Customize this title in french Les acteurs de Covent Garden craignent que 400 ans de théâtre de rue ne soient menacés par la répression du conseil | Londres

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsDes cracheurs de feu aux funambules en passant par les jongleurs de couteaux, les artistes de rue de Covent Garden, au centre de Londres, attirent des foules ravies depuis des siècles. Les magiciens, les casse-cou et les illusionnistes tentent maintenant leur tour le plus difficile à ce jour : éviter l’application par la police des règlements municipaux qui, selon eux, pourraient mettre fin aux divertissements traditionnels sur la place du marché historique d’ici Noël.En avril 2021, le conseil de Westminster a introduit un système de licence payant pour les artistes de rue et les artistes de rue. Le conseil a déclaré qu’il réagissait aux plaintes concernant la pollution sonore émanant d’entreprises et de résidents, notamment autour de Leicester Square.Plus de 100 membres de la Covent Garden Street Performers Association ont refusé de s’engager et de demander une licence, insistant sur le fait que l’autorégulation fonctionne bien depuis des décennies et que les nouvelles restrictions sur la taille des terrains, le bruit et les accessoires dangereux les mettront en faillite.Melvyn Altwarg faisant le clown à Covent Garden dans les années 1980. Photographie : Alex Dandridge/Association des artistes de Covent Garden StreetLes tentatives des inspecteurs municipaux d’interdire les spectacles non autorisés sur les places de Covent Garden au cours de l’année dernière ont déclenché des réactions de colère de la part de centaines de spectateurs qui appréciaient les spectacles, provoquant un retrait précipité. La police avait d’autres priorités, a reconnu le conseil.Le non-respect du projet ridiculisant le projet, les conseillers devraient voter le 4 décembre sur l’opportunité de financer de nouveaux efforts de mise en application, y compris un partenariat formel avec la police, jusqu’à une augmentation des frais de permis, qui vont d’un paiement mensuel de 5 £ pour un étudiant à 40 £ tous les six mois pour quelqu’un qui vend des CD et d’autres produits.D’autres options proposées aux conseillers incluront l’abandon total du projet ou la restriction de sa portée, ce qui ferait espérer aux artistes qu’ils pourront vivre assez longtemps pour avaler des couteaux, cracher du feu et marcher sur une corde raide un autre jour.Pete Kolofsky, 40 ans, qui jongle avec des couteaux sur la West Piazza de Covent Garden, où le comédien et acteur Eddie Izzard s’est produit au début de sa carrière, a déclaré que la riche histoire de la région et ses succès en matière d’autorégulation devraient l’exempter du système de licence. »Je pense que tout cela devrait disparaître, car c’est un anathème pour moi que des personnes puissent être criminalisées pour avoir lancé des petites balles en l’air, mais nous demandons que Covent Garden soit exempté du système de licence », a-t-il déclaré.Le numéro de Pete Kolofsky comprend des jongleries avec des couteaux et des lits de clous. Photographie : Stephen Beard/Association des artistes de Covent Garden Street »C’est à peu près le seul endroit de la ville de Londres qui dispose d’un espace pour des numéros de cirque à grande échelle et, même si je déteste utiliser le mot marque, c’est une marque reconnue dans le monde entier pour ses spectacles de rue. Samuel Pepys a écrit dans son journal en 1662 qu’il avait assisté à un spectacle de marionnettes Punch à Covent Garden.Le système de licence du conseil vise à limiter la hauteur des numéros sur la place du marché de Covent Garden et sur James Street à 1,5 mètre de diamètre tandis que « l’amplification, les cuivres, les percussions à vent et les instruments à percussion ne sont pas autorisés ». Un emplacement de 2 mètres est autorisé à l’extérieur du Royal Opera House, mais il existe des restrictions similaires en matière de bruit. Il existe une interdiction générale d’autorisation pour « les flammes nues, les pièces pyrotechniques, les feux d’artifice, les couteaux, les objets tranchants ou similaires », bien qu’il existe une possibilité de dérogation pour certains actes.ignorer la promotion de la newsletter précédenteRecevez les titres et les faits marquants de la journée par e-mail directement chaque matin », »newsletterId »: »aujourd’hui-uk », »successDescription »: »Recevez les titres et les faits saillants de la journée par e-mail directement chaque matin »} » config= » »renderingTarget »: »Web », »darkModeAvailable »:false « >Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterKolofsky, qui se produit à Covent Garden depuis 15 ans et dont le numéro comprend un fouet et un long métrage appelé « le sandwich de la mort » où il s’allonge entre deux lits de clous et demande à un membre du public de se tenir dessus, a déclaré le des restrictions rendraient son travail impossible, comme ce serait le cas pour la plupart des 30 personnes qui se produisaient régulièrement à un moment donné sur la place du marché.Il a déclaré : « Notre association existe depuis 40 ans et aucun membre du public n’a été blessé pendant tout ce temps et nos membres doivent souscrire à une assurance responsabilité civile de 10 millions de livres sterling. »Le conseil admet que sur les 5 070 plaintes entre avril 2021 et mai 2023, seules 5 % concernaient les musiciens de rue et les spectacles de rue à Covent Garden. L’association des artistes a déclaré que le personnel de 99 % des magasins autour de la place, dont Paul Smith, Holland & Barrett et Dr Martens, avait signé une pétition appelant à une exemption.Le conseil a engagé avec succès une poursuite contre un artiste de rue pour deux chefs d’accusation de rue et de divertissement de rue sans permis en vertu de l’article 42 de la loi de 2000 sur les autorités locales de Londres. L’accusé a plaidé coupable des deux infractions devant le tribunal d’instance de la ville de Londres en mars. Il a été condamné à une amende de 40 £ pour chacune des infractions et a été condamné à payer les frais du conseil de 500 £ ainsi qu’une suramende compensatoire de 34 £, pour un total de 614 £.Le conseil de Westminster n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires.

Source link -57