Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsS’il avait été réalisé, le drame télévisé aurait commencé avec une Mary Seacole d’âge moyen, la femme anglo-jamaïcaine qui soigne des centaines de soldats britanniques pendant la guerre de Crimée, se présentant au personnel de l’hôpital militaire britannique de Scutari, près d’Istanbul, en 1855. Parmi eux se trouve Florence Nightingale, qui demande vivement à Seacole ce qu’elle veut. C’est du moins la façon dont le regretté auteur Andrea Levy prévoyait de commencer à raconter l’extraordinaire histoire de la vie de Seacole dans une série qui ne s’est jamais produite.Le travail de criminalistique numérique à la British Library montre maintenant à quel point Levy, mieux connue pour son livre primé Petite île, voulait transformer les mémoires de 1857 de la célèbre infirmière de guerre en un drame télévisé captivant. Ses révisions et modifications de ce scénario de 2012, ainsi que d’autres projets inédits, ont été récupérées par des archivistes à partir de fichiers informatiques disparus.De nouvelles recherches sur les archives personnelles données à la British Library par Levy sont révélées ce week-end pour marquer le 50e anniversaire de l’institution nationale et mettre en évidence l’archéologie numérique de pointe qui se déroule dans ses arrière-salles.De nouvelles informations sur le processus créatif de Levy – et des preuves de son agacement face au racisme qu’elle a détecté à l’intérieur de la BBC – sont maintenant révélées alors que l’équipe des archives et manuscrits contemporains de la bibliothèque déploie des astuces électroniques, dont beaucoup sont partagées avec les forces de l’ordre, pour accéder à des documents obsolètes. des fichiers informatiques et des disquettes, puis des documents d’archives aux côtés de manuscrits imprimés et de cahiers écrits.Selon Callum McKean, conservateur d’archives littéraires et créatives contemporaines, les piles écornées de papiers dactylographiés ne sont pas encore une chose du passé, mais de nos jours, une pile poussiéreuse de disquettes fait également souvent partie du legs d’un auteur. »Lorsque nous allons chez un écrivain pour parler de ses archives, nous trouvons de la paperasse mais aussi des ordinateurs et des clés USB obsolètes », a-t-il déclaré. Le dernier ordinateur portable de Levy, avec du ruban adhésif encore sur l’objectif de la caméra, était le moindre de ses défis. Une machine de criminalistique numérique a été utilisée pour copier toutes les données trouvées sur les anciens disques durs sans interagir avec eux et donc les altérer. Et un KryoFlux, un gadget intelligent développé par des amateurs, s’est avéré crucial pour lire les fichiers corrompus sur les disquettes.Mary Seacole, la femme jamaïcaine britannique qui a soigné des centaines de soldats britanniques pendant la guerre de Crimée. Photographie : IanDagnall Computing/Alamy« Nous devons réfléchir à des moyens de pérenniser les données des écrivains. Nous ne savons pas ce que les chercheurs voudront faire dans 500 ans et nous ne voulons exclure aucune possibilité », a déclaré McKean.Les fichiers informatiques personnels de Levy, décédé d’un cancer en 2019 à l’âge de 62 ans, sont parmi les premiers à recevoir ce traitement. Déjà une toute première ébauche de son livre à succès, Petite île, une histoire qui a été adaptée avec succès dans un drame télévisé de la BBC, a également été déterrée. Les thèmes clés du roman de 2004 remontent au 11 août 1999, bien que certains noms de personnages soient différents.Que le scénario ultérieur de Levy sur Seacole continue ou non à être diffusé à titre posthume, les ressources « hybrides » de la bibliothèque, combinant des documents papier avec des données numériques, ouvrent un monde d’étude pour les chercheurs. Le processus d’un écrivain peut désormais être conservé chronologiquement à chaque étape. Il est même possible de voir à quels moments de la journée un écrivain est le plus productif et pendant quelles années il a le plus écrit. Pour Levy, une activité informatique intense a précédé la publication de Petite île et peut ensuite être vu six ans plus tard autour de la diffusion de l’adaptation télévisée. Il est également possible de lire ses notes brutes dactylographiées pour une éventuelle nouvelle, inspirée d’un rêve étrange et réalisée à 1h36 un matin. Des documents administratifs personnels, tels qu’un itinéraire de vacances, ont été récupérés, ainsi que des photos de sa mère, sa bibliothèque iTunes et ses notes pour certaines séances d’enseignement dans une prison. Elle a également conservé un dossier de correspondance encourageante de fans et d’amis, intitulé « jolis e-mails ». »Bien sûr, nous parlons à l’écrivain ou à sa famille de toutes les données pour apaiser les craintes », a déclaré McKean. « Et tout ce que nous trouvons doit être conforme à la législation sur la protection des données avant d’être utilisé. Nous utilisons également des outils d’apprentissage automatique pour traiter certains des fichiers, car nous pourrions avoir des dizaines de milliers d’un seul auteur, bien que cela ne fonctionne pas bien avec tous les contenus créatifs car il recherche des modèles.Le recoupement manuel peut également résoudre certaines énigmes littéraires si une inscription au stylo dans un journal confirme la date d’une visite, ou si un fichier informatique propose une chronologie créative consignée avec précision pour un document imprimé.ignorer la promotion de la newsletterDécouvrez de nouveaux livres avec nos critiques d’experts, nos interviews d’auteurs et nos top 10. Des délices littéraires livrés directement chez vous », »newsletterId »: »bookmarks », »successDescription »: »Nous vous enverrons des signets chaque semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterLevy avait également développé un autre grand projet télévisé au moment où elle a appris la nouvelle qu’elle n’avait plus longtemps à vivre. Pendant plusieurs années, elle a travaillé sur une série factuelle pour la BBC qui devait raconter l’histoire détaillée des Caraïbes. Cela aussi ne s’est jamais concrétisé. »Elle n’a pas pu le faire faire pour la BBC à la fin, et cela a alimenté son opinion selon laquelle c’était une institution qui était traversée par le racisme », a déclaré McKean.Une note pertinente faite par l’auteur avant une interview diffusée souligne des choses dont elle dira qu’elle ne veut pas discuter. Parmi elles, il y a des questions stéréotypées de « racisme pur et simple » : « Est-ce que quelque chose d’horrible vous est déjà arrivé ? » Arghhh ».Ensemble, les manuscrits avortés de Levy expliquent la colère qu’elle a exprimée face à la réticence des diffuseurs à soutenir ces histoires. Réalisant un enregistrement audio pour la British Library pendant sa maladie, elle a un jour décrit la Grande-Bretagne comme « un pays dont je me sens absolument partie, mais dont tout le monde ne pense pas que je fais partie ».Cependant, si Levy avait vécu un peu plus longtemps, elle aurait vu ses deux autres grands objectifs artistiques, une pièce de théâtre de Petite île et une série télévisée basée sur son roman La longue chansonenfin atteint.
Source link -57