Customize this title in french J’ai emmené mes enfants dans les Caraïbes pour vivre sans racisme britannique, et je n’ai jamais regardé en arrière | Zoé Smith

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUNAprès la disgrâce, passer son 38e anniversaire à emballer des cartons dans un entrepôt Amazon est assez haut là-haut. Si cela semble terriblement snob ou ingrat, pardonnez-moi. Mettons cela sur le compte du rêve thatchérien colporté à l’école pour filles du comté d’origine que j’ai fréquentée dans les années 90 : si je travaillais assez dur, le message était que je pouvais tout faire.Mes parents, arrivés de Grenade au Royaume-Uni dans les années 1960, ont fait du bon travail en faisant de moi le bon type d’immigrant. J’ai bien réussi à l’école, j’ai fréquenté de grandes universités (premier cycle et troisième cycle) et j’écrivais pour des journaux nationaux à la fin de mon adolescence. Je croyais sincèrement à l’idée qu’en tant que personne noire, si je travaillais deux fois plus dur que mes collègues blancs, comme le dit le vieil adage, le succès pourrait être le mien.Pourtant, à un moment donné, les roues sont tombées. En 2017, je suis devenue sans abri après m’être séparée du père de mes enfants. Je suis retourné chez mes parents, où j’ai dormi sur le même matelas de camping gonflable que j’avais utilisé lorsque j’étais adolescent en randonnée à travers l’Europe. J’étais passé d’écrire pour Rolling Stone et de fréquenter des rock stars à des emplois au salaire minimum et à devoir rendre compte du nombre de fois où j’avais besoin de faire pipi pendant mon quart de travail.Un an plus tard, j’avais réussi à acquérir une petite maison mitoyenne dans un quartier pas si beau de Watford ; mais chaque soir, alors que j’essayais de m’endormir dans ma chambre, sur le canapé que j’avais reçu gratuitement sur Gumtree, je ne pouvais pas échapper à la réalisation que la vie au Royaume-Uni ne fonctionnait tout simplement pas pour moi. Alors que j’approchais de la quarantaine en tant que mère célibataire, compter sur des prestations sociales pour subvenir aux besoins de mes trois enfants ne me semblait pas être la mission de ma vie. Et si je ne parvenais pas à le faire fonctionner au Royaume-Uni, quelle chance auraient mes enfants dans un pays dans lequel, sur tous les indicateurs – de l’éducation à l’emploi, de la santé au logement – ​​les chances de réussite en tant que citoyens noirs étaient clairement contre eux. ?J’ai donc pris la décision de quitter le Royaume-Uni et de « retourner » à Grenade, l’île que mes grands-parents paternels et maternels avaient quittée dans les années 1950, avant d’envoyer chercher leur progéniture une décennie plus tard. L’ironie ne m’a pas échappé. Ma motivation était d’élever mes enfants dans un environnement où ils pourraient sentir que la liberté est leur droit de naissance.Un dimanche matin, quelques semaines avant mon départ, je suis allé dans les magasins chercher des légumes. Alors que je marchais dans la rue, un homme blanc d’âge moyen a marmonné « putain de n-er » alors que je le dépassais. Il y a des années, j’aurais été déclenché par l’interaction, mais cette fois, j’ai juste souri, sachant que ce genre d’interactions serait bientôt derrière moi.« Ici, mes filles sont réveillées par les enfants des voisins qui frappent à notre porte. Ils partent explorer pendant des heures. Photographie : Zoé SmithNous avons quitté le Royaume-Uni au milieu de la pandémie. Notre vol vers Grenade avait été annulé à plusieurs reprises à cause du Covid, et nous avons finalement attendu neuf mois avant de pouvoir repartir. Lorsque nous sommes finalement arrivés, j’ai ressenti un sentiment de soulagement et de joie immense de ne pas avoir à prendre un vol de retour.Ici, mes filles de sept et huit ans sont réveillées par les enfants des voisins qui frappent à notre porte. Ils partent explorer pendant des heures, courant dans et hors des maisons adjacentes. La disparition d’enfants n’est pas un sujet d’inquiétude sur une île de 126 000 habitants. Au Royaume-Uni, il ne leur semblait même pas sûr d’aller seuls au magasin du coin et chaque fois que nous visitions notre parc local, nous devions passer devant un mémorial dédié à un jeune de 18 ans qui avait été poignardé à mort dans une rage au volant. incident. C’est quelque chose qui est devenu un souvenir essentiel pour mes filles avant l’âge de cinq ans.Dans le domaine de l’éducation aussi, il y a une différence significative. Lorsque la grand-mère de mes enfants est décédée l’année dernière, mon enfant de sept ans a eu des difficultés. J’ai été tellement touchée par la réponse positive et proactive de ses professeurs. Quelle chance elle a eu d’être confiée aux soins de deux femmes caribéennes qui avaient également quitté le Royaume-Uni, qui se souciaient véritablement de son bien-être et ont pris sur elles de la construire d’une manière qui durera toute sa vie. Je doute qu’elle ait vécu quelque chose de pareil au Royaume-Uni.Cela a été rassurant de rencontrer d’autres personnes noires dans ce processus qui sont également à la recherche de modes de vie alternatifs. Avec un collectif de familles du monde entier, nous sommes en train de racheter une partie d’un ancien domaine situé dans le nord rural de l’île appartenant à Ninian Home, un propriétaire de plantation écossais. En formant une fiducie foncière communautaire, nous pouvons vivre avec d’autres en harmonie avec la nature et à l’écart des pressions de la modernité – pour une fraction du coût de la vie dans les pays du Nord.Tout n’a pas été simple. Il y a quelques semaines, mon fils de 13 ans a décidé de retourner à Londres pour vivre avec son père. Ses amis et sa famille au Royaume-Uni lui manquaient et notre relation a été mise à rude épreuve. Je n’ai jamais sous-estimé le fait que la réinstallation peut être extrêmement difficile. Des choses simples comme ne pas avoir accès à la nourriture thaïlandaise ou des distributeurs automatiques de billets qui fonctionnent régulièrement ont été difficiles à adapter. Mais est-ce que le Royaume-Uni me manque ? Pas du tout, en fait, quand j’y retourne maintenant, je me demande comment j’ai fait pour vivre là aussi longtemps. Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article ? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par courrier électronique afin qu’elle soit prise en compte pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.

Source link -57