Customize this title in french Le verdict d’agression sexuelle de Trump marque un rare moment de responsabilité. Et les femmes remarquent

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsPHILADELPHIE (AP) – Cassandra Nuñez et sa grand-mère ont voté pour la première fois lors d’une élection présidentielle américaine en 2016. Elle était étudiante en première année; sa grand-mère, une citoyenne nouvellement créée. Ils espéraient tous deux élire la première femme présidente plutôt qu’un homme qui se vantait sur le fait d’attraper et d’embrasser des femmes à volonté.Mais Donald Trump est devenu président, et il faudrait près de sept ans avant qu’un accusateur de Trump puisse faire valoir ses prétentions au procès. Cette semaine, les jurés d’une affaire civile à New York ont ​​déclaré qu’ils croyaient que Trump a agressé sexuellement l’écrivain E. Jean Carroll dans une cabine d’essayage dans les années 1990, faisant de lui le premier président américain reconnu responsable par un jury dans une affaire de violences sexuelles. Le panel lui a accordé 5 millions de dollars de dommages et intérêts. « C’est un moment victorieux, mais pourquoi le peuple des États-Unis a-t-il laissé cela se produire? » a déclaré Nuñez, maintenant âgé de 25 ans, de Los Angeles, notant le nombre d’accusations d’inconduite sexuelle contre Trump pendant la campagne et depuis son élection. « Il est un peu tard. »Le verdict – un rare moment de responsabilité pour un ancien président et des hommes puissants comme lui – intervient alors que des femmes à travers les États-Unis réfléchissent au paysage culturel au milieu de vastes menaces à leurs progrès durement gagnés, y compris la défaite d’Hillary Clinton face à Trump en 2016, la décision de la Cour suprême. abrogation du droit à l’avortement l’année dernière et le succès inégal du mouvement #MeToo. Juliet Williams, professeur d’études de genre à UCLA, a qualifié cette période d’ambiguïté pour les femmes. « Il est très difficile de sentir en ce moment que la comptabilité, le calcul dont nous avons besoin a déjà eu lieu », a-t-elle déclaré. « Je pense que c’est un petit pas dans la bonne direction. »Certains pourraient trouver « encore un jour de plus à contempler le comportement de Donald Trump se sent juste comme un gaspillage colossal d’attention », a déclaré Williams. Mais elle pense qu’il est important de s’attaquer aux « abus de pouvoir quotidiens qui ont de réelles conséquences pour les victimes ».Avec une série d’enquêtes Tourbillonnant autour de Trump, l’affaire d’abus sexuels – un verdict civil, sans poursuites pénales possibles – n’a frappé que si durement dans une Amérique fatiguée par les nouvelles. Nuñez a suivi le procès et en a discuté avec quelques collègues de son travail de relations publiques. Pour d’autres, les nouvelles ont à peine frappé leur radar, s’ils étaient au courant de la décision, même pendant les campagnes de Trump à nouveau pour la présidence. « La longue liste de Trump de scandales rend chaque instant moins surprenant », a déclaré Kelly Dittmar, chercheuse au Center for American Women and Politics de l’Université Rutgers. «Ce qui pourrait certainement faire dérailler d’autres candidats ou élus rencontre un roulement d’œil parmi de nombreux détracteurs de Trump – et ne fait que mobiliser davantage les partisans de Trump autour de l’idée qu’il s’agit d’une« chasse aux sorcières ». contre lui. » Carroll a savouré cette semaine l’issue du procès qu’elle a intenté le jour où New York, comme certains autres États, a ouvert une fenêtre d’un an pour que les adultes puissent intenter une action contre d’anciennes plaintes pour agression sexuelle. Les avocats disent que cela peut prendre des années à des victimes comme le chroniqueur de conseils de 79 ans pour dépasser leur sentiment de honte et rendre public. Mais il est souvent trop tard, comme ce fut le cas pour elle, pour poursuivre des poursuites pénales.Trump a rejeté l’accusation comme un moyen d’augmenter les ventes du livre de Carroll de 2019, « Pour quoi avons-nous besoin d’hommes? »Mais Carroll, à la suite du verdict, a déclaré que l’affaire n’avait jamais été une question d’argent. Elle a dit qu’elle espérait