Customize this title in french Je suis dans une prison russe. C’est ainsi que mon ami Alexeï Navalny nous a montré l’hypocrisie de Poutine | Ilya Yashin

VLadimir Poutine parle souvent et longuement de valeurs conservatrices. L’Europe et les États-Unis veulent nous imposer leurs pratiques débauchées et impies, dit-il aux Russes, pour les effrayer et justifier une confrontation contre « l’Occident collectif ». Au sujet de la guerre, il explique que seule l’armée russe peut sauver les écoliers ukrainiens des « toilettes neutres ». Son programme électoral met fortement l’accent sur la famille comme base de la société russe, ainsi que sur son attachement à la tradition et à la croyance religieuse.

Toute cette rhétorique est de la pure hypocrisie. Le discours conservateur n’est, pour Poutine, qu’un outil politique permettant de manipuler la conscience de la population. La réalité est que le président russe mène une vie immorale, totalement contraire aux valeurs qu’il prétend incarner.

Poutine prétend être un homme de foi qui participe aux rituels chrétiens. La réalité est qu’il a déclenché une guerre sanglante en Europe de l’Est, une guerre dans laquelle des chrétiens tuent d’autres chrétiens.

Il se veut le défenseur de la vie familiale. En réalité, c’est un homme qui s’est publiquement distancié de ses propres filles, et lorsqu’il en parle à la presse, c’est comme « ces femmes ».

L’hypocrisie de Poutine est évidente ; à côté de lui, Alexei Navalny apparaissait comme une personne beaucoup plus holistique et équilibrée, ancrée dans le conservatisme au sens sain et normal du terme.

Je connaissais Alexei depuis 23 ans ; nous étions amis et je connais bien sa famille. Je peux attester qu’il était véritablement un homme de foi, pour qui les commandements « tu ne tueras pas » et « tu ne voleras pas », ainsi que les préceptes éthiques du Sermon sur la Montagne, n’étaient pas de simples atours de la religion, mais est devenu une étoile filante pour sa vie et sa politique. Je peux affirmer avec certitude que contrairement à Poutine, Alexei était aussi un véritable père de famille : un fils, un mari et un père aimant. Sa vie de famille, basée sur l’amour et le respect mutuel, a toujours été pour moi une source d’admiration.

Les pressions exercées par le gouvernement russe et les services de renseignement sur la famille d’Alexei sont bien documentées. Son frère, Oleg, a été arrêté et retenu en otage pendant trois ans et demi. L’appartement d’Alexei à Moscou et le domicile de ses parents ont été régulièrement fouillés. Ses enfants étaient espionnés, sa fille Dasha était régulièrement traînée à l’école par des agents en civil du service fédéral de sécurité russe, le FSB.

Son épouse, Ioulia Navalnaïa, avait l’habitude de dire aux journalistes que Poutine considérait apparemment leur famille comme le point faible d’Alexei (pensant peut-être au sien). Ensuite, elle expliquait que Poutine avait tort ; au contraire, sa famille était pour Alexei sa principale source de soutien, une source de force et d’inspiration. Yulia elle-même n’était pas seulement son épouse fidèle, mais aussi une conseillère politique clé, dont il prenait toujours l’opinion en considération.

Sa famille reste la source de force d’Alexei, même maintenant qu’il a péri en prison. Yulia n’a jamais eu d’aspirations indépendantes et n’a jamais eu l’intention de se lancer dans une carrière politique. Mais en tuant Alexei, Poutine ne lui a pas laissé le choix – et elle s’est emparée du drapeau de la lutte.

Je soupçonne que Poutine est enclin au chauvinisme et qu’il ne prendra pas au sérieux une femme comme opposante. Mais il ne connaît pas très bien Yulia, et bientôt, j’en suis sûr, il se rendra compte de son erreur.

Quant à moi, je souhaite plein succès à Ioulia Navalnaïa et je la soutiendrai, ne serait-ce que derrière les barreaux.

Traduit de russe par Ilona Yajbine Chavasse

• Ilya Yashin est un homme politique de l’opposition russe et était un proche allié d’Alexei Navalny. Il était le chef du parti Liberté du Peuple. En 2022, il a été accusé de diffusion de fausses informations après avoir rendu compte des crimes de guerre commis par l’armée russe à Bucha, et condamné à huit ans et demi de prison.

• Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article ? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par courrier électronique afin qu’elle soit prise en compte pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.