Customize this title in french La restauration des tapisseries du Derbyshire du XVIe siècle se termine après 24 ans | Patrimoine

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsAprès un projet de 24 ans, le National Trust a enfin terminé la restauration d’un ensemble de tapisseries du XVIe siècle à Hardwick Hall dans le Derbyshire, la plus longue entreprise de ce type de son histoire.Jeudi, la tapisserie finale de l’ensemble de 13 tapisseries Gédéon a été dévoilée sur le mur de la longue galerie, l’aboutissement d’un effort minutieux pour nettoyer et coudre à la main les énormes pièces une à la fois, pour un coût de 1,7 million de livres sterling. »Cela a été assez émouvant parce que c’est la première fois que je les voyais tous ensemble sur les murs, et ce projet était à l’arrière-plan de mon quotidien depuis si longtemps », a déclaré Denise Edwards, l’ancienne directrice générale du domaine qui a pris sa retraite l’année dernière, après avoir supervisé le projet depuis 2003. »Ils devaient être achevés en 2021, l’année où je devais prendre ma retraite, mais ils ont été retardés à cause de Covid, alors je suis restée parce que je voulais vraiment voir le projet jusqu’au bout », a-t-elle déclaré. « Cela a occupé une grande partie de ma vie pendant 20 ans. »Hardwick Hall dans le Derbyshire. Les tapisseries ont été achetées par Bess of Hardwick, l’une des femmes les plus riches de son temps et une amie d’Elizabeth I, en 1592. Photographie : @imagesBV/AlamyLes énormes œuvres, de 6 mètres de haut et de plus de 70 mètres de long, sont considérées comme l’un des ensembles de tapisseries les plus ambitieuses de leur époque, et ont été exposées ensemble pour la dernière fois avant le début du projet en 1999.Hardwick Hall, une maison de campagne élisabéthaine située au sommet d’une colline entre Chesterfield et Mansfield, était à un moment donné entourée de neuf mines de charbon. « Vous pouvez imaginer toute la pollution qui en a résulté, et avec des fenêtres qui fuyaient, elles étaient absolument sales », a déclaré Edwards. « Et les nettoyer n’est que le début de la bataille – ensuite, c’est réparer tous les dommages causés aux soies fines des tapisseries. »L’ensemble a été acheté par Bess of Hardwick, l’une des femmes les plus riches de son temps et une amie d’Elizabeth I, en 1592 après la mort du lord chancelier Sir Christopher Hatton, qui les avait commandés pour son domaine dans le Northamptonshire.Denise Edwards, l’ancienne directrice générale du domaine, a participé au projet de 2003 à l’année dernière. Photographie: Richard Saker / The GuardianBess a payé 326 £ 15 s 9 j, après avoir négocié une petite remise en raison de l’inconvénient d’avoir à repeindre les armoiries de Hatton, et c’était l’achat unique le plus important et le plus cher qu’elle ait fait pour la maison.L’ensemble, qui dépeint l’histoire biblique de Gédéon qui a dirigé une armée pour sauver son peuple des Madianites, est resté dans la longue galerie de Hardwick Hall depuis la fin du XVIe siècle, et contrairement à de nombreux autres ensembles de tapisseries, il n’a jamais été déplacé ou découpé. »L’une de mes histoires préférées à leur sujet est qu’il y avait des courses de whippets dans la longue galerie, et dans l’une des premières tapisseries qu’ils ont nettoyées, ils ont analysé l’eau avec laquelle ils les ont lavés et ont trouvé de l’urine de chien. Donc, les whippets ont évidemment fait pipi contre ces précieux Gédéons », a déclaré Edwards.Le personnel de Hardwick Hall apporte les derniers ajustements aux tapisseries. Bess of Hardwick a payé 326 £ 15s 9d pour eux en 1592. Photographie: Richard Saker / The GuardianIl a fallu plus de deux ans pour restaurer chaque tapisserie, après un processus impliquant un aspirateur complet pour éliminer les fibres détachées, la poussière et la suie, et un voyage en Belgique pour un nettoyage humide spécialisé.Les restaurateurs du National Trust ont utilisé des coutures de conservation spécialisées avec des fils teints à la main pour réparer les zones endommagées, chaque tapisserie prenant environ 5 000 heures à terminer. »Nous y travaillons lentement par sections de 20 cm à la fois, et nous utilisons différents points de conservation pour structurer la tapisserie et remplir le motif là où il manque en raison de dommages », a déclaré Yoko Hanegreefs, conservatrice textile, ajoutant que des « livres de recettes » pour des couleurs de teinture sur mesure ont été créés pour maintenir la cohérence tout au long de la durée de vie du projet.Elena Williams, responsable des collections et de la maison du Hardwick Hall, souhaite que les visiteurs voient les tapisseries « pour les œuvres d’art qu’elles sont ». Photographie: Richard Saker / The Guardian« Nous utilisons de la laine et du coton mouliné pour ce faire, car ils se sont estompés et n’ont plus l’éclat qu’aurait la nouvelle soie. C’est un tel privilège de travailler sur quelque chose comme ça et de voir toutes ces années de travail se terminer enfin avec un résultat final tout simplement incroyable », a déclaré Hanegreefs.Les visiteurs peuvent voir l’ensemble complet de Gideon à Hardwick Hall, et il est prévu de retirer les portraits accrochés à certaines des tapisseries afin qu’ils puissent être vus sans restriction comme ils l’auraient été il y a 400 ans. »Ce fut un projet à très long terme, mais c’est pour le long terme », a déclaré la responsable des collections et de la maison de la salle, Elena Williams. « Nous voulons que les gens puissent y accéder dans le futur et enlever toute la saleté et la crasse signifie que nous pouvons réellement comprendre à nouveau l’histoire et les voir pour les œuvres d’art qu’elles sont. »

Source link -57