Customize this title in french Les factures LADWP et Edison augmentent. Ce que tu peux faire

Si vous êtes un résident du comté de Los Angeles et que vous obtenez de l’électricité par l’intermédiaire du Département de l’eau et de l’électricité de Los Angeles ou de Southern California Edison, vous avez probablement été choqué par une récente augmentation de votre facture mensuelle.

Encore plus frustrant, votre facture a probablement augmenté même si vous n’avez pas modifié la quantité d’énergie que vous consommez.

La raison : le LADWP a approuvé un budget en juin qui comprenait une augmentation des tarifs pour aider à financer l’entretien de l’infrastructure du service public, y compris le remplacement des poteaux, des traverses, des transformateurs et des lignes de transmission, a déclaré Ann Santilli, directrice financière du LADWP.

« Il s’agit vraiment de garantir que nous disposons d’un service fiable dans toute la ville », a déclaré Santilli.

Cela se reflète sur vos factures par une augmentation pouvant aller jusqu’à 1,1 % de votre consommation totale. Mais cette augmentation n’est pas appliquée de manière cohérente, car le LADWP n’augmente le taux que lorsqu’il dépense pour financer l’entretien ou la réparation de projets d’infrastructure existants.

Pour les clients d’Edison, une augmentation approuvée par la California Public Utilities Commission en 2022 a augmenté les tarifs de 17 %, de nouvelles augmentations entrant en vigueur le 1er janvier.

La facture mensuelle moyenne d’électricité résidentielle devrait passer de 174,70 dollars à 178,34 dollars, soit une augmentation de 2 %, après le 1er janvier, a déclaré Edison.

Le service public affirme que les augmentations de tarifs sont nécessaires pour couvrir le coût croissant de l’électricité achetée et l’entretien et la réparation continus du réseau.

Vous pouvez apporter des changements à votre mode de vie pour réduire votre consommation d’électricité et votre facture. Il existe également des programmes pour vous aider avec les plans de paiement.

Comment réduire votre consommation d’électricité ?

Si vous êtes un client LADWP, vous pouvez examiner de plus près votre consommation d’énergie avec l’outil Energy Advisor en ligne. Après avoir répondu à une série de questions, vous recevrez des conseils pour réduire votre consommation d’énergie.

L’outil propose un calculateur d’énergie domestique, une analyse des factures, des prévisions énergétiques, des recommandations de remise et des conseils d’économies.

Il existe également plusieurs mesures que vous pouvez prendre pour réduire la consommation d’énergie autour de votre maison, comme changer la façon dont vous utilisez les prises murales.

Edison suggère que, plutôt que directement sur une prise murale, vous branchez vos appareils, téléviseurs et chargeurs d’appareils sur des multiprises que vous pouvez éteindre lorsque l’équipement n’est pas utilisé, réduisant ainsi votre consommation d’énergie.

La California Public Utilities Commission vous suggère de recharger votre ordinateur portable, votre téléphone portable ou vos tablettes avant 15 heures ou après 21 heures lorsque les tarifs d’électricité sont plus bas.

Au lieu de faire fonctionner votre sèche-linge, séchez vos vêtements à l’air libre si vous disposez de l’espace nécessaire dans votre maison.

Les appareils plus anciens qui sont branchés toute la journée peuvent consommer beaucoup plus d’énergie que vous ne le pensez, a déclaré Santilli.

Par exemple, certains clients possèdent plusieurs réfrigérateurs, y compris un réfrigérateur plus ancien et énergivore dans le garage. Il est peut-être temps de se demander si le deuxième appareil est nécessaire.

Une autre mise à jour que vous pouvez faire consiste à remplacer les ampoules à incandescence par des ampoules LED. Cela permet de réduire les coûts d’électricité et constitue un changement inévitable en raison des règles d’efficacité du ministère de l’Énergie entrées en vigueur en 2022, retirant la plupart des ampoules à incandescence du marché.

Ce conseil s’applique également à l’éclairage extérieur, a déclaré Santilli, suggérant aux clients de rechercher un éclairage extérieur à basse tension et consommant moins d’énergie.

Besoin d’aide pour payer votre facture d’électricité ?

Pour connaître les programmes de remboursement ou les remises auxquels vous avez droit, il suffit d’un appel téléphonique pour les clients LADWP.

Vous pouvez parler à un expert qui vous aidera à déterminer ce que vous pouvez vous permettre de payer chaque mois et si vous êtes admissible à des réductions, a déclaré Ellen Cheng, responsable des relations avec les médias du LADWP.

« Si [the customer] a besoin d’aide pour répartir ces paiements, nous sommes là pour vous aider et nous sommes en fait très accommodants et désireux de travailler avec nos clients », a déclaré Cheng.

Cheng cite deux programmes destinés aux clients ayant des difficultés à payer leurs factures, bien qu’ils n’offrent pas de réductions :

• Level Pay évalue votre consommation d’énergie annuelle, puis calcule une moyenne mensuelle afin que vous payiez à peu près le même montant chaque mois. Cela réduit votre facture les mois où vous utilisez le plus d’électricité (généralement l’été) et l’augmente les mois où vous en utilisez le moins (généralement l’hiver).
• Les modalités de paiement prolongées donnent aux clients EZ-SAVE et Lifeline jusqu’à 48 mois pour payer leurs soldes en souffrance sans frais d’intérêt ni frais.

Pour vous inscrire à l’un ou l’autre programme, appelez le (800) 342-5397 ou, pour le service TDD, le (800) 432-7397.

Le programme Lifeline Rate d’Edison offre aux clients seniors et handicapés une réduction sur leurs factures d’électricité et autres services publics.

Les clients éligibles peuvent également s’inscrire à un programme de paiement dans lequel les frais sont divisés en versements égaux et facturés séparément chaque mois, en dehors de votre facture actuelle. Voir les règles d’éligibilité en ligne.

Edison propose également deux programmes pour aider les familles éligibles à réduire leurs factures mensuelles :

Appelez le (800) 798-5723 pour plus d’informations ou pour postuler. Les candidatures peuvent également être soumises par courrier ou en ligne.