Customize this title in french « Les dépenses semblent déplacées » : comment les Britanniques freinent les cadeaux de Noël | Noël

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes cartes de Noël de Ralph Morris comprendront cette année un addendum pour ses amis : il en a fini avec les cartes de Noël.Avant de prendre sa retraite d’enseignant, Morris, 71 ans, de Grimsby, envoyait environ 130 cartes par an, ce qui a progressivement diminué jusqu’à « environ 80 » cette année. Mais pas plus.«C’est quelque chose que ma femme et moi envisageons depuis quatre ou cinq ans», explique Morris. « Cela semble un peu onéreux quand on pense au papier et au montant qu’il coûte. » Morris dit qu’il dépensera désormais les 50 £ que coûtent habituellement les frais de port en dons.« Nous voulons faire bon usage de l’argent, étant donné l’état précaire dans lequel se trouve le pays. Je dépense habituellement environ 10 £ par semaine dans les banques alimentaires ici. [in Grimsby]. Peu importe quand j’y vais ces jours-ci, il n’y a presque rien là-dedans. Je suppose que les autres ne sont plus capables de donner autant.Morris n’échangera pas non plus de cadeaux avec ses amis, seulement avec sa famille. «C’est en partie dû au fait qu’il est difficile de trouver quelque chose à acheter», dit-il. « Mais aussi, c’est comme suivre les mouvements. Nous avons tous la soixantaine maintenant ; il n’y a rien dont nous avons réellement besoin. On gardera le côté social. Nous avons six ou huit amis qui se retrouvent pour nos anniversaires et nous le ferons toujours. Mais pour les cadeaux, on va arrêter.»Pour d’autres, réduire les dépenses de Noël est déjà devenu une tradition, apparemment dénuée de connotations de type Scrooge.À Portsmouth, Anne England, 65 ans, a décidé de renoncer à acheter des cadeaux coûteux l’année dernière, affirmant que cela ressemblait à un « excès ». Au lieu de cela, elle a lancé un Père Noël secret à 20 £ avec sa famille et deux amis ukrainiens, qui partagent sa maison.« Tout le monde avait des factures plus élevées pour des choses comme l’énergie, dit-elle, alors nous avons pensé, pour le bien des enfants, que nous allions réduire un peu. Nous prenons chacun un morceau de papier avec un nom dessus et achetons un cadeau pour cette personne. Nous avons créé une liste de souhaits pour un groupe WhatsApp et fixé la limite de dépenses.Anne England (à gauche) et sa famille lors du dîner de Noël en 2022. Photographie : Communauté des GardiensLes offres de l’année dernière comprenaient un kit de sauce chili, des pantoufles, un sac à main, des boîtes à bento, des chaussettes et des DVD Dad’s Army.« Personne n’a plus désespérément besoin de tonnes de cadeaux. Je ne veux pas avoir l’air plus saint que toi, mais les dépenses excessives semblent déplacées alors que tant d’autres personnes traversent une période difficile.Irenee, 30 ans, de Bristol, a convenu avec sa famille de dépenser moins ce Noël en s’approvisionnant dans des magasins caritatifs. «Crédit à ma belle-sœur, qui l’a suggéré. C’est très amusant, cela enlève la pression et donne de l’argent à une bonne cause. Nous avions tous l’impression d’avoir tellement de choses, mais cela n’enlève rien à la joie d’offrir et de recevoir des cadeaux.Cela réduit les déchets, qui « finiront de toute façon dans le magasin caritatif », ajoute-t-elle.Leurs plus belles trouvailles ? Une presse française, un mug de voyage et « un très joli pull de ma belle-sœur – c’était un bon pull ».Shirley Lawrie, 77 ans, de Burley à Wharfedale, est allée plus loin : elle fait des dons caritatifs au nom des membres de sa famille plutôt que d’offrir des cadeaux traditionnels. « Depuis de nombreuses années, je n’achète que des cadeaux pour la jeune génération et, sauf lorsqu’ils étaient très petits, ces cadeaux étaient des dons. »Shirley Lawrie. Photographie : Communauté des GardiensAu cours d’une année typique, Lawrie fera un don à des œuvres caritatives dédiées à la faune. « Cette année, je pourrais donner à des organisations légèrement différentes », dit-elle. « Je pense à la Palestine et à Israël, alors peut-être à la Croix-Rouge internationale ou quelque chose comme ça. »Ses petits-enfants, âgés de 12 et 16 ans, ne semblent pas s’en soucier, dit-elle. «Nous faisons un don au Wildlife Fund et l’enfant de 12 ans peut choisir quel animal soutenir. Il a choisi les tortues l’année dernière.Pour Sylvia, 77 ans, de Londres, offrir des cadeaux faits maison a permis d’économiser de l’argent et de réduire les restes de débris de Noël.«Quand j’ai mentionné pour la première fois [making homemade presents] pour ma famille, ils ont été un peu surpris, mais tout le monde s’en est bien sorti. C’est agréable d’ouvrir des cadeaux, mais c’est encore plus agréable lorsqu’ils n’ont pas eu un impact majeur sur l’environnement. Mes petits-enfants semblent avoir tout ce dont ils ont besoin – même si je suis sûre qu’ils ne seraient pas d’accord », dit-elle.Sylvia a tricoté des écharpes avec des chutes de laine pour la famille, et ils ont emboîté le pas. « L’un des enfants a préparé des biscuits et un autre a confectionné des petits colliers. Et l’un d’eux m’a confectionné un calendrier avec un dessin pour chaque mois de l’année.Cette année encore, la règle de Sylvia est que tous les cadeaux familiaux doivent être faits maison, refaits à neuf ou provenant d’une boutique caritative. «Je pense que cela envoie un bon message aux petits-enfants», dit-elle. « Cela montre que créer des choses peut être amusant et que vous donnez quelque chose qui a un peu plus de sens. »

Source link -57