Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes détaillants britanniques ont enregistré une forte augmentation de leurs dépenses en juin, le temps chaud ayant incité les consommateurs à acheter des vêtements d’été et des articles de plein air, malgré la pression croissante sur les budgets due à la crise du coût de la vie.Le British Retail Consortium (BRC) a déclaré que les ventes avaient augmenté de 4,9% en juin, au-dessus du taux de croissance annuel moyen, alors que les acheteurs se rendaient dans la rue principale pour acheter des maillots de bain, des serviettes de plage, des jeux de plein air, des meubles de jardin et des aliments pour barbecue.Une grande partie de l’augmentation a été due à une forte inflation qui a fait grimper la valeur globale des dépenses, masquant une baisse des volumes de ventes. Cependant, les chiffres suggèrent une reprise des ventes à partir de mai, lorsqu’un trio de jours fériés, y compris pour le couronnement du roi Charles, n’a pas réussi à faire dépenser les acheteurs.Helen Dickinson, directrice générale du BRC, a déclaré: «Les amateurs de soleil se sont dirigés vers leurs détaillants préférés pour acheter des maillots de bain et des serviettes de plage, et les jeux de plein air, les meubles de jardin et les barbecues ont été stimulés alors que les familles se réunissaient pour célébrer la fête des pères. »Les gens étaient beaucoup plus prudents face aux achats importants comme les meubles et les équipements technologiques. »Le Met Office a confirmé que juin était le plus chaud jamais enregistré pour le Royaume-Uni, éclipsant le précédent le plus chaud de près d’un degré complet, au milieu d’une anxiété croissante face au rythme et à l’ampleur du réchauffement climatique.Les détaillants ont averti que la confiance des consommateurs restait fragile car une inflation élevée, à 8,7 % en mai, érode le pouvoir d’achat des ménages. Des millions de titulaires de prêts hypothécaires sont également confrontés à une augmentation des coûts d’emprunt après 13 hausses consécutives des taux d’intérêt de la Banque d’Angleterre, drainant des milliards de livres de pouvoir d’achat de l’économie.Les prix restent élevés et augmentent rapidement, ajoutant à la pression sur les ménages en difficulté. Les chiffres officiels montrent que l’inflation des produits alimentaires et des boissons est à son plus haut niveau depuis la fin des années 1970, atteignant 18,3 % en mai après une légère baisse par rapport à 19 % en avril.Le BRC a déclaré que les ventes de produits alimentaires avaient augmenté de 9,8% sur une base totale, principalement en raison d’une inflation élevée.Paul Martin, responsable britannique du commerce de détail au sein du cabinet comptable KPMG, a déclaré: «Les consommateurs sont jusqu’à présent restés résilients, mais la triple menace de nouvelles hausses des taux d’intérêt, d’une inflation alimentaire résolue à deux chiffres et d’une économie qui se redresse à un rythme plus lent que prévu pourrait entraver le retour à une croissance rentable indispensable dans le secteur de la vente au détail. »Barclays a déclaré que la flambée du coût de la vie signifiait que les deux tiers des acheteurs cherchaient des moyens de réduire le coût de leur magasin hebdomadaire, jusqu’à deux sur cinq achetant plus de nourriture et de boissons à court terme «autocollant jaune» pour aider leurs finances aller plus loin.ignorer la promotion de la newsletterInscrivez-vous pour Les affaires aujourd’huiPréparez-vous pour la journée de travail – nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses commerciales dont vous avez besoin chaque matin », »newsletterId »: »business-today », »successDescription »: »Nous vous enverrons Business Today tous les jours de la semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterLa banque, qui traite près de la moitié des transactions par carte de crédit et de débit du pays, a déclaré que les dépenses dans les restaurants en juin avaient le plus chuté depuis le début de l’année, les consommateurs ayant réduit leurs repas au restaurant pour compenser l’augmentation des factures des ménages.Cependant, il a déclaré que la valeur globale des ventes avait augmenté de 5,4% sur l’année, le temps ensoleillé incitant les acheteurs à acheter de nouvelles tenues d’été. Les pubs, bars et clubs ont enregistré une forte croissance de leurs ventes, aidés par le temps plus chaud, la hausse des prix de la bière et la fête des Pères.Après une baisse des ventes en mai, les détaillants de sports et de plein air ont profité de la hausse des températures et du début de la saison des festivals, les consommateurs ayant acheté du matériel de camping et d’autres biens.Will Hobbs, directeur des investissements de la division britannique de gestion de patrimoine de Barclays, a déclaré que l’économie restait dans une « situation précaire ». »Des trimestres difficiles nous attendent alors que la flambée des taux d’intérêt continue de mettre la pression sur les flux de trésorerie des ménages », a-t-il ajouté.
Source link -57