Customize this title in french L’écrivaine Rachel Eliza Griffiths: « Il y a une force à laquelle vous ne réalisez pas que vous avez accès » | Fiction

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsRachel Eliza Griffiths arrive à la Observateurdans les bureaux de et je lui dis tout de suite, en la saluant, que je la reconnais à la photo publicitaire saisissante au dos de l’épreuve de son premier roman Promesse – notre raison de nous rencontrer. Lady Rushdie, connue sous le nom d’Eliza, est la cinquième épouse de Salman Rushdie et est naturellement consciente du risque qu’elle se retrouve définie par son mariage ou que ses propres réalisations soient mises à l’écart – Rushdie est, après tout, une célébrité littéraire à une échelle contre auquel la plupart des romanciers débutants ne souhaiteraient pas rivaliser. Mais avant même de la rencontrer, l’intensité, la fluidité et la portée de son roman et de son recueil de poésie primé Voir le corps – illustrée par ses propres photographies – laisse entrevoir une formidable indépendance.Et c’est elle qui ressemble à la célébrité. À 44 ans, elle a un glamour hors du commun et si elle se sent en décalage horaire après son récent vol de New York à Londres (où Rushdie a eu un rendez-vous au château de Windsor – il a été fait compagnon d’honneur par la princesse Anne), elle ne montre aucun signe de celui-ci. Son tailleur crème est si bien taillé qu’il est tentant de parler vêtements avec elle. Je sais qu’elle s’intéresse à cause d’un de ses poèmes, qui fait référence à Calvin Klein et dans lequel elle décrit avoir assisté aux funérailles de Maya Angelou et ses tentatives hilarantes de camoufler, pendant le service, l’éclatement de sa fermeture éclair sur une « bonne robe noire avec ses panneau en peau de serpent sur le devant ». Mais une telle frivolité n’est pas à notre ordre du jour.Je devrai lui poser des questions – comment l’éviter – sur l’attentat à la vie de Rushdie, mais je veux savoir, avant cela, sur la figure qui a inspiré le roman et les poèmes : sa mère, Michele Antoinette Pray-Griffiths. Eliza a grandi à Washington DC et à Wilmington, Delaware, l’aînée de quatre enfants. Pendant la majeure partie de son enfance, sa mère souffrait d’insuffisance rénale. Elle pense que cela a fait d’elle une enfant inhabituellement « sérieuse et sensible ». Sa mère lui a dit un jour : « Tu te caches, tu fais semblant de ne pas savoir les choses que tu sais. Ce n’est qu’après la mort de sa mère que la cachette s’est transformée en recherche. Griffiths s’est dit : « Tu ferais mieux de ne plus te cacher derrière l’ombre de ta mère, tu ferais mieux d’ouvrir la bouche et de dire ce dont tu as besoin et ce dont tu n’as pas besoin. » Elle explique : « Ma mère était très féroce. Je suis content d’avoir hérité de sa férocité. Et elle affiche un sourire radieux. Pas de férocité cet après-midi. Et ce qui fascine, c’est la déconnexion entre son calme extérieur et sa voix douce – et ce qu’elle met sur la page.ignorer la promotion de la newsletterDécouvrez de nouveaux livres avec nos critiques d’experts, nos interviews d’auteurs et nos top 10. Des délices littéraires livrés directement chez vous », »newsletterId »: »bookmarks », »successDescription »: »Nous vous enverrons des signets chaque semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterNous parlions de notre écriture à la fin de la journée. Salman est un merveilleux lecteurPromise se déroule en 1957, au début du mouvement des droits civiques, en Nouvelle-Angleterre plutôt que dans le sud plus prévisible, et c’est cette distance qui rapproche Griffiths de son sujet. Elle se concentre sur une famille avec une mère mourante et l’histoire est saturée de la souffrance et de la violence raciale de l’époque. C’est son père, Norman Dwight Griffiths, un avocat spécialiste de l’environnement, qui lui a fait comprendre l’importance de « se considérer comme une citoyenne du monde ». La force de