Customize this title in french « Les artistes ne le font pas pour l’argent » : un créateur des îles du Pacifique remporte le prix Artes Mundi | Pays de Galles

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Une artiste originaire d’une petite île du Pacifique qui a trouvé des résonances inattendues dans son travail sur les montagnes, les paysages post-industriels et les habitants du Pays de Galles a remporté le prix Artes Mundi, l’un des prix d’art contemporain les plus importants du Royaume-Uni.

Taloi Havini, originaire de l’île de Buka à Bougainville, a reçu le prix de 40 000 £ lors d’une cérémonie à Cardiff, siège de l’exposition biennale et du prix, jeudi soir.

Havini a admis qu’avant de devenir l’une des sept artistes nominées pour le prix, qui en est à sa 10e édition, elle connaissait très peu le Pays de Galles. « Je n’en avais aucune idée. Je n’étais certainement jamais allée au Pays de Galles », a-t-elle déclaré.

Mais il s’est avéré qu’il y avait un terrain d’entente entre son travail et les deux endroits où ses pièces sont exposées : Mostyn à Llandudno, au nord du Pays de Galles, et Chapter Arts Centre à Cardiff.

Mostyn présente son installation vidéo immersive, Habitat, qui explore les ravages causés par l’exploitation par l’Australie des réserves de cuivre de Bougainville.

Havini a déclaré qu’après avoir visité la ville côtière de Llandudno, elle s’est aventurée à l’intérieur des terres pour constater l’impact de l’exploitation de l’ardoise dans le nord du Pays de Galles sur le paysage et la population locale.

« J’ai vu l’importance des montagnes, des voies navigables. J’ai été emmenée au musée de l’ardoise et j’ai vu à quel point ces communautés dépendaient de l’exploitation minière – et puis cela a pris fin », a-t-elle déclaré. « D’une manière étrange, il y avait des similitudes avec Bougainville. C’est pourquoi je fais ce que je fais, parler de l’expérience humaine.

Le travail de Havini, exposé à Cardiff, montre des femmes de la famille de son père ramassant des coquillages sur un récif. Photographie : Francesca Jones/le Gardien

Havini a parlé au Guardian avant la remise des prix devant une autre de ses œuvres, Hyène (jour et nuit), qui domine le mur du café animé du Chapter Arts Centre. Il s’agit d’une diapositive des années 1970 agrandie dans des proportions géantes montrant des femmes de la famille de son père ramassant des coquillages sur un récif et, au-dessus, trois caissons lumineux présentant des images de coraux brillants.

Elle était fatiguée après un voyage éprouvant depuis le Pacifique comprenant cinq vols et deux voyages en train, mais elle était ravie de revoir le travail dans un espace commun où les gens vaquaient à leurs occupations – les parents s’occupant des bébés, les cinéphiles attendant devant un film, les gens prendre du café et des gâteaux. Il s’agit de thèmes tels que la communauté et les cycles de la vie, elle a donc estimé que le cadre était approprié.

Pour la première fois cette année, Artes Mundi a présenté l’œuvre dans cinq lieux répartis dans quatre villes réparties à travers tout le Pays de Galles. L’écrivain d’art Jonathan Jones du Guardian a déclaré que l’exposition « vous plonge dans une assemblée polyglotte d’artistes du monde entier confrontés à des problèmes et à des projets » – et a souligné que la diffuser à travers le pays signifiait qu’il faudrait prendre une semaine de congé pour voir. tout ça.

Nigel Prince, directeur d’Artes Mundi, a déclaré que l’exposition à travers le pays s’était révélée populaire, près de 100 000 personnes ayant vu l’œuvre.

Il a dit qu’il y avait eu de beaux moments de hasard inattendu. Par exemple, une œuvre de l’artiste colombienne Carolina Caycedo mettant en vedette un narrateur de saumons était exposée à la galerie Oriel Davies à Newtown, au centre du Pays de Galles, qui s’est avérée proche des frayères à saumons du Royaume-Uni.

Lorsqu’elle était à Llandudno, Havini a été présentée à une femme du nord du Pays de Galles, Bethan Mair Williams, dont les parents avaient enseigné en Papouasie-Nouvelle-Guinée pendant un demi-siècle et connaissaient des membres de la famille de l’artiste. Williams organise des visites guidées du travail de Havini à Mostyn.

Havini a déclaré qu’elle ne s’attendait pas à remporter ce prix et qu’elle trouvait cela humiliant. «Je m’intéresse à la conversation et au dialogue. Être même nominé était incroyable. Les artistes ne le font pas pour l’argent, ils le font pour autre chose mais cela permet à un artiste de continuer.

« Je pense que cela va signifier beaucoup pour Bougainville. Cela signifie beaucoup pour moi que les histoires ancestrales autochtones de mon peuple soient présentes à Cardiff et à Llandudno.

L’exposition est présentée jusqu’au 25 février 2024.

Source link -57