Customize this title in french La Silicon Valley européenne ? Cambridge dit non merci

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words Appuyez sur play pour écouter cet article Exprimé par l’intelligence artificielle. CAMBRIDGE, Angleterre — Cette ville porte de nombreuses couronnes : celle qui connaît la croissance la plus rapide de Grande-Bretagne, le pôle de recherche le plus intensif au monde et l’université comptant le plus grand nombre de fondateurs de technologies. Elle présente également le deuxième niveau d’inégalité le plus élevé de Grande-Bretagne et l’une des plus faibles quantités de précipitations de toutes les villes britanniques. La tension entre ces titres a atteint son paroxysme dans la tentative du gouvernement de faire de Cambridge la « Silicon Valley européenne ». Le secrétaire au Logement, Michael Gove, souhaite y construire plus de 150 000 nouveaux logements d’ici 2040, ce qui doublerait la taille de la ville et triplerait le nombre prévu par les urbanistes locaux pour la région. « Nulle part l’avenir n’est façonné de manière plus décisive qu’à Cambridge », a déclaré Gove dans un discours en décembre. « Son leadership mondial dans les domaines des sciences de la vie et de la technologie constitue un immense atout national. Mais jusqu’à présent… sa croissance a été limitée. Il envisageait un nouveau quartier avec « de beaux bâtiments néoclassiques, de riches parcs, des salles de concert et des musées ». Une nouvelle société de développement serait créée pour réaliser la vision « indépendamment des sables mouvants de Westminster », a déclaré Gove. Mais face à la construction massive de logements et aux pénuries d’eau ; les investisseurs, dirigeants municipaux, entreprises et environnementalistes auxquels POLITICO s’est entretenu pour cet article étaient sceptiques quant à l’ampleur des ambitions du gouvernement pour leur ville. Ils disent qu’ils ont d’autres idées. Cultiver en période de sécheresse Le plus grand obstacle aux projets de croissance de la ville est le manque d’eau. Les projets de construction de 9 000 logements et de 300 000 mètres carrés d’espace de recherche, dont un nouvel hôpital pour le cancer, sont retardés après que l’Agence pour l’environnement a fait part de ses craintes concernant la pénurie d’eau. Pendant ce temps, le service local des eaux de la région, Cambridge Water, doit retravailler son dernier plan de gestion pour tenir compte de l’objectif gonflé du gouvernement. La ville pompe son eau dans des aquifères souterrains de craie, mais ses rivières et ruisseaux s’assèchent. Les niveaux de la rivière Cam ont été inférieurs de 10 centimètres à leur moyenne de 2013 au cours des quatre derniers étés. « Cela ne sert absolument à rien de nous parler d’expansion… à moins que vous ne puissiez résoudre le problème de l’eau », a déclaré Jane Hutchins, directrice du Cambridge Science Park. Le parc scientifique souhaite construire un nouveau campus et Hutchins a déclaré : « Nous devons être en mesure de répondre à une croissance rapide et en temps opportun, mais nous sommes tous très conscients que nous ne pouvons pas le faire au détriment de l’environnement. » Le député conservateur du sud du Cambridgeshire a exprimé des préoccupations similaires. Les projets de 9 000 logements et 300 000 mètres carrés d’espace de recherche sont retardés après que l’Agence pour l’Environnement a fait part de ses craintes concernant la pénurie d’eau | Conseil municipal de Cambridge Le gouvernement a investi 3 millions de livres sterling dans un groupe de lutte contre la pénurie d’eau et espère qu’un nouveau réservoir dans les Fens résoudra le problème. Mais ce sera dans au moins dix ans. En attendant, elle envisage de récupérer l’eau de pluie, de réduire sa consommation et de construire un nouveau pipeline. Gove a déclaré en décembre que « de nouvelles mesures pour aider à gérer la demande en eau dans les nouveaux développements » seraient prises au cours de la nouvelle année. Des investisseurs, des fondateurs de technologies et des dirigeants d’universités ont déclaré à POLITICO que le problème de l’approvisionnement en eau pouvait être surmonté, mais les environnementalistes y voient une menace existentielle. Assis dans un restaurant sur le toit au-dessus du Cam, Tony Eva, dont le film Pure Clean Water examine la crise de l’eau dans la ville, a déclaré : « Combien de fois pouvez-vous dire que nous