Customize this title in french « Je me souviens des mots exacts » : Markus Zusak sur The Messenger – et la critique qu’il n’oubliera jamais | Livres australiens

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsJTout comme les grands moments, les grands livres ont un avant et un après. Lorsque The Book Thief est devenu le phénomène qu’il a fait – 16 millions d’exemplaires vendus, tournée mondiale du livre, film hollywoodien – il semblait que personne ne savait quoi penser de son auteur, Markus Zusak : un trentenaire souriant et effacé d’Engadine qui écrivait des romans principalement lus par des adolescents australiens et qui avait maintenant produit un énorme best-seller sous la forme d’un roman de 500 pages se déroulant dans l’Allemagne nazie et raconté par la mort.Lorsque son prochain livre n’a pas semblé sortir – Bridge of Clay mettrait 13 ans à être publié – les lecteurs affamés se sont plutôt tournés vers le précédent livre de Zusak, The Messenger, dont une adaptation est sur le point de commencer sur ABC.Encore une fois, certains ne savaient pas quoi en penser : « Je me souviens encore des mots exacts d’un avis client d’Amazon qui disait : « Je n’arrive pas à croire que le génie qui a écrit The Book Thief a écrit ce tas de merde », déclare Zusak. .Cette critique a tellement affecté Zusak qu’il ne voulait pas que les éditeurs britanniques (qui avaient transmis The Book Thief – deux fois – avant qu’il ne devienne un best-seller du New York Times) pour y publier The Messenger, car il craignait qu’il ne soit commercialisé sous le nom de The Book Thief Two. »J’avais 30 ans mais je n’étais encore qu’un gamin », raconte l’homme de 47 ans. « Je n’ai jamais été une personne très affirmée ou confiante. Je ne le suis toujours pas. Vous êtes toujours en guerre avec vous-même. Mais je dis cela avec un sourire sur mon visage – » et il sourit souvent – ​​« si vous croyez les bonnes critiques, vous devez croire les mauvaises.Adolescent et plus tard en tant que libraire, j’étais évangélique à propos du Messager. Pendant un moment, rien ne me parlait autant que cet étrange roman suivant Ed Kennedy (joué dans l’émission ABC par Will McKenna), un jeune chauffeur de taxi malheureux qui commence à recevoir de mystérieuses cartes à jouer par la poste. Chacun a des adresses ou des indices écrits dessus, le dirigeant vers de parfaits inconnus qui ont besoin d’aide d’une manière qu’il doit découvrir.L’arc de huit épisodes voit Ed proposer des solutions allant de petits actes de gentillesse à la tromperie pure et simple et à la violence. Il se lie d’amitié avec une femme âgée qui pense qu’elle est sa femme, prend un mari violent et tente d’unir deux frères combattants, parmi de nombreuses tâches. Ses amis Audrey (Alexandra Jensen), Ritchie (Kartanya Maynard) et Marv (Chris Alosio) regardent alors que la vie d’Ed est progressivement occupée par sa quête, qui lui est confiée par un mystérieux maître d’œuvre qui – si l’émission suit le livre – est identifié dans une conclusion spectaculairement audacieuse.Vous ne pouvez pas vous plaindre de la pression – elle n’existe que parce que quelque chose de vraiment chanceux s’est produitEn tant que livre, The Messenger suit la ligne entre la fiction pour jeunes adultes et pour adultes à la manière de tous les grands cœurs de Zusak. les livres font. (En effet, The Book Thief a été publié sous forme de livre pour adultes en Australie et sous forme de roman YA aux États-Unis.) C’est une autre qualité qui a autrefois rendu Zusak difficile à cerner : maintenant, nous pourrions probablement dire qu’il est la réponse de l’Australie à la version américaine. John Green, qui écrit également sur les jeunes qui s’embrouillent avec un sérieux sincère qui est facile à démolir. »Personne ne dira jamais, ‘Je suis un peu gêné d’aimer Trainspotting’, mais ils pourraient dire, ‘Je suis un peu gêné d’aimer The Notebook' », dit Zusak. « Mais pour une raison quelconque, nous sommes souvent gênés d’aimer quelque chose qui va dans le côté