Griffiths est qu’elle est compatissante mais non trompée sur les détails de la vie de ses personnages et sur la situation dans son ensemble. Elle souligne que son sujet n’est pas daté et est tourmenté par la vérité incontournable que les États-Unis sont « en première ligne face à la violence raciale ». En particulier, elle désespère de la façon dont la criminalité armée s’est normalisée : « Si je vais dans des lieux publics, je regarde autour de moi en pensant : si je dois sortir d’ici, comment dois-je faire ?Après ce qui est arrivé à Rushdie, il est peu probable que la question disparaisse. Ils se sont rencontrés en 2016 lors d’un événement PEN. À ce moment-là, Griffiths avait déjà publié cinq livres de poésie et il « est allé les commander tous, tout de suite ». Dès le début, explique-t-elle, ils ont convenu que le respect du travail de l’autre devait être la pierre angulaire de leur relation. Elle avait déjà rédigé un brouillon de Promesse, qu’elle a continué à réviser pendant la pandémie (« un processus très intense ») pendant que Rushdie travaillait sur son dernier roman, Ville de la victoire. Ont-ils échangé des notes ? « Nous parlions de notre écriture à la fin de la journée. C’est un lecteur formidable et il disait : « Je suis content de lire »… et je disais : « Quand tu es invité, tu peux lire… » Son ton est flirteur, avec un éclair d’acier.Griffiths et Rushdie assistent au gala PEN 2023 au Musée américain d’histoire naturelle le mois dernier. Photo : Jamie McCarthy/Getty Images pour PEN AmericaC’est en 1989 que le gouvernement iranien a émis la fatwa ordonnant l’exécution de Rushdie. Au cours des 20 dernières années, il avait mené une vie courageusement détendue à New York. Le matin du 12 août 2022, il parlait devant des milliers de personnes à l’établissement Chautauqua, dans le sud-ouest de l’État de New York, lorsqu’un jeune homme en noir, armé d’un couteau, est monté sur scène et l’a poignardé à plusieurs reprises. « J’étais chez moi à New York », dit Griffiths, « C’était une matinée normale, je prenais un café et j’étais avec le chien. » C’est un ami qui l’a appelée en premier, « en sanglotant et en criant dans le téléphone. On m’a dit qu’il allait mourir. Et soudain, j’ai baissé les yeux et des dizaines de messages sont apparus – où es-tu ? – et nous avons sombré dans le cauchemar. Nous avons fini par affréter un avion privé avec des membres de la famille et sommes arrivés au centre médical de l’Université de Pittsburgh en Pennsylvanie avant le coucher du soleil.Dans une récente interview au New yorkais, Rushdie a expliqué comment, au lendemain de l’attaque, Griffiths a pris les choses en main : « Elle a tout pris en charge, en plus d’avoir le fardeau émotionnel que j’ai failli être tué. Elle a eu affaire à des médecins, des policiers, des enquêteurs… Où a-t-elle trouvé la force ? « Il y a une force à laquelle tu ne te rends pas compte que tu as accès… pour moi, ce n’était pas comme : tu vas être fort. je suis fort. Je me suis dit que j’étais capable de gérer ça du mieux que je pouvais – et c’est à peu près lui. Il doit survivre, c’est tout ce qui m’importe.Rushdie a perdu la vue de son œil droit et a des lésions au foie et aux nerfs de sa main gauche. Quand je lui demande comment il va, elle fait attention. Elle dit qu’il « passe » et ajoute, « il est lui-même ». Elle explique : « Je me sens soulagée qu’il n’ait pas accès aux souvenirs que j’ai. Je les tiens du mieux que je peux et j’essaie de me manifester, nous essayons tous les deux de nous manifester. Je ne me fais pas d’illusions, les choses sont normales ou peuvent redevenir normales. Je suis complètement changé, mais n’essayez pas de qualifier cela de bon ou de mauvais. Peut-être que dans quelques années, je pourrai en voir ou en raconter davantage, mais je suis toujours dans l’immédiateté.Leur défi est de faire la paix avec ce qui est irréversible : « Il faut accepter et s’abandonner aux…

Source link -57