Customize this title in french J’ai grandi en Bosnie, dans la peur et la haine des musulmans. Je vois maintenant les erreurs de l’Allemagne concernant Gaza | Lana Bastašić

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsWQuand j’ai déménagé à Berlin, j’ai pris l’habitude de m’arrêter au Stolpersteine (Mémoires des «pierres d’achoppement») et des lectures sur les Juifs qui ont été enlevés de chez eux et transportés vers les camps de concentration. Il y a un bâtiment sur mon chemin vers le U-Bahn d’où 16 personnes ont été emmenées. Mais c’est la pierre de Lucie qui m’a glacé jusqu’au plus profond de moi. La sienne est une seule pierre commémorative devant un grand bâtiment. Un petit Stolperstein. Tout ce que l’on sait de Lucie, c’est qu’elle a été emmenée à l’âge de 61 ans. Cela m’a fait penser à toutes les autres personnes qui vivaient dans l’immeuble et qui ont peut-être j’ai regardé cela se produire. Que faisaient-ils? Est-ce qu’ils ont simplement détourné le regard ?Ma famille vient de Croatie et, en tant que non-Croates, nous avons quitté le pays pendant la frénésie nationaliste du début des années 1990, que feu Dubravka Ugrešić a décrite dans son ouvrage comme la lutte pour « l’air pur croate ».. Persécutés en Croatie depuis le début des années 40 – mon grand-père a réussi à sortir vivant du camp de concentration de Jasenovac à l’âge de 11 ans – nous nous sommes retrouvés dans le nord de la Bosnie-Herzégovine. Là, la victime était différente. Nos voisins bosniaques, dont la seule différence avec nous était leurs noms musulmans, étaient désormais publiquement diffamés par presque tous les médias serbes. Les gens qui vivaient à nos côtés, envoyaient leurs enfants dans les mêmes écoles, parlaient la même langue, étaient désormais dépeints comme des non-humains, comme des djihadistes qui nous tueraient pendant notre sommeil, comme des animaux qui nous arracheraient les dents et violeraient nos femmes. . Toutes ces histoires, j’ai entendu à l’âge de six ans. Je connaissais le mot moudjahidin avant d’avoir appris l’alphabet.La mosquée locale de Banja Luka, datant du XVIe siècle, a été rasée. Certains de mes camarades d’école sont partis du jour au lendemain et on n’a rien dit d’eux le lendemain en classe. Certains ont changé leurs noms pour des variantes christianisées, mais ont quand même été victimes d’intimidation quotidiennement. À huit ans, j’ai appris à faire la différence entre nous et eux. Une enseignante n’était plus une enseignante, elle était Serbe. Un camarade de classe n’était plus un camarade de classe. Il était musulman. Un médecin n’était plus un médecin. Ils étaient désormais Croates.Pourquoi écrire sur la Bosnie 28 ans après les accords de paix de Dayton ? La vérité est qu’il n’y a pas de paix après un nettoyage ethnique. La Bosnie est toujours profondément divisée. Les gens ne parviennent pas à s’entendre sur le nom de la langue qu’ils parlent. Les criminels de guerre sont vénérés de tous côtés. La fuite des cerveaux en Bosnie s’accentue chaque année. Les enfants traumatisés sont devenus des adultes traumatisés, incapables de trouver du travail ou d’accéder à des soins de santé décents.J’ai écrit un roman inspiré de mes souvenirs de Banja Luka qui a été traduit dans plusieurs langues, dont l’allemand, ce qui m’a valu de me voir proposer une bourse culturelle allemande. Ces dernières années, j’ai passé ma vie à voyager à travers l’Allemagne pour parler de mon livre et de la paralysie à laquelle la Bosnie est toujours confrontée. Partout, j’ai rencontré des auditeurs sympathiques, des gens désireux de lire les histoires, de faire passer le message, d’aider. J’étais la fille bosniaque désignée. Des Européens blancs à l’aise assistaient à des événements littéraires et secouaient la tête avec incrédulité lorsque je leur parlais du nettoyage ethnique. Plus jamais, diraient-ils, à chaque fois qu’un anniversaire bosniaque ou autre apparaissait dans leurs flux.La mosquée Ferhadija à Banja Luka, en Bosnie, reconstruite après avoir explosé en 1993. Photographie : Fehim Demir/EPAMais plus jamais est une expression faible. Le monde oublie, tout comme il a oublié la Bosnie. Le jamais ont été usés et abandonnés; le encore continue de revenir en plus grand nombre et avec des histoires plus sombres.La bande de Gaza, déjà appauvrie par l’occupation et un blocus illégal de 16 ans, dont la population est composée