Customize this title in french Je suis enfin hors du Soudan avec ma famille et en sécurité – non merci au gouvernement britannique | Leïla Latif

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsje J’écris ceci depuis l’Égypte, après avoir effectué un voyage chaotique de deux jours depuis Khartoum avec mon mari, mes enfants, ma sœur, ma tante, mes cousins ​​et des dizaines d’autres personnes du monde entier. Le bruit des coups de feu et des bombardements a disparu. Nous sommes en sécurité. Mais ce n’est pas grâce au gouvernement britannique ou à l’ambassade britannique au Soudan, qui nous ont tous deux totalement laissé tomber. Nous sommes en sécurité parce que nous avons pris les choses en main.Rien ne vous prépare au bruit de la guerre, qui a commencé à résonner autour de nous le matin du samedi 15 avril, lorsque des combats ont éclaté entre les forces armées soudanaises et les forces paramilitaires de soutien rapide. Nous étions basés dans la banlieue de Khartoum et avions accès à l’électricité, à l’eau courante et au wifi. Certains de mes amis et de ma famille n’ont pas eu cette chance; leurs maisons ont été endommagées ou même détruites. De violents combats à l’aéroport principal signifiaient qu’il était vain d’essayer de s’échapper de cette façon.Au début, le plan était de s’occuper de ceux qui étaient au plus mal, d’attraper qui nous pouvions pendant les poches de silence autour de l’iftar au crépuscule et de les amener en sécurité dans notre maison. Ensuite, nous avons dû penser à nous sauver. L’artillerie atterrissait dans le jardin et aucun des cessez-le-feu ne semblait tenir plus de deux minutes.J’ai la double nationalité britannique et soudanaise, et mon mari et mes enfants sont des citoyens britanniques. Nous avons donc contacté l’ambassade. On nous a dit qu’il n’était pas possible pour la personne que nous avions contactée au Soudan de transmettre nos coordonnées au Bureau des affaires étrangères, du Commonwealth et du développement pour des raisons de protection des données. On nous a donc conseillé de demander à quelqu’un de le faire en notre nom depuis le Royaume-Uni. Un ami aimable à Londres a passé toute la journée avec des copies de nos passeports et des épinglettes de nos emplacements – et cela a semblé fonctionner. Quelques jours plus tard, nous avons reçu un e-mail confirmant que nous étions inscrits, mais qu’il n’y avait pas de plan : nous devions simplement rester à l’intérieur et ne pas répondre à l’e-mail car il n’était pas surveillé.Lentement mais sûrement, il est devenu évident que la réponse britannique ne fonctionnait pas. La nouvelle que l’ambassadeur du Royaume-Uni, son adjoint et d’autres cadres supérieurs étaient hors du pays n’a pas aidé : nos vies étaient entre les mains d’un groupe de personnes qui pensaient que pendant une période de tensions croissantes, tout irait bien pour le responsable de l’ambassade le personnel a un peu de R&R.Dans les jours qui ont suivi, des amis m’ont envoyé des SMS ravis, car les gros titres donnaient l’impression que nous serions secourus en quelques heures. En réalité, nous ne savions rien et recevions des SMS automatisés nous demandant de remplir le même formulaire que nous avions déjà rempli. Des amis ont rejoint un convoi de l’ONU qui se dirigeait vers Port-Soudan où naviguaient des bateaux vers Djeddah en Arabie saoudite. C’était chaotique, mais ils l’ont fait. Pendant ce temps, ces textes «rester à l’intérieur» décourageaient les Britanniques de rejoindre le convoi.La goutte qui a fait déborder le vase pour nous est arrivée le samedi 22 avril lorsque des citoyens néerlandais, français, italiens et grecs – et non des diplomates – ont été informés qu’ils seraient rapatriés par avion depuis une piste d’atterrissage à Khartoum (cela s’est produit le dimanche et le lundi, alors que le cessez-le-feu de l’Aïd était touche à sa fin). Nous avons appelé une dernière fois le consulat britannique, nous demandant si cela signifiait que nous serions également évacués. On nous a dit sans équivoque qu’il n’y avait pas de plan d’évacuation, malgré ce que tous ces autres pays faisaient. Le personnel de l’ambassade et leurs familles ont été les heureux bénéficiaires du «évacuation complexe et rapide» – comme l’a dit Rishi Sunak sur Twitter – tandis que les ressortissants britanniques ordinaires ont été laissés à eux-mêmes.Nous avons donc senti que nous n’avions pas d’autre choix que de réserver des places dans un bus privé avec des amis et de la famille, et de faire le long trajet vers le nord jusqu’à la frontière égyptienne. Nous partons dimanche en fin de matinée. Mon mari, mes enfants et moi avons chacun porté un petit sac à dos avec de la nourriture qui a rapidement péri dans la chaleur torréfiée.Nous sommes passés devant des chars, des incendies et de grands groupes de soldats. Des hommes armés de mitrailleuses sont montés deux fois dans le bus alors que nous quittions la capitale. En dehors de Khartoum, les choses ont progressé plus rapidement et nous avons remonté la route. Pour la première fois depuis plus d’une semaine, le temps s’est écoulé sans le bruit des balles et des bombes. Nous sommes passés devant tout ce que j’aime au Soudan : des vergers de palmiers, des rivières profondes et des milliers de personnes qui méritent tellement mieux que tout cela.Nous avons roulé toute la nuit et avons atteint la frontière égyptienne lundi. Mais la traversée s’est avérée difficile. Les visas devaient être pré-approuvés et ma sœur à Londres a frénétiquement organisé le nôtre à partir de là. Nous avons fini par passer la nuit à la frontière, à dormir dehors jusqu’au lever du soleil. Des appels téléphoniques provenaient de ceux qui étaient encore à Khartoum, soudanais et britanniques, disant que les coups de feu empiraient. Je me sentais extrêmement reconnaissant d’être allongé sur le trottoir, entouré de ceux que j’aimais, enfin en sécurité.De nombreux membres de notre groupe se sont vu refuser l’entrée, y compris certains citoyens britanniques – le gouvernement britannique semblait encore une fois n’avoir fait aucun effort pour aider ses citoyens à se rendre en Égypte en toute sécurité malgré ses liens étroits avec le pays. Mardi matin, nous avons commencé à nous diriger vers la ville d’Assouan et nous espérions revenir bientôt à Londres.Vous entendez beaucoup parler du gouvernement britannique et de la cohérence de son plan d’évacuation. N’en croyez pas un mot. Au moment d’écrire ces lignes, ses habitants sont bloqués à Port-Soudan, en attente d’un navire. Selon les derniers titres, au milieu d’une « trêve fragile », le gouvernement commencera enfin à évacuer les ressortissants britanniques de Khartoum aujourd’hui. Je le croirai quand je le verrai.À la frontière, un dernier ping est venu du FCDO me disant de rester à l’intérieur et me demandant de remplir ce formulaire pour la sixième fois. Cette fois, j’ai répondu: « Va te faire foutre. » Leila Latif est écrivaine et critique indépendante

Source link -57