Customize this title in french L’avenir de Birmingham est notre avenir. Bien sûr, nous nous en soucions | Birmingham

Tim Adams a décidé que les habitants de Birmingham ne se soucient pas des coupes budgétaires, car peu d’entre nous ont assisté à une récente manifestation (« Le conseil de Birmingham vient de réduire les services jusqu’à l’os, mais ses citoyens ne peuvent pas tout lire dans la presse écrite ». »). En tant que personne travaillant dans les bibliothèques de Birmingham, je voudrais l’assurer que les citoyens sont désespérément inquiets pour l’avenir de la ville. Les bibliothèques sont extrêmement appréciées en tant que ressources pour la communauté et chaque jour ouvrable, les gens se demandent si le bâtiment restera ouvert. Ce qui rend la tâche d’autant plus difficile, c’est de ne pas savoir exactement où va tomber le couperet. Les gens sont occupés à signer des pétitions et à faire pression sur leurs conseillers.

Ce sont les femmes, les personnes handicapées, les personnes âgées et les enfants qui souffriront le plus. Trop souvent, le mouvement syndical a laissé tomber ces groupes. Une culture politique basée sur Westminster nous a également fait défaut. Nous voulons parler de l’avenir de notre ville. Ce qui nous préoccupe le plus, c’est le sentiment que peu de personnes au pouvoir souhaitent écouter.
Sibylle Ruth
Birmingham

Les citoyens de Birmingham ont appris qu’il ne sert à rien d’exprimer leurs opinions. Birmingham a voté contre la création de nouveaux maires métropolitains et commissaires de police. Nous nous sommes retrouvés avec les deux. De nombreuses « consultations » locales sur divers projets ont sollicité les points de vue locaux ; les projets ont quand même eu lieu.

Nous nous trouvons maintenant dans une situation qui nécessiterait un référendum pour déterminer le niveau de réductions et d’augmentations d’impôts « voté », mais encore une fois, nous n’avons pas notre mot à dire en raison de l’avis de l’article 114. Toute possibilité offerte à l’électorat de faire part de ses commentaires et d’apporter des changements lors des élections de mai 2024 de cette année est refusée, avec seulement un tiers des sièges à réélire. Encore un autre exemple de la façon dont les citoyens de Birmingham sont restés sans voix. Il n’est pas surprenant qu’un article sur la famille royale ou sur la météo obtienne plus de clics. Pourquoi s’embêter?
Peter Malins
Birmingham

Artistes, le nord vous attend

Je suis sûr que Barbara Ellen a raison de dire que les artistes n’ont plus les moyens de se permettre Londres. Je me demande donc pourquoi le déménagement forcé de l’English National Opera dans les déserts gelés du nord de l’Angleterre a suscité tant de protestations (« Les créatifs quittent Londres »). Londres, et pour la première fois je comprends pourquoi »). En fait, si nous allons plus loin, pourquoi n’y en a-t-il pas davantage ? Les économies les plus prospères, comme l’Allemagne, prospèrent sur des pôles multicentriques. Si Londres veut devenir le centre financier de l’Angleterre, le siège du gouvernement devrait alors être transféré à Birmingham (en remplacement de la Chambre des Communes en déclin), et les arts pourraient être basés à Manchester et à Liverpool.

Bien sûr, ces centres s’appuient sur une infrastructure de transport efficace, mais c’est un autre article.
Alain Gent
Cheadle, Cheshire

Sunak ne comprend tout simplement pas

L’article d’Andrew Rawnsley est un tour de force dans son analyse de tout ce qui ne va pas avec Rishi Sunak et le parti conservateur (« Le refus de Rishi Sunak de renoncer à l’or de Frank Hester prouve que ses principes ont un prix »). J’aimerais ajouter quelque chose à l’acte d’accusation. Un Premier ministre qui est riche au-delà des rêves les plus fous de la grande majorité des électeurs ne sera jamais troublé par une crise du coût de la vie ou par l’état épouvantable des services publics. En témoigne son voyage à Leeds en hélicoptère, qui évite largement la nécessité de voir l’état de ce pays, comme nous devons le faire dans nos allées et venues quotidiennes. Sunak, Hunt et d’autres disent qu’ils comprennent. La vérité est qu’ils n’en obtiennent rien et n’en obtiendront jamais.
David Claridge
Oxted, Surrey

Un refuge pour les canailles

Dans la chronique de William Keegan, il cite la définition du patriotisme donnée par le Dr Johnson comme « le dernier refuge du scélérat ». (« Le pays n’a pas besoin de « réforme ». Il lui suffit de rejoindre l’UE »). Le grand Ambroise Bierce dans son Dictionnaire du Diable dit : « Avec tout le respect que je dois à un lexicographe éclairé mais inférieur, je vous prie de soumettre que c’est le premier. »
Suzan Delivuk
Londres N5

Frapper les mauvaises notes

Quel dommage que Catherine Bennett ait omis la réponse très astucieuse d’Angela Rayner à la tentative de Dominic Raab de dénigrer sa visite à Glyndebourne pour voir Les Noces de Figaro (« Au nom de l’anti-élitisme, l’Arts Council England a déclaré la guerre à l’opéra et à l’excellence »). Elle lui rappela qu’il s’agissait d’un opéra dans lequel un noble se faisait tromper par ses serviteurs. Quelle parodie le Conseil des Arts est devenu.
Jan Mortimer
Lewes, Sussex de l’Est

Des écoles pour le scandale

Dans les années 1920, ma mère enseignait dans une école primaire de South Shields (« Désperate négligence : les enseignants lavent les vêtements et trouvent des lits alors que la pauvreté s’empare des écoles anglaises »). J’ai grandi avec des histoires troublantes d’enfants au corps émacié arrivant à l’école, pour la plupart pieds nus, vêtus de quelques haillons, avec des signes évidents de piqûres de punaises de lit. Il est devenu brutalement clair pour ma mère que ce dont ces enfants avaient désespérément besoin n’était pas la maîtrise des trois R, mais de la nourriture, des vêtements décents et des maisons propres et chaleureuses.

C’est au cours de ces quelques années épuisantes que ma mère est devenue une socialiste enthousiaste et espérait ardemment que le tout nouveau parti travailliste ferait quelque chose de positif contre l’extrême pauvreté et les privations.

Cent ans plus tard, avons-nous vraiment évolué ? Oui, nous avons un État-providence censé servir de filet de sécurité, mais ce filet est criblé de trous. Les enfants arrivent encore à l’école sous-alimentés, froids et dépendants d’enseignants attentionnés qui tentent avec une admirable détermination de remédier à certaines de ces situations totalement inacceptables.
Alison Thompson
Jeudi, Carlisle

Voie lente vers Cheltenham

L’excellent article de Greg Wood « Galopin Des Champs a la qualité de superstar pour remporter l’insaisissable troisième Gold Cup ») met en évidence le coût et la difficulté de se rendre sur la piste de Cheltenham. Voici donc un conseil pour les voyageurs en train. N’essayez pas de prendre un taxi ou un bus pour vous rendre au parcours depuis la gare. Au lieu de cela, profitez d’une promenade sur la Honeybourne Line, une agréable conversion d’une ligne de chemin de fer désaffectée en un large sentier pédestre/piste cyclable qui vous mènera au parcours en 40 minutes, soit beaucoup moins de temps qu’un taxi ou un bus, en particulier le vendredi de la Gold Cup. Gratuit, une bouffée d’air frais, une pinte bon marché en cours de route et un peu d’exercice sain font de ce qui serait autrement une épreuve une vertu.
Roy Pomfrey
Cannington, Bridgwater, Somerset