Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsJai Henrietta se souvient encore de la première fois qu’elle est partie en vacances avec Olivia Travel : « Je suis restée là, la bouche ouverte. Voir 2 000 femmes dans un même espace, se câliner, se tenir la main et s’embrasser – c’était une utopie pour moi.Henrietta a maintenant voyagé six fois avec Olivia, la première agence de voyages pour lesbiennes au monde. Sa partenaire, Lyla Row, a participé à 13 voyages avec Olivia. Pour Row, la société supprime cette «précaution supplémentaire» que le couple doit autrement prendre en vacances en tant que couple de même sexe. « C’est relaxant, et c’est ce que devraient être des vacances – vous ne devriez pas vous soucier de quoi que ce soit d’autre », dit-elle.La marque Olivia, lancée en 1973 en tant que marque féminine radicale maison de disques, fête ses 50 ans cette année. Depuis que la société a commencé à proposer des croisières, en 1990, elle a accueilli plus de 350 000 femmes LGBTQ+ lors de croisières et de vacances en villégiature d’Europe en Afrique et a acquis un statut vénéré parmi les lesbiennes : en 2004, la première de la série télévisée lesbienne révolutionnaire The L Word a eu lieu sur une croisière Olivia. (Un épisode entier – Land Ahoy – s’est également déroulé sur l’un de ses navires.) Les gagnants des Grammy kd lang, Melissa Etheridge et Mary Chapin Carpenter ont joué lors des événements d’Olivia. La légende du tennis Billie Jean King a été conférencière invitée à sept reprises. Des mois avant sa mort, Maya Angelou a prononcé l’un de ses derniers discours publics lors d’un sommet Olivia.Une croisière en 1991. Photographie: Avec l’aimable autorisation d’Olivia TravelEn cours de route, Olivia Travel a fait naître de longues amitiés et, naturellement, beaucoup de romance. En 2015, Donna Shands travaillait pour Olivia lorsqu’elle a vu une invitée, Cassandra Butler, marcher le long de la piscine. « C’était presque comme un personnage de dessin animé où vos yeux font ‘boing!' », explique Shands, qui a également mis en place les programmes d’Olivia dédiés aux femmes de couleur. « Elle portait un joli petit maillot de bain. » Les deux ont parlé pendant une heure dans la piscine, Butler disant: « C’était une vraie connexion. » Ils sont maintenant mariés et vivent dans le Maryland. (Shands a également célébré un mariage pour un couple qui s’est rencontré lors d’une croisière Olivia.)Jouer avec Olivia a aidé la comédienne Gina Yashere à sortir publiquement. « Cela m’a certainement aidé à être plus ouvert sur qui je suis parce que je n’étais pas si ouvert auparavant », déclare Yashere. « J’étais comme: ‘Eh bien, je fais ces voyages Olivia, je pourrais aussi bien être qui je suis.' » Elle se souvient de ce premier voyage rauque dans un complexe tout compris à Cancun, au Mexique, en 2010 « C’était comme les vacances de printemps pour les femmes… J’étais tellement ivre. J’ai fini par tomber dans ma propre valise !Judy Dlugacz chez Olivia Records. Photographie: Avec l’aimable autorisation d’Olivia TravelDepuis cette première croisière en 1990, un séjour de quatre nuits aux Bahamas, Olivia s’est imposée comme l’un des leaders de l’industrie du voyage LGBTQ+. La société propose une gamme de vacances tout compris, des croisières transportant jusqu’à 1 400 invités aux petits bateaux fluviaux, en passant par les centres de villégiature et les safaris. L’ensemble du navire ou du complexe est loué pour chaque voyage, une stratégie visant à garantir que les clients se sentent libres d’être eux-mêmes. « La chose la plus importante que fait Olivia est de créer un environnement où les femmes viennent et se sentent plus fortes lorsqu’elles partent », déclare Judy Dlugacz, présidente d’Olivia Travel, qui est là depuis le début. L’année dernière, Olivia Travel a organisé plus de 30 voyages, notamment dans une station balnéaire de Providenciales, dans l’archipel des îles Turques et Caïques, et de Berlin à Budapest lors d’une croisière en bateau fluvial.De tels moments de joie ont bien failli ne pas se produire. À la fin des années 80, Dlugacz était sur le point de fermer Olivia Records, le label indépendant californien qu’elle avait cofondé avec un collectif de neuf autres lesbiennes radicales, qui célébrait avec audace les relations lesbiennes