Customize this title in french Ne croyez jamais que Poutine est inarrêtable – après Navalny, c’est ainsi qu’une nouvelle opposition mondiale peut le faire tomber | Masha Alekhina, Pussy Riot

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

UNLexei Navalny a été l’un des premiers à soutenir les Pussy Riot après notre arrestation en 2012. Son télégramme de félicitations pour son anniversaire est arrivé dans ma prison plus rapidement que celui des autres. Riant des ennemis, aimant la vie, il était plein de vitalité. Le 16 février, il a été tué dans la colonie pénitentiaire de Polar Wolf, au nord du cercle polaire arctique.

La voix la plus forte, la plus claire et la plus brillante contre le régime de Vladimir Poutine a été assassinée, de manière méprisable, hors de vue. Avant son assassinat, il a été torturé pendant trois ans ; un tiers de ce temps a été passé en isolement cellulaire, sans nourriture ni vêtements appropriés. Navalny a été tué un mois avant les soi-disant « élections ». Poutine l’a tué, tout comme il a tué Boris Nemtsov. Il a tué tous les deux par envie – par envie de l’amour du peuple, dont lui, petit tyran du KGB, ne jouira jamais.

C’est un signal : nous avons tué les plus célèbres d’entre vous, ce n’est donc plus un problème de tuer tous les prisonniers politiques en Russie, un par un, tous ceux d’entre vous qui sont contre Poutine et contre la guerre. C’est un signal envoyé par Poutine à l’Ouest : vous ne pouvez pas nous toucher ; nous tuerons les Russes qui ne sont pas d’accord avec nous, et nous bombarderons et tuerons les Ukrainiens. Et tout ce que vous pouvez faire en réponse ? Soyez profondément préoccupé.

Je me souviens très bien du jour, le 17 janvier 2021, où Navalny est rentré en Russie. Comment nous sommes allés à l’aéroport, comment nous avons ensuite essayé de nous rendre au Kremlin, comment nous avons été arrêtés, comment les gens autour de nous ont été battus et leurs masques Covid arrachés. Comment ces masques blancs avec des éclaboussures de sang gisaient dans la neige sale. Et comment cette manifestation s’est transformée en un ensemble d’affaires criminelles, une grande variété de personnes, dont moi-même, devenant les accusés.

Le temps des « profondes inquiétudes » est révolu. Une profonde inquiétude ne suffit pas. Demander une enquête approfondie sur les circonstances de la mort de Navalny ne suffit pas. Les appels à la libération des prisonniers politiques ne suffisent pas. Nous avons besoin d’action.

Maria Alekhina (Masha), Diana Burkot, Olga Borisova et Taso Pletner – membres du collectif punk russe Pussy Riot – ont reçu un diplôme honorifique de l’Université de Kent lors d’une cérémonie à la cathédrale de Cantorbéry, le 20 juillet 2023. Photographie : Matt Wilson

Une guerre est en cours. Mais même parler de « guerre » peut conduire à une peine de prison en raison de la censure militaire russe. Au cours de deux années de guerre à grande échelle, pas une seule personne qui s’est prononcée contre la guerre, qui s’est prononcée contre Poutine, n’a été échangée dans le cadre d’un échange de prisonniers avec l’Occident. Alexeï Gorinov, un conseiller de l’opposition qui fut l’un des premiers à être condamné en vertu des nouvelles règles pour critique de la guerre en Ukraine, est toujours en prison. Il en va de même pour Ilya Yashin, Aleksandra Skochilenko, Bogdan Ziza, Artyom Kamardin, Alexei Moskalev, Evgenia Berkovich, Svetlana Petriychuk et bien d’autres. Plus tôt ce mois-ci, les ministres britanniques ont exclu un échange de prisonniers contre l’opposant Vladimir Kara-Murza, malgré les craintes croissantes pour sa vie après la mort de Navalny. Navalny lui-même devait être envoyé en Allemagne dans le cadre d’un échange avant son assassinat, selon son alliée Maria Pevchikh.

Depuis le 24 février 2022, 19 855 arrestations ont eu lieu pour position anti-guerre ; 8 526 cas de « discrédit de l’armée » et de « fausses informations » ; 835 personnes emprisonnées pour leur position anti-guerre. Au cours de ces années, beaucoup d’autres sont passés par ce régime répressif. Certains n’ont pas survécu, certains se sont suicidés après leur libération, et certains sont allés se battre – pour empêcher Poutine de s’emparer de nouveaux territoires et de les transformer en hachoirs à viande tortueux, en goulags.

Les gens me demandent qui fera l’opposition en Russie maintenant que Navalny est mort. Il incombe à ceux qui restent en Russie de trouver un moyen de se débarrasser de Poutine dans des conditions de censure militaire – des conditions dans lesquelles les Russes qui s’expriment contre cette guerre, contre Poutine, sont emprisonnés, torturés et tués. Pendant ce temps, en pleine guerre en 2023, les pays de l’UE ont acheté 40 % de gaz russe de plus que pendant la période d’avant-guerre. En janvier, Apple a payé une amende antitrust de 1,18 milliard de roubles (10,02 millions de livres sterling) au budget de l’État russe. Ce mois-ci, un homme est venu des États-Unis en Russie pour interviewer Poutine et tourner une vidéo sur le métro propre de Moscou et sur le manque admirable de sans-abri dans la ville. Savez-vous quoi d’autre a tendance à être nettoyé en Russie, Tucker Carlson ? Les caméras après l’une des exécutions de Poutine.

On me demande souvent quel avenir attend la Russie. Un homme qui avait apporté des fleurs à la mémoire de Navalny s’est fait mettre un pistolet sur la tempe et on lui a demandé où il avait acheté les fleurs, à qui appartenait la Crimée et s’il était gay. Cela s’est produit à Surgut en Sibérie – et nous ne savons même pas ce qui arrive aux habitants des territoires occupés.

Lorsque Navalny a été assassiné, de nombreuses personnes en Russie ont eu le sentiment que leur espoir était mort avec lui. Il est donc vital que nous soutenions Ioulia Navalnaïa, qui a annoncé qu’elle continuerait à se battre pour la cause de son mari. Elle nous a demandé de partager non seulement son chagrin, mais aussi sa colère.

Si le mal n’est pas arrêté à temps, il prospère. Pour avoir une Russie sans Poutine, nous devons l’arrêter ensemble. Nous construisons tous l’avenir, chaque jour. Le peuple russe n’exige pas que les Occidentaux sacrifient leur vie comme l’a fait Navalny ; nous vous demandons de sauver la vie des personnes qui restent. Nous vous demandons de vous battre avec nous pour ceux qui sont en prison pour avoir dit la vérité. Arrêter d’acheter des produits russes comme le pétrole et le gaz – ils alimentent de futurs meurtres. Donnez à l’Ukraine autant d’armes qu’elle en a besoin, sinon cette guerre ignoble et lâche continuera à s’étendre, détruisant tout ce qui vit dans les territoires occupés. Et unissez-vous ! Nous vous appelons à vous unir. Poutine a trouvé des alliés en Corée du Nord et en Iran, et cette coalition de régimes totalitaires est dangereuse pour tout le monde – pas seulement pour l’Ukraine.

Pour vaincre la Russie, nous devons travailler ensemble, sans nous taire ni avoir peur. Et nous devrions le faire en mémoire de ceux qui ont donné leur vie dans la lutte contre ce fléau.

Source link -57