Customize this title in french Le jean d’Alan Titchmarsh brouillé par les censeurs de la télévision nord-coréenne | Corée du Nord

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Son attitude calme et sa vocation saine lui ont apparemment valu l’affection de l’un des régimes les plus autoritaires du monde. Mais il y a quelque chose chez Alan Titchmarsh que les censeurs nord-coréens ne peuvent pas vraiment pardonner : ses jeans.

Le diffuseur à la main verte et auteur de romans torrides est présent à la télévision d’État depuis 2022, mais avec l’ajout d’un effet flou à partir de la taille.

En portant des jeans pour bricoler dans les jardins britanniques dans sa série télévisée Garden Secrets de la BBC, Titchmarsh, 74 ans, a été victime d’une interdiction nord-coréenne sur ces vêtements, que le régime interdit depuis le début des années 1990 parce qu’ils sont considérés comme un symbole des États-Unis. impérialisme.

Dans un épisode diffusé lundi et se déroulant dans les jardins de la Hatfield House du XVIIe siècle dans le Hertfordshire, on peut voir Titchmarsh agenouillé dans la terre, les manches de sa chemise à carreaux retroussées, les pots de fleurs et le sécateur prêts.

Son jean, cependant, est flou, mais pas suffisamment pour cacher le fait qu’il porte du denim.

Les censeurs nord-coréens modifient à 15 minutes chaque épisode d’une heure de la série, qui a été diffusée pour la première fois au Royaume-Uni en 2010, et masquent les commentaires de Titchmarsh avec des narrateurs nord-coréens, tout en ajoutant une bande sonore de musique instrumentale, selon NK News. site web. Il est cependant tout juste possible de distinguer les tons doux du Yorkshire du présentateur en arrière-plan.

Titchmarsh porte l’article incriminé. L’interdiction des jeans ne semble pas s’étendre aux touristes occidentaux. Photographie : BBC/KCTV

La célébrité improbable de Titchmarsh en Corée du Nord a été remarquée en 2022, mais la couverture médiatique n’a pas fait état de ses jeans obscurcis. « Je n’aurais jamais imaginé que mes programmes arriveraient en Corée du Nord, mais j’espère que la nature apaisante du jardinage britannique y sera bien accueillie », avait-il déclaré à l’époque.

La censure de la garde-robe de Titchmarsh fait partie d’une campagne visant à protéger les Nord-Coréens de l’influence « maligne » de la culture occidentale, lancée sous l’ancien dirigeant Kim Jong-il.

Alors que son fils, le leader Kim Jong-un, a autorisé son entourage à utiliser des fourgons Ford Transit et est un fan du basket-ball de la NBA, il a mis en garde contre le fait de permettre à la « culture bourgeoise » et au « comportement antisocialiste » de saper le projet socialiste de la Corée du Nord. .

En 2022, Radio Free Asia, financée par le gouvernement américain, a déclaré que le régime réprimait la mode et les coiffures « capitalistes », ciblant les jeans skinny et les T-shirts portant des mots étrangers, ainsi que les cheveux teints ou longs, a-t-elle déclaré.

La répression, a déclaré à la chaîne une source anonyme en Corée du Nord, « cible principalement les femmes dans la vingtaine et la trentaine. S’ils sont arrêtés, ils sont obligés d’attendre sur le bord de la route jusqu’à ce que les patrouilles puissent terminer leur répression dans cette zone.

« Ce n’est qu’à ce moment-là qu’ils seront emmenés au bureau de la Ligue de la jeunesse du district, où ils devront écrire des lettres dans lesquelles ils confesseront leurs crimes. Ils doivent alors contacter quelqu’un chez eux pour qu’on leur apporte des vêtements acceptables, puis ils sont relâchés. »

L’interdiction des jeans ne semble pas s’étendre aux touristes occidentaux, qui sont autorisés à s’habiller comme bon leur semble lorsqu’ils visitent le Nord.

On ne sait pas clairement comment ni si le régime a acquis les droits sur Garden Secrets. La Corée du Nord diffuse régulièrement du matériel « politiquement neutre » depuis l’étranger, y compris des programmes sportifs et scientifiques et technologiques, a déclaré NK News, ajoutant qu’il était probable que la série sur le jardinage ait été piratée pour contourner les sanctions internationales imposées en réponse au développement de l’arme nucléaire par le Nord. armes.

Source link -57