Customize this title in french Le point de vue du Guardian sur les relations américano-chinoises : regarder au-delà des gouvernements | Éditorial

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

RDes histoires plus riches et plus complexes se cachent derrière les récits dominants, comme nous le rappelle la fascinante nouvelle exposition du British Museum, China’s Hidden Century. Cela remet en question la sagesse conventionnelle selon laquelle le «long 19e siècle» du pays n’a été qu’une période de décadence et de déclin. Il documente les troubles intérieurs, l’agression et le pillage par des puissances étrangères – notamment la Grande-Bretagne – mais aussi la résilience et l’innovation. En regardant au-delà de la cour Qing, il inclut des individus, des idées et des possibilités qui compliquent notre compréhension de l’identité et de la trajectoire de la Chine. Aux côtés de splendides robes impériales, les visiteurs voient un uniforme de cuisinier. Ils entendent non seulement les paroles de l’impératrice douairière Cixi, mais aussi celles de la martyre féministe et révolutionnaire Qiu Jin.

À une époque où l’hostilité envers l’Occident et en particulier les États-Unis grandit en Chine, et vice versa, il est crucial de regarder au-delà des gros titres et des politiciens vers d’autres parties de l’histoire. Lorsque les relations intergouvernementales s’effondrent, les contacts entre les sociétés et les individus – que ce soit à travers le tourisme, les discussions académiques ou les intérêts culturels partagés – sont encore plus importants. Ils peuvent offrir un espace moins pressé et public pour explorer les options. Ils peuvent aider à renforcer la compréhension et à prévenir l’escalade. À l’inverse, le nationalisme intérieur peut rendre plus difficile pour les gouvernements de se retirer en cas de crise, même s’ils le souhaitent. Comme le mettent en garde les chercheurs américains et chinois Scott Kennedy et Wang Jisi dans un récent rapport sur les échanges universitaires, Breaking the Ice : « Moins de connectivité n’est pas seulement le produit de la détérioration des liens, cela a également contribué au déclin des relations… Une hausse dans l’éloignement a renforcé les craintes quant aux motivations de l’autre partie.

Gallup affirme que la proportion d’Américains ayant une opinion favorable de la Chine a chuté de 38 % en 2018 à seulement 15 % cette année – un niveau record. Bien qu’il soit extrêmement difficile d’évaluer l’opinion publique en Chine, la société de renseignement économique Morning Consult affirme avoir constaté que 66 % des adultes considéraient les États-Unis comme un ennemi ou un hostile, tandis que 64 % des Américains pensaient la même chose de la Chine. Il y a dix ans, 15 000 Américains étudiaient en Chine ; au cours de l’année universitaire 2020-21, il n’y en avait que 382. (Les États-Unis ont connu une baisse moins spectaculaire du nombre d’étudiants chinois.) Les restrictions sévères en cas de pandémie étaient principalement responsables – mais les chiffres diminuaient déjà, et il y a peu de confiance qu’ils retourneront n’importe où à proximité des anciens niveaux.

La détention par la Chine de deux Canadiens après qu’Ottawa a arrêté le directeur financier de Huawei, Meng Wanzhou, à la demande des États-Unis, sa sanction d’universitaires pour avoir critiqué les violations des droits de l’homme au Xinjiang et l’introduction de la loi draconienne sur la sécurité nationale de Hong Kong ont fait des universitaires et d’autres naturellement réticent à s’y rendre. Même les entreprises, qui ont souvent cherché à résister à une action américaine plus dure, ont des doutes. La stagnation économique et les tentatives gouvernementales de «dérisquer» les chaînes d’approvisionnement sont essentielles, mais les récentes descentes dans des cabinets de conseil de premier plan qui aident les entreprises étrangères à évaluer les investissements ont mis en évidence des inquiétudes concernant la sécurité du personnel.

Du côté américain, la montée de la haine anti-asiatique, le ciblage des universitaires chinois pour examen et maintenant la législation des États interdisant ou restreignant les achats de terres par les ressortissants chinois l’ont rendu moins attrayant. Le Dr Kennedy et le professeur Wang notent que les échanges non gouvernementaux sont nécessaires mais pas suffisants pour stabiliser les liens, et exhortent les deux parties à rétablir les liens « sur toute la durée des deux sociétés ». L’objectif est louable. Il sera cependant extrêmement difficile à réaliser.

Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par e-mail pour être considérée pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.

Source link -57