Customize this title in french La confiture de Douvres n’est pas une grande file d’attente britannique. C’est un cercle infernal sponsorisé par le Brexit | Zoé Williams

jeC’est devenu un tel cliché de se plaindre de l’éclairage au gaz en politique qu’il est devenu banal maintenant même de se plaindre du fait que d’autres personnes le disent. Pourtant, il reste que lorsque les politiciens nient les problèmes auxquels tout le monde est confronté, ou admettent le problème mais nient la cause, puis se retournent et soutiennent que non, en fait, vous l’avez causé, ou les autres l’ont causé, ou les Albanais ont causé cela, ou les wokerati l’ont causé, c’est assez troublant. Vous pourriez appeler cela de l’éclairage au gaz, ou vous pourriez appeler cela un totalitarisme naissant, et je suis satisfait de l’un ou l’autre parce que je ne travaille pas pour la BBC.

Si vous vous accrochez à vos réalités observables, vous êtes en décalage avec la norme. Pour rejoindre le troupeau, il faut renier sa propre expérience. C’est incroyable de voir combien de gens sont prêts à ventriloquer des propositions tout simplement ridicules, telles que : « Ce n’est pas le Brexit qui cause telle ou telle crise – ce sont de petits bateaux », à d’autres leaders d’opinion anonymes – « C’est ce qu’ils pensent dans le Lincolnshire, de toute façon ». – juste pour éviter l’inconfort des franges.

En fin de compte, cependant, une réalité arrivera qui ne peut être niée, et il n’y a rien de plus poétique que cela devrait arriver sous la forme d’une file d’attente. La chose même pour laquelle les Britanniques pensent que nous sommes si bons, notre plus grande fierté. Mais nous ne voulions pas dire comme ce: nous voulions dire rester poli pendant qu’une ligne ordonnée attendait qu’une ressource à faible enjeu soit efficacement distribuée si elle était laborieusement distribuée. Nous ne voulions pas dire rester coincés dans un car à Douvres, manger des Mini Cheddars parce qu’ils sont toujours le dernier en-cas debout, uriner dans une bouteille d’Evian, manquer deux jours de ski pendant que des hommes s’expliquaient sur les appels téléphoniques LBC combien marge de manœuvre nécessaire pour effectuer un virage à trois points dans un véhicule à flancs hauts. Ce n’est pas une grande file d’attente britannique. C’est un cercle infernal.

Je suis resté coincé à Douvres à cette époque l’année dernière pour une période beaucoup plus courte – seulement environ six heures – et j’ai bien apprécié, car même alors, je pouvais ressentir un changement d’humeur, un nouveau sentiment collectif que cette file d’attente était définitivement réelle, et était probablement lié à cette époque, nous avons repris le contrôle de nos frontières. C’est le gaslighting 101 – si tu veux que le troupeau avale tes bêtises à perpétuité, ne nous rassemble pas tous, mets-nous sur la même autoroute et laisse-nous là. Nous pourrions tourner.