seulement effacer son nom, l’un des jurés – en accordant près de 3 millions de dollars pour diffamation – a convenu que Trump avait sali. Trump, en heures d’interrogatoire de déposition, a nié connaître Carroll malgré des preuves photographiques, et il l’a dénigrée comme « pas mon genre ». Il a également pensé que les célébrités s’en étaient tirées en abusant sexuellement des femmes pendant des siècles, « malheureusement ou heureusement ». Trump a doublé sa rhétorique insultante et souvent misogyne sur les femmes dans une mairie républicaine de CNN Mercredi soir, qualifiant de façon moqueuse Carroll de «travail farfelu» dans un commentaire qui a suscité la joie du public du New Hampshire. Au lendemain de son investiture en janvier 2017, des millions de personnes à travers le monde ont participé à une marche des femmes pour protester contre son ascension au pouvoir. Beaucoup arboraient des chapeaux rose vif qui étaient l’idée originale du projet Pussyhat – une conception à oreilles de chat signifiant un retour ironique aux commentaires infâmes de Trump sur les organes génitaux des femmes. « La Marche des femmes a démontré que nous regardons », a déclaré Williams. « Mais en termes d’ampleur de la violence sexuelle, une amende de 5 millions de dollars à quelqu’un qui dispose d’immenses ressources et ne montrera certainement pas que cela lui cause un préjudice matériel, il y a un déséquilibre grotesque avec ce résultat. » La scénariste de Los Angeles Krista Suh, qui a aidé à lancer le Pussyhat Project, n’est pas sûre que le verdict de mardi sonne le glas de la carrière politique de Trump. »Il est très doué pour contourner la vérité, et je ne suis pas sûr que ce verdict le coince, mais cela aide vraiment », a déclaré le joueur de 35 ans.La foule à la Marche des femmes à Washington comprenait une observatrice anonyme de Toronto : Andrea Constanddont les accusations d’abus sexuels contre l’acteur Bill Cosby allait bientôt passer en jugement. Dans les années qui suivirent, elle verra Cosby condamné, envoyé en prison puis libéré lorsque sa condamnation fut annulée en appel.. Au milieu de ce revers et de l’incapacité des victimes comme Carroll à intenter des poursuites pénales, elle pense que le processus judiciaire civil peut seul être efficace. Constand avait reçu 3,4 millions de dollars de Cosby dans un règlement civil en 2006, bien avant la réouverture de l’affaire pénale, et elle a utilisé l’argent pour reconstruire sa vie et sa carrière. »Si c’est ce qu’il faut pour obtenir justice et que vous n’avez pas d’autre choix, alors c’est une question d’argent, car l’argent vous aide à guérir, à avancer et à accomplir des choses que vous n’avez pas pu accomplir parce que vous avez été pris par votre traumatisme », a-t-elle déclaré. Malgré le point de vue du jury selon lequel Trump est un délinquant sexuel, des millions de femmes voteraient probablement encore pour lui si elles en avaient la possibilité en 2024, pour maintenir l’ordre social, économique ou racial du pays, a déclaré Williams. Plus de la moitié des femmes blanches ont voté pour Trump en 2020. «Il y a des gens qui aiment la marque de masculinité de Trump. Ils aiment la bravade, ils aiment la confiance, ils aiment un certain type de patriotisme, ils aiment la performance d’un certain type de virilité », a déclaré Williams. « Alors, quand ces épisodes d’inconduite sexuelle sortent, je pense que les gens sont prêts à laisser passer. »Pour Nuñez, la victoire de Trump sur Hillary Clinton en 2016 a été « un double coup dur » compte tenu de son comportement. Sa présidence, et plus tard le mouvement #MeToo, a passé ses études collégiales à l’Université Loyola Marymount. Elle voit des progrès dans les petites victoires, comme lorsque son lieu de travail exigeait une formation sur l’inconduite sexuelle. »Ces débuts me donnent l’espoir qu’un jour, quand j’aurai mes propres enfants », a-t-elle déclaré, « les dirigeants seront tenus responsables de toutes leurs actions, et tous les types de violence à l’égard des femmes ne seront pas tolérés ».___Suivez la rédactrice des affaires juridiques Maryclaire Dale sur Twitter à https://twitter.com/Maryclairedale

Source link -57