Customize this title in french « J’ai vu le corps de mon cousin » : les Britanniques de Gaza décrivent l’horreur des bombardements | Gaza

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLorsque Musheir El-Farra se couche chaque soir à Gaza, il n’arrive pas à se faire sortir de la tête les cris des gens.Depuis la semaine dernière, l’ingénieur civil britannique est tourmenté par le souvenir d’un attentat à la bombe israélien contre un immeuble résidentiel à Khan Younis, au cours duquel, selon lui, 16 de ses proches ont été tués.« Chaque fois que je me couche, je les vois et je me dis : ‘Est-ce qu’il va y en avoir plus ?’ Toutes les nuits. Chaque nuit, j’entends ces cris, ces gémissements », a-t-il déclaré.El-Farra a déclaré que le « massacre » s’est produit à 10 mètres de la maison dans laquelle il se réfugiait et qu’il connaît désormais plus de 100 personnes qui ont été tuées à Gaza depuis qu’Israël a lancé ses bombardements aériens et ses opérations terrestres.Décrivant les conséquences de l’attaque survenue aux petites heures du matin de mardi dernier, il a déclaré : « J’ai vu le corps de mon cousin bien-aimé, un garçon que j’aime depuis qu’il est enfant, appelé Hatim, devant moi, sur son dos, avec ses fesses exposées et nous lui avons mis une couverture.« J’ai vu le corps de son fils qui a été jeté du troisième étage dans la cour arrière devant notre maison. J’ai vu le corps de deux des bébés tués lors de ce massacre.« J’ai vu une vieille femme grièvement blessée portée par nos proches. Je les ai vus tous être emmenés dans des ambulances et j’ai vu des corps mutilés. J’ai vu tout cela à un mètre de distance. »Pour être honnête, je suis vraiment inquiet du SSPT [post-traumatic stress disorder] quand je retourne en Grande-Bretagne – si je retourne en Grande-Bretagne.El-Farra, 62 ans, qui a grandi à Gaza et vit désormais à Sheffield, fait partie des 200 Britanniques ou binationaux présents sur le territoire palestinien. Plus de 8 000 personnes ont été tuées dans la bande de Gaza, selon le ministère de la Santé de Gaza, depuis les attaques brutales du Hamas en Israël le 7 octobre. Les militants du Hamas ont saccagé le sud d’Israël, tuant 1 400 personnes et prenant 230 otages.Dimanche, El-Farra et son neveu Mohammed Ghalayini, un fonctionnaire de Manchester également coincé à Khan Younis, ont pu rassurer leurs proches sur leur sécurité après la levée d’une coupure quasi totale de communication de 36 heures imposée par Israël.« C’était très effrayant d’être coupé comme ça, d’avoir l’impression de n’avoir vraiment aucune voix alors que vous subissez cette attaque de l’armée israélienne », a déclaré Ghalayini, 44 ans.Mais les bombardements n’ont pas diminué. « Quelques minutes avant que vous n’appeliez, la maison a vraiment tremblé comme un tremblement de terre, comme si elle avait basculé d’un côté à l’autre pendant une seconde », a-t-il déclaré dimanche soir.« C’est tout autour de vous. Vous ne pouvez pas marcher n’importe où sans voir des signes de bombardements, qu’il s’agisse de bâtiments, de débris ou de voitures dont les vitres sont brisées ou d’énormes bosses ou de personnes, de blessés ambulants, se promenant avec des bandages sur la tête ou avec des membres cassés et c’est comme, wow , ce sont des gens qui viennent d’échapper aux bombardements.Ghalayini et El-Farra, qui préside la campagne de solidarité avec la Palestine à Sheffield, ont déclaré qu’ils n’avaient pas d’électricité et avaient du mal à recharger leurs téléphones, et que l’eau et la nourriture étaient rares, avec des files d’attente de 12 heures pour acheter du pain.El-Farra, qui s’abrite dans un immeuble de trois étages avec son fils Qasem, 21 ans, né au Royaume-Uni, et quatre autres familles, a ajouté qu’il était choquant de voir des évacués du nord de Gaza dormir sur des cartons sur les trottoirs du centre de Khan. Younis.Il a documenté sur les réseaux sociaux les horreurs des bombardements israéliens, qu’il a décrits comme « une punition collective à grande échelle ». [and] un crime de guerre au regard du droit international ».Mais il tient à souligner qu’il y a eu quelques lueurs d’espoir au milieu de cette brutalité. « C’est incroyable; nous sommes bombardés une nuit et le lendemain, le marché et la rue principale et les gens essaient de reprendre vie », a-t-il déclaré.« J’ai vu des gens entrer dans des magasins de fournitures pour oiseaux et acheter de la nourriture pour leurs oiseaux. J’ai pris une vidéo et je pleurais parce que c’est un bon signe, comme comment, dans une zone qui a été bombardée, les gens pensent à leurs oiseaux et aux magasins ouverts aux gens.Il a ajouté que cela prouvait également que les Palestiniens étaient devenus quelque peu immunisés contre de telles souffrances. « Je suis triste de voir qu’ils ne ressentent pas autant la douleur parce qu’ils y sont habitués, même si, selon tout le monde, il s’agit de l’attaque la plus violente », a déclaré El-Farra. »Mais je suis aussi fier parce que c’est un signe de force – même si cela ne devrait pas être le cas, les êtres humains devraient avoir peur et les gens ont peur, sont terrifiés – mais il y a un sentiment d’unité et de force et c’est fantastique. »De jeunes Palestiniens marchent devant une maison endommagée à la suite des frappes israéliennes à Khan Younis. Photographie : Mohammed Salem/ReutersMalgré leurs craintes pour leur sécurité, Ghalayini et El-Farra ont déclaré qu’ils avaient envisagé de rester à Gaza pour contribuer aux efforts de secours.Ghalayini, né en Arabie Saoudite mais qui a déménagé au Royaume-Uni à l’âge d’un an, a déclaré : « Je suis une personne compétente, je suis organisé, je parle couramment l’anglais et je m’exprime clairement. Je peux être une voix, je peux être un témoin, je peux aider les gens à traverser cette épreuve. Les civils en guerre sont considérés comme des victimes, mais je ne suis pas une victime. Je suis quelqu’un qui veut soutenir la communauté à travers cela.El-Farra a ajouté : « Je suis parmi mon peuple, et ce qui les affecte m’affecte également et je sens que, même si je pars, mon cœur saignera pour les gens restés derrière. »

Source link -57