Customize this title in french « Les gens se sentent indécis »: Glossop incertain à l’approche des élections locales | Élections locales

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsSean Winterbottom n’aime pas la politique. Mais comme tous ceux qui n’aiment pas la politique, une fois qu’il commence à en parler, il a beaucoup à dire. « Aux dernières élections générales, j’ai voté conservateur, mais je ne sais pas pour celle-ci. Ils vous tournent tous ce qu’ils veulent vous filer », a-t-il dit, penché sur le comptoir du marchand de plombiers de la rue principale de Glossop où il travaille.« Je sais que cela n’arrivera jamais, mais les parties doivent travailler ensemble, contribuer dans les domaines où elles sont bonnes et travailler uniquement pour le bien du pays. Il y a trop de calomnies et de points, et ils sont tous aussi mauvais les uns que les autres. Je n’aime pas le drame.Il était fan de Boris Johnson, n’aimait pas Liz Truss et « je ne sais pas grand-chose sur le gars qui est en ce moment ». Il était sans inspiration : s’il voterait du tout jeudi, il n’en était pas sûr.Sean Winterbottom sur Glossop High Street. Photographie: Joel Goodman / The GuardianLes élections locales ne sont pas un énorme sujet de discussion à Glossop, une ville du conseil d’arrondissement de High Peak, qui oscille de manière fiable comme un pendule des travaillistes aux conservateurs et vice-versa.Glossop est au début du Snake Pass, la route sinueuse vers Sheffield. C’est une ville de taille moyenne avec un centre florissant de boutiques et de cafés locaux, qui, selon certains, est ruiné par les embouteillages perpétuels qui y entrent et en sortent.High Peak, comme son nom l’indique, englobe les points les plus élevés du Peak District dans le Derbyshire. Pris en sandwich entre le Grand Manchester et Sheffield, il englobe les bords spectaculaires de grès du Dark Peak et le plateau calcaire du White Peak, ainsi que diverses grottes (dont Castleton’s Devil’s Arse). Kinder Scout – site de l’intrusion massive de 1932 qui a conduit à la formation du premier parc national – est probablement son monument le plus célèbre, tandis que la ville thermale de Buxton attire des visiteurs du monde entier désireux de boire et de se baigner dans les eaux curatives .De nombreux résidents sont des professionnels de la classe moyenne qui ont quitté Manchester ou Sheffield pour un peu de vie à la campagne et se rendent dans ces villes quelques jours par semaine sur diverses lignes de chemin de fer notoirement peu fiables. Ils ont tendance à être les électeurs travaillistes, tandis que les conservateurs ont une base plus rurale avec des résidents de plus longue date. Les prix de l’immobilier sont plus élevés que la moyenne pour le Derbyshire, avec des vitrines d’agents immobiliers de grande rue montrant des maisons mitoyennes ordinaires de deux chambres atteignant confortablement 200 000 £.Le conseil est actuellement dirigé par une minorité travailliste, après que le parti a perdu la majorité en avril de l’année dernière lorsque les conservateurs ont arraché le quartier de Cote Heath lors d’une élection partielle déclenchée par la mort du conseiller travailliste Keith Savage. La situation est normale ici : depuis sa création en 1975, le conseil au couteau a passé presque autant d’années sans contrôle global qu’avec un parti majoritaire. »Je pense que beaucoup de gens se sentent indécis », a déclaré la conseillère travailliste du Derbyshire et ancienne députée Ruth George, qui a passé de nombreuses heures sur le pas de la porte à l’approche de ces élections du 4 mai.Elle a dit que beaucoup de gens fondaient leurs décisions sur des problèmes locaux, mais qu’ils n’étaient pas toujours francs quant à la manière dont ils voteraient. « Parce que la politique est devenue assez polarisée, les gens sont probablement un peu plus circonspects quant à donner leur avis », a-t-elle déclaré.Le jour de la visite du Guardian, c’était la politique nationale qui pesait lourd sur Glossop, où les seules personnes qui semblaient sûres de leur vote étaient celles qui connaissaient personnellement un conseiller.L’un d’eux était Nigel Sowerbutt, qui pendant 45 ans a été marchand de légumes dans la rue principale, là où il y a de nombreuses années, son candidat travailliste local avait été un garçon du samedi. Comment voterait-il ? « Pas conservateur. Avez-vous vu l’état du pays? Les gens se débattent, nous avons des banques alimentaires, je pourrais continuer encore et encore », a-t-il déclaré.Les plus jeunes se sont cependant sentis en conflit, estimant que le parti travailliste s’était trop éloigné de ses valeurs pour attirer les générations plus âgées.Beth Lawler. Photographie: Joel Goodman / The Guardian »J’ai toujours voté pour les travaillistes, mais les travaillistes ne sont plus vraiment des travaillistes », a déclaré Beth Lawler, 24 ans, qui travaille dans une école locale. « C’est maintenant plus un parti de milieu-droite, ce qui ne m’attire pas vraiment parce que je suis socialiste. »La crise du coût de la vie était le principal problème qui la préoccupait. « Je vis avec ma mère et nous avons quatre salaires dans la maison et nous nous débattons toujours », a-t-elle déclaré. Elle s’est résignée à voter travailliste simplement parce qu’elle estimait qu’il n’y avait pas d’alternative dans une région où aucun autre parti n’avait une présence significative.Sue Menzies. Photographie: Joel Goodman / The GuardianBeaucoup de gens ont dit qu’ils verraient comment ils se sentaient ce jour-là. « Je ne pense pas qu’il soit possible de choisir le bon candidat », a déclaré Sue Menzies, 68 ans, phlébotomiste dans une clinique privée, qui tenait à ce que les politiciens reflètent la composition de la région qu’ils représentent. « Ils ont besoin de roturiers, quelqu’un qui a vécu la vie et a marché les chaussures », a-t-elle déclaré.Elle n’accordait pas trop d’attention aux tracts électoraux – « ils peuvent écrire n’importe quoi » – mais elle avait sa propre méthode non conventionnelle pour décider. «Je passe qui a l’air gentil. Vous pouvez juger un personnage par une image. Ou je peux, de toute façon.

Source link -57