Customize this title in french Le pilote grec qui a tué sa femme britannique abandonne l’appel de la condamnation à perpétuité | Grèce

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Le pilote grec qui a tué sa femme britannique, Caroline Crouch, dans un crime qu’il a tenté d’attribuer à des voleurs étrangers impitoyables, a annoncé de manière inattendue qu’il abandonnerait un appel pour annuler sa peine à perpétuité.

Babis Anagnostopoulos a déclaré avoir choisi « pour des raisons extrêmement graves » de mettre un terme aux procédures en appel en cours depuis mai, sans plus d’explications.

« Mon client a décidé pour des raisons extrêmement graves, qui ne peuvent être annoncées, de renoncer à tous les moyens légaux, en particulier l’appel qu’il a formé contre le jugement du tribunal mixte d’Athènes », a déclaré l’avocat du pilote, Alexandros Papaioannidis, en référence au verdict. d’un tribunal inférieur atteint à Athènes l’année dernière. « Je vais procéder aujourd’hui à toutes les [requisite] procédures … afin que le procès au niveau secondaire ne se poursuive pas.

Anagnostopoulos, qui a affirmé avoir tué sa femme de 19 ans dans le feu de l’action, a longtemps soutenu que sa peine de 27 ans devrait être réduite en raison de circonstances atténuantes.

La décision de mercredi signifie non seulement qu’il devra purger sa peine de prison – une peine augmentée des 11,5 ans qu’il a également reçus pour avoir étouffé le chiot de sa femme et perverti le cours de la justice – mais annule toute perspective de libération conditionnelle. Au moment où l’homme de 35 ans sera libéré de la prison grecque de haute sécurité de Malandrinos, il aura la cinquantaine.

L’annonce choc est intervenue une semaine avant que le procès en appel ne se poursuive dans la capitale grecque. Le pilote formé au Royaume-Uni, qui a étouffé Crouch avec un oreiller dans la maisonnette louée par le couple à Athènes, avait aligné six témoins de la défense, dont ses parents qui devaient prendre la parole plus tard ce mois-ci.

Anagnostopoulos, qui a été décrit par les psychiatres comme souffrant d’un trouble narcissique extrême, a non seulement trompé les autorités pendant la majeure partie de six semaines – en disant à la police que le couple avait été victime d’un cambriolage raté et même en désignant les « coupables » étrangers potentiels de files d’attente de la police – mais avait joué le veuf en deuil, allant jusqu’à assister aux funérailles de Crouch tenant leur fille alors âgée de 11 mois, Lydia, dans ses bras.

L’enfant a été retrouvé sur les lieux par la police sur le lit où sa mère, qui aurait été attaquée alors qu’elle dormait, gisait morte. Un coroner qui a ensuite examiné le corps a décrit le meurtre comme « à la fois angoissant et prolongé ».

Réagissant à la nouvelle, le père désemparé du Britannique, David, a admis qu’il avait été « stupéfait » par la décision mais a déclaré au Guardian qu’il était également « réticent à prendre l’annonce au pied de la lettre ».

La dirigeante à la retraite du gaz et du pétrole, qui a élevé Caroline sur l’île d’Alonissos après s’être installée en Grèce avec sa mère née aux Philippines, Susana, a déclaré que face à cela, la décision était « une merveilleuse nouvelle pour ma famille et moi ».

« Chaque fois qu’il comparaît devant le tribunal, nous sommes obligés de revivre les cauchemars des deux dernières années et d’écouter ses mensonges alors qu’il tente de justifier le meurtre de ma fille », a-t-il écrit dans un e-mail. « Malheureusement, je ne suis pas convaincu que nous ayons entendu la fin de [him], c’est un bâtard rusé et fourbe ; pas très intelligent mais un acteur né qui a toujours l’œil sur la principale chance … Je ne peux pas croire qu’il soit prêt à abandonner son appel et à retourner calmement en prison pour purger sa peine à perpétuité plus 11 ans et demi – il est pas ce genre de personne.

C’était, dit-il, sa détermination « résolue » que ni le pilote, ni ses parents, ne « poseraient jamais les yeux sur ma belle petite-fille ».

Plus tôt cette année, la femme de 77 ans a révélé que Lydia, qui a maintenant trois ans, avait déménagé avec sa grand-mère à Manille aux Philippines.

Source link -57