce pays depuis de nombreuses années. Dans le cadre de ces plans, le coût du seul supplément santé pour l’immigration passera de 624 £ à 1 035 £ par an pour chaque personne. Cela représente une augmentation de 417 % depuis cette période il y a cinq ans, lorsque les frais étaient de 200 £.

Les migrants sont tenus de payer les frais à l’avance, donc pour quelqu’un qui déménage ici maintenant, cela pourrait signifier un paiement de 5 175 £ pendant cinq ans uniquement en frais de santé. Même avant cette hausse, des gens comme moi payaient déjà 2 608 £ tous les 30 mois pour renouveler un visa adulte, ce qui inclut le supplément NHS. Il faut le payer, même si je vis ici depuis si longtemps et même si je paie mes impôts et ma sécurité sociale comme tout le monde.

Maintenant que le gouvernement augmente les frais, je ne sais pas ce que je vais faire. L’année prochaine, il sera temps pour moi de renouveler à nouveau mon visa. Je pense que cela va me coûter plus de 3 800 £ cette fois. Sans visa, je perdrais tout. Je ne pourrais plus travailler, louer ma maison, avoir un compte bancaire ou aller à l’hôpital si j’en avais besoin. Mais avec le salaire d’un employé de supermarché, où suis-je censé trouver l’argent ?

J’ai déménagé au Royaume-Uni en 2007. Pour survivre, j’ai dû compter sur mes amis et sur ce que mes parents restés au Bangladesh pouvaient m’envoyer. Je me suis retrouvé endetté juste pour pouvoir continuer à payer mes frais au ministère de l’Intérieur. Depuis, j’arrive à joindre les deux bouts et je joue un rôle dans ma communauté locale : je travaille, je paie un loyer et mon fils est à l’école. Il aime vraiment aller à l’école tous les jours et il adore les mathématiques – c’est sa matière préférée, il est vraiment bon dans ce domaine. Il a beaucoup d’amis et ils jouent souvent au football ensemble. Mais depuis que j’ai découvert que je vais devoir payer des frais plus élevés, j’ai réduit mes dépenses partout où je le pouvais. J’ai dit à mon fils qu’à partir du mois prochain, il ne pourrait plus aller à ses cours de natation et j’ai déjà dû arrêter ses cours d’alphabétisation et d’anglais – nous n’en avons plus les moyens. Je veux juste lui donner une vie meilleure, mais je ne peux pas le faire comme ça.

Le gouvernement devrait aider les gens comme moi à veiller à ce que nos enfants soient en sécurité, aient suffisamment à manger et puissent bien vivre. Cela ne devrait pas être si difficile pour nous de prendre soin de nos familles. Au lieu de cela, nous sommes obligés de nous endetter pour payer les frais de visa sans cesse croissants.

Je soutiens autant que quiconque les augmentations de salaire pour les médecins, les enseignants et la police, mais il est difficile de comprendre pourquoi ce sont les gens qui sont déjà en difficulté qui devraient payer la note et non ceux qui peuvent se le permettre. Après tout, j’ai également été traité comme un travailleur clé pendant la pandémie. Nous ont-ils déjà oubliés ?

• Monira Khatun est une employée de supermarché qui vit à Londres. L’association caritative de défense des droits des migrants Praxis a aidé Monira à soumettre sa dernière demande de renouvellement de visa

• Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article ? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par courrier électronique afin qu’elle soit prise en compte pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.