à 47 % d’enfants, est bombardée en tapis par l’armée la plus puissante du Moyen-Orient, avec l’aide des alliés les plus puissants du monde. . Plus de 4 600 Palestiniens sont morts et bien d’autres risquent la mort en l’absence d’un cessez-le-feu, parce qu’ils ne peuvent échapper aux bombardements ou n’ont pas accès à l’eau, à la nourriture ou à l’électricité. L’armée israélienne prétend que son offensive, désormais intensifiée, est une « guerre contre le terrorisme » ; Les experts de l’ONU estiment qu’il s’agit d’une punition collective.Ce sont tous des faits. Pourtant, même la mention du mot « Palestine » en Allemagne risque de vous faire accuser d’antisémitisme. Toute tentative visant à fournir un contexte et à partager des faits sur le contexte historique du conflit est considérée comme une justification grossière de la terreur du Hamas.Non seulement les rassemblements pro-palestiniens ont été arrêtés ou dispersés par la police, mais la sénatrice allemande de l’éducation Katharina Günther-Wünsch a également envoyé un e-mail aux écoles disant que « tout comportement démonstratif ou expression d’opinion cela peut être compris (c’est moi qui souligne) car approuver les attaques contre Israël ou soutenir les organisations terroristes qui les mènent, comme le Hamas ou le Hezbollah, représente une menace pour la paix scolaire dans la situation actuelle et est interdit ». En plus d’interdire les symboles liés au Hamas, les écoles sont désormais libres d’interdire également « les symboles, gestes et expressions d’opinion qui n’atteignent pas encore la limite de la responsabilité pénale », ce qui inclut le keffieh, le drapeau palestinien et les autocollants et autocollants « Palestine libre ». insignes.L’étouffement de l’opposition au meurtre de civils à Gaza s’étend même au peuple juif. Une juive israélienne qui brandissait une pancarte sur une place de Berlin appelant à la fin de la violence a été approchée en quelques secondes par la police allemande et emmenée dans un fourgon de police. Elle a ensuite été libérée. Quiconque fait preuve de solidarité avec les Palestiniens est automatiquement soupçonné d’être un sympathisant tacite du Hamas.Cérémonie de remise de prix pour Minor Detail de la romancière palestinienne Adania Shibli, a été annulé par le salon du livre de Francfort. Le théâtre Gorki de Berlin a annulé une représentation de la pièce austro-israélienne Yael Ronen, The Situation, prévue le 23 octobre. Et l’éditeur d’une anthologie présentant des œuvres de 34 poètes arabes exilés a déclaré que l’événement avait été annulé par la Haus für Poesie de Berlin.Des personnes bien intentionnées m’ont fait savoir qu’exprimer cette opinion pourrait me conduire à être exclu des événements et des festivals littéraires et que ma carrière en Allemagne – qui a fait vivre mon gagne-pain ces deux dernières années – pourrait être terminée.Pourtant, alors que les artistes et les écrivains sont exclus pour leur prétendu antisémitisme, le véritable néonazisme est en hausse, avec le parti d’extrême droite AfD, Alternative pour l’Allemagne, qui remporte les élections locales et les politiciens traditionnels lancent l’idée de conclure des accords avec eux. Le même salon du livre qui a interrompu la cérémonie de remise du prix de Shibli a déjà été critiqué pour avoir inclus dans son programme une maison d’édition d’extrême droite, Antaios, en présence de membres de l’AfD.ignorer la promotion de la newsletter passéeInscrivez-vous pour C’est l’EuropeLes histoires et débats les plus urgents pour les Européens – de l’identité à l’économie en passant par l’environnement », »newsletterId »: »c’est-ce-que-l’Europe », »successDescription »: »Les histoires et les débats les plus urgents pour les Européens – de l’identité à l’économie en passant par l’environnement »} » config= » »renderingTarget »: »Web » « >Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterLe soutien officiel indéfectible de l’Allemagne aux actions du gouvernement israélien s’en va peu de place pour l’humanité. C’est également contre-productif, car cela contribue à propager la peur, l’islamophobie et, bien sûr, l’antisémitisme. Ayant grandi dans l’ombre d’une culpabilité collective pour les crimes de guerre nazis, de nombreux intellectuels allemands semblent presque saluer l’occasion d’expier leurs péchés ancestraux. Bien entendu, l’expiation retombera sur…

Source link -57