le plus doux de nous-mêmes. Le Messager fait certainement cela. Mais je préfère être un livre ouvert et juste montrer qui je suis. Je ne peux pas vraiment me reprogrammer.Vingt et un ans après avoir écrit The Messenger, Zusak est retourné et l’a lu avant de devenir producteur exécutif de l’émission ABC. Sa fille adolescente l’a également lu pour la première fois. « Elle a dit: » Eh bien, si ça doit être à la télévision, je suppose que je devrais « , dit-il en riant. « Elle a toujours été très ambivalente à propos de mes livres, que j’aime beaucoup. Je pense que cela montre un sens de soi.Chris Alosio (Marv), Will McKenna (Ed), Kartanya Maynard (Ritchie) et Alexandra Jensen (Audrey). Photographie : Bradley PatrickIl y a eu des tentatives d’adaptation de The Messenger il y a des années, mais Zusak était catégorique sur le fait qu’il voulait que toute adaptation soit écrite et réalisée en Australie. « Ce n’était pas que je me sentais trop brûlé par Hollywood en faisant The Book Thief. Le messager ressemblait à une telle histoire australienne, il semblait que cela valait la peine de s’y accrocher. À certains égards, nous devrions être un peu paroissiaux. Pas de manière chauvine ou sportive laide, mais nous devons savoir que ce sont nos histoires. Ce livre vient de la grande banlieue. The Messenger a été filmé en Nouvelle-Galles du Sud et j’adore ça, parce que c’est de là que je viens, d’où sont venues les idées de ce livre.ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour enregistré pour plus tardRattrapez-vous sur les trucs amusants avec le récapitulatif de la culture et du style de vie de Guardian Australia sur la culture pop, les tendances et les conseils », »newsletterId »: »saved-for-later », »successDescription »: »Nous vous enverrons Saved for Later chaque semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterIl a dit aux scénaristes de la série – Sarah Lambert, Kim Wilson, Kirsty Fisher et Magda Wozniak – de « prendre des risques et de faire des erreurs – ce n’est pas comme si le livre était sans erreur ! Il y a de grandes différences entre le livre et la série, mais le cœur est toujours le même. »Et pour être tout à fait honnête, je pense que la série télévisée est meilleure, à bien des égards », dit-il. « Le monde est plus grand, les personnages sont plus complexes. Mais si ça ne se passe pas comme prévu, je peux toujours dire : ‘Eh bien, j’ai écrit le livre !’ »En lisant Le Messager, il a vu des aperçus de lui-même dans la vingtaine : un écrivain ambitieux complètement libre des attentes du monde. « J’étais jeune, je ne savais pas vraiment ce que je faisais », dit-il. « Ce n’est tout simplement pas aussi travaillé que mes autres livres. The Book Thief a été un énorme effort à écrire, mais il semble avoir été sans effort. Bridge of Clay a demandé un énorme effort d’écriture, mais vous pouvez ressentir cet effort dans chaque phrase. »Avec The Messenger, s’il y a de la moquette bleue au sol, c’est juste de la moquette bleue. J’étais moins soucieux des détails, et je devrais être plus comme ça. Steven Spielberg regarde son premier film Duel tous les ans ou tous les deux ans pour se rappeler à quoi il ressemblait – je pense que c’est plutôt cool. Je pense qu’il est bon de se rappeler ce qui vous a amené à ce point.Au cours de sa huitième année d’écriture – et de réécriture – de Bridge of Clay, Zusak est retourné aux premières pages de son manuscrit et s’est rendu compte qu’il avait l’impression qu’il avait été écrit par un parfait inconnu. Présenté comme le « livre le plus attendu de la décennie » à l’arrière de The Book Thief, le roman a reçu des éloges mitigés. L’écart de 13 ans entre les livres était dû à un certain nombre de facteurs : sa fille était née, un énorme succès avait bouleversé sa vie, et puis il y avait le poids des attentes. »J’ai juré que je ne pourrai jamais, jamais laisser cela se reproduire », dit-il. « Écoutez, j’ai tellement de chance. Je dois vraiment insister là-dessus. Vous ne pouvez…

Source link -57