résoudrons les problèmes causés par la croissance avec plus de croissance ? « La pénurie d’eau n’est pas une nouveauté, nous le savons [about it] depuis 60 à 70 ans… Ces gens intelligents sont restés les bras croisés et maintenant ils doivent faire quelque chose. Dans un sens, il est trop tard. Développez à votre manière Wendy Blythe, présidente de la Fédération des associations de résidents de Cambridge, est du même avis. Elle affirme que Cambridge a connu une croissance suffisante et que les « cadeaux » devraient aller dans les régions les moins riches du pays. Les critiques du plan de Gove soulignent que le ministre chargé du « nivellement par le haut » propose une politique qui pourrait avoir l’effet inverse. « Beaucoup de choses se produisent à Cambridge pour devenir une ‘Silicon Valley’, et les résidents ordinaires en paient les frais », a déclaré Blythe. Aux prises avec ces problèmes, Tabitha Goldstaub, entrepreneur en technologie et directrice exécutive d’Innovate Cambridge, un groupe créé par l’université et des investisseurs pour élaborer une stratégie d’innovation plus durable. « Nous aimerions avoir autant de succès [as Silicon Valley] mais nous ne voulons pas être aussi inégaux socialement », a-t-elle déclaré. L’inégalité des revenus à Cambridge, mesurée comme l’écart entre les résidents les plus pauvres et les plus riches, est la deuxième plus élevée d’Angleterre et du Pays de Galles, derrière Oxford, et elle se creuse. Mais Goldstaub a déclaré que la ville avait « pris conscience » du défi et que le soutien à la population locale était un pilier clé de la stratégie d’innovation dévoilée en octobre. L’inégalité des revenus à Cambridge est la deuxième plus élevée d’Angleterre et du Pays de Galles | Conseil municipal de Cambridge Innovate Cambridge espère rallier l’ensemble de la population à cette stratégie en montrant les avantages de vivre à proximité de tant de recherches, comme de meilleurs taux de survie au cancer à l’hôpital d’Addenbrooke. Il a également créé un fonds communautaire permettant aux fondateurs de promettre un pourcentage de l’argent qu’ils gagneront en vendant leurs startups à l’avenir. Andy Neely, vice-chancelier chargé des entreprises à l’université de Cambridge, a déclaré : « Nous devons faire comprendre aux gens pourquoi la recherche et les clusters améliorent la qualité de leur vie. » Le ministère de la Mise à niveau, du Logement et des Communautés affirme qu’investir à Cambridge réduira les inégalités régionales. Un porte-parole du département a déclaré à POLITICO : « Nous devons être ambitieux et agrandir la ville et nous ne le ferons que grâce au développement durable. » Nous réfléchirons, vous ferez À trois minutes à pied de la gare principale de la ville jusqu’aux bureaux de la société de capital-risque Cambridge Innovation Capital (CIC), vous passerez devant les bureaux d’Apple, de Microsoft et d’Amazon. Mais la ville est plus fière des startups issues de son université. Le nouvel arrivant Gérard Grech, qui a rejoint l’université pour diriger un programme de soutien aux fondateurs du secteur technologique, s’est dit étonné par l’innovation dans la ville. « Au cours de ma première semaine ici, j’ai rencontré quelqu’un qui avait vendu des entreprises à Google, à Apple et à Microsoft. Je ne pouvais pas y croire », a-t-il déclaré. C’est également dans la zone autour de la gare que Goldstaub espère construire un nouveau centre d’innovation, où elle verra les investisseurs, les chercheurs et les startups se mélanger et proposer de nouvelles idées. Mais malgré cette concentration de créativité, certains estiment que les ambitions du gouvernement en matière de « Silicon Valley » devraient s’étendre à de plus grandes régions du pays, plutôt que de se concentrer sur Cambridge. La ville a récemment signé un partenariat avec Manchester pour présenter leurs centres technologiques respectifs comme un seul cluster aux investisseurs, et Goldstaub affirme que de tels accords devraient être « l’exemple » à l’avenir. La société de semi-conducteurs Pragmatic fournit un modèle pour ce type de développement. L’entreprise vise à devenir le plus grand fabricant de semi-conducteurs du Royaume-Uni et ses fondateurs ont quitté Manchester pour Cambridge pour son talent. Son siège est toujours à Cambridge, mais l’essentiel de sa fabrication est réalisé à Sedgefield, au nord-est. Angleterre. CIC…

Source link -57