à une époque où les mères risquaient de perdre la garde. de leurs enfants en sortant. Comme le rappelle Cris Williamson, membre fondateur qui se produit toujours avec Olivia, à l’époque « les lesbiennes perdaient leur emploi, leurs enfants, leurs revenus ».Elle revient sur ces jours avec fierté, se souvenant de gestes intrépides comme la sortie d’une compilation « Lesbian Concentrate » en 1977, en réponse à une campagne anti-gay de la chanteuse Anita Bryant. (Bryant était également ambassadeur d’une entreprise de jus d’orange.) «Nous étions tellement audacieux à ce sujet», dit-elle.Bien qu’Olivia Records ait vendu plus d’un million de disques, au milieu des années 80, le collectif s’était dissous, laissant Dlugacz comme le seul fondateur restant. L’argent a toujours été un problème; « Olivia avait survécu par pur amour et bon sens », explique Dlugacz. Ainsi, après une série de concerts du 15e anniversaire, dont un spectacle à guichets fermés au Carnegie Hall de New York, elle envisageait d’annoncer la fin d’Olivia Records. Seulement, bien sûr, ce n’est pas ce qui s’est passé.Gina Yashere : « Cela m’a définitivement aidé à être plus ouverte sur qui je suis. » Photographie : Bethany Mollenkof/The GuardianAu lieu de cela, lors du premier de ces concerts du 15e anniversaire, à Seattle, Dlugacz s’est émerveillé de l’énergie de la foule de 2 000 femmes. « Je me dis : ‘Comment puis-je arrêter de faire ça ?’ », se souvient-elle. Après le spectacle, une femme s’est approchée d’elle et lui a proposé de faire un concert sur la baie. C’est cette conversation qui a déclenché l’idée de Dlugacz de transformer la marque Olivia en une agence de voyages.Dlugacz a écrit à la liste de diffusion Olivia Records. Elle a annoncé une croisière de quatre nuits aux Bahamas et avait besoin de six cents femmes pour le faire. Il s’est vendu. Quand elle a proposé une deuxième croisière, la même chose s’est produite. « Il y avait tellement de discrimination contre les femmes, et les lesbiennes en particulier, que nous voulions que les femmes se sentent libres de sortir et d’être elles-mêmes », explique Dlugacz.Trouver un paquebot pour accueillir des centaines de lesbiennes était un autre défi. « Personne ne voulait nous affréter un navire », dit-elle. L’un d’eux a accepté, seulement pour se retirer. En fin de compte, Dlugacz a trouvé une compagnie de croisière familiale grecque. Elle se souvient d’un échange réconfortant avec le capitaine quand celui-ci – pour la rassurer – lui a demandé d’où venait Sappho, l’ancien poète ayant écrit sur son amour pour les femmes. « J’ai hésité, » dit Dlugacz, « et il a dit, ‘L’île de Lesbos [from where the word “lesbian” is derived], et c’est de là que je viens. Il n’y aura donc aucun problème sur ce navire !’ » En février 1990, la première croisière Olivia partait.L’accueil réservé à une compagnie de croisières lesbiennes dans les années 1990 a été mitigé, c’est le moins qu’on puisse dire. Au départ, le mot « lesbienne » n’était même pas utilisé dans l’image de marque d’Olivia. « Nous avions compris à quel point nous devions être prudents pour protéger les femmes qui faisaient partie de nous », explique Dlugacz. Pendant des années, la correspondance était livrée dans des emballages bruns unis. De nombreuses femmes voyageant sur les croisières d’Olivia n’étaient pas à la maison.Des vacances dans les années 2000. Photographie: Avec l’aimable autorisation d’Olivia TravelDlugacz se souvient d’avoir participé au talk-show Geraldo au début des années 90, après quoi les lignes téléphoniques d’Olivia sonnaient sans arrêt. « La moitié d’entre eux appellent pour dire : ‘Je n’en ai jamais entendu parler. Je veux en savoir plus sur Olivia ! Comment puis-je participer à ces voyages? », dit-elle. « Puis l’autre moitié dit: ‘Suce ma bite.' » En 1998, un bateau de croisière Olivia a rencontré plus de 100 manifestants anti-gay dans un port des Bahamas. Lorsque Dlugacz a demandé des excuses, le directeur général du ministère du tourisme des Bahamas est venu à bord pour présenter ses excuses aux passagers.Au cours des décennies qui ont suivi, Olivia Travel s’est constitué une clientèle fidèle, en particulier parmi les femmes professionnelles dans la trentaine et plus. (Les prix par personne varient de 999 $ pour un séjour…
Source link -57