Customize this title in french Jenny Erpenbeck : « Il y a un moment dans la vie où il faut lire Hermann Hesse » | Fiction

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Mon premier souvenir de lecture
Pünktchen et Anton par Erich Kästner. J’avais sept ans, et pendant un long trajet dans une voiture bondée, ma mère m’a placé sur les genoux de quelqu’un à l’avant. J’ai mangé du chocolat en lisant. Le chocolat a fondu pendant que j’étais perdu dans le livre et a gâché le costume de l’homme étrange – et, malheureusement, certaines pages du livre aussi.

Mon livre préféré en grandissant
Tous les contes de fées que je pouvais obtenir. Grimms en premier lieu. Mais aussi Mille et Une Nuits, et d’autres du monde entier : persan, hongrois, russe, français, espagnol, chinois. Ils étaient drôles, troublants et mystérieux à la fois.

Le livre qui m’a changé à l’adolescence
L’été indien d’Adalbert Stifter. Son langage est si magnifiquement lent et il parle avec tant de passion de l’art et de l’esprit humain.

L’écrivain qui m’a fait changer d’avis
L’anthologie de Spoon River d’Edgar Lee Masters. Marchant au-dessus d’un cimetière, le narrateur écoute les chuchotements des morts révélant les véritables histoires de leur vie. Je l’ai lu pour la première fois dans la vingtaine et je le relis souvent.

Le livre qui m’a donné envie d’être écrivain
Poème Au soleil d’Ingeborg Bachmann. La beauté du soleil est décrite par quelqu’un qui a perdu la vue. Il était dans ma valise lorsque je suis allé en Toscane en tant qu’étudiant pendant mes vacances, emportant pour la première fois ma petite machine à écrire bleue.

Le livre je suis revenu à
Tristram Shandy de Laurence Sterne m’a été offert par mon père vers l’âge de 12 ou 13 ans. Peut-être un peu trop tôt. Mais je l’ai beaucoup apprécié en le relisant récemment. Ses détours, qui s’avèrent être ce que nous appelons la vie, sont aussi profondément amusants que profondément sages. Et le livre est un exemple de la joie d’écrire librement, au lieu d’être l’esclave d’un complot.

Le livre que j’ai relu
Les Métamorphoses d’Ovide. Ma première rencontre a eu lieu lorsque j’ai traduit le premier chapitre à l’école, quand j’avais 16 ans. J’y suis souvent revenu depuis. Il s’agit du mystère de la transformation, quelque chose que toutes les créatures ont en commun. Chaque état d’être contient une histoire de mouvement attendant d’être racontée.

Le livre que je ne pourrais plus jamais lire
Narcisse et Goldmund d’Hermann Hesse. Il y a un certain moment dans la vie où l’on a besoin de lire Hesse, et il y a un autre moment où l’on en est loin.

Le livre que j’ai découvert plus tard dans la vie
Poésie de Christine Lavant. Née en tant que neuvième enfant d’une famille de mineurs pauvres du sud de l’Autriche, vivant du tricot, elle est devenue l’une des plus grandes poètes du XXe siècle et est, incroyablement, encore largement inconnue.

Le livre que je lis actuellement
Elizabeth Costello de JM Coetzee.

ignorer la promotion de la newsletter

Mon confort a lu
Le temps il y a quinze ans de Wolf Haas. Une conférence profonde et amusante sur la façon dont une histoire peut être racontée sans être racontée.

Kairos de Jenny Erpenbeck, traduit par Michael Hofmann, est publié par Granta. Pour soutenir le Guardian et l’Observer, commandez votre exemplaire sur guardianbookshop.com. Des frais de livraison peuvent s’appliquer.

Source link -57