Customize this title in french «Nous allons nous battre aussi fort»: les travaillistes souhaitent un test d’élection partielle à Rutherglen | Politique écossaise

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsOans la rue principale de Rutherglen, l’humeur des militants travaillistes écossais était aussi brillante que le soleil de l’après-midi alors qu’ils se rassemblaient pour faire du porte-à-porte à l’heure du thé. Ils étaient avec Michael Shanks, leur nouveau candidat à l’élection partielle anticipée pour un siège actuellement occupé par l’ancienne députée du SNP et briseuse de règles de Covid Margaret Ferrier.Mais le dynamisme avait un côté dur : les dirigeants travaillistes voient cette élection partielle comme un test crucial de ce que les sondages suggèrent comme un changement radical dans la politique écossaise après la démission de Nicola Sturgeon en février. Il s’agira probablement de la dernière élection partielle avant les élections générales, et le parti travailliste y voit un moyen d’envoyer un message aux électeurs de tout le Royaume-Uni sur son éligibilité.Ferrier, qui siège maintenant en tant qu’indépendante, a fait face à l’opprobre national après avoir visité des entreprises locales et voyagé vers et depuis les Communes alors qu’elle savait qu’elle était positive à Covid en septembre 2020 – une infraction pénale. Elle fait appel d’une recommandation de suspension de la Chambre des communes ; cet appel devrait échouer, déclenchant une pétition de rappel. Si cela est signé par 10% des électeurs de Rutherglen, Ferrier perd son siège. Les visites répétées dans la région par le Guardian ont révélé que la colère face à son comportement ne s’est pas apaisée.La chef adjointe du Parti travailliste écossais, Jackie Baillie, l’a dit sans ambages en saluant les acheteurs avec Shanks. «Rutherglen compte – pour le parti britannique et le parti écossais. C’est une occasion pour nous de démontrer clairement la différence que le travail ferait dans cette communauté locale, mais en fait dans les communautés locales à travers le pays. C’est donc d’une importance capitale pour nous », a-t-elle déclaré. »C’est d’une importance énorme pour le SNP », a-t-elle ajouté, « et ce sera vraiment un concours entre les deux. Nous allons donc nous battre avec acharnement.Baillie et Shanks parlent aux acheteurs de Rutherglen. Photographie: Murdo MacLeod / The GuardianAutant ce concours sera une étape importante pour le parti travailliste, mais c’est aussi un test pour le nouveau chef du SNP, Humza Yousaf, après un début épuisant de son mandat de premier ministre. Les derniers sondages d’opinion montrent une baisse marquée du soutien au SNP après la démission de Sturgeon, la campagne électorale tumultueuse du parti et les descentes de police au domicile de Sturgeon, avec l’arrestation de son mari, Peter Murrell (libéré plus tard sans inculpation).Il y a de fortes indications que les électeurs écossais sont désormais moins susceptibles de choisir le parti à soutenir en fonction de leurs préférences constitutionnelles. Certains anciens électeurs du SNP sont désormais favorables aux travaillistes, tout comme les anciens électeurs conservateurs.Un sondage Survation pour True North, un cabinet de conseil politique créé par d’anciens conseillers d’Alex Salmond, a révélé que près de 22% des électeurs du SNP ont déclaré que l’enquête policière avait réduit la probabilité qu’ils restent fidèles au parti. La démission de Sturgeon en tant que chef avait conduit 11% des électeurs du SNP à se sentir moins favorables au parti.Même ainsi, le sondage place toujours le SNP sept points devant le Labour, de 38% à 31%, parmi les personnes qui s’attendent à voter lors d’une élection générale, à l’exclusion des ne sait pas. D’autres sondages récents montrent le Labour plus proche du SNP.Yousaf a déclaré mercredi à TalkRadio qu’il était réconforté par ces découvertes. « Nous avons eu quelques-unes des six semaines les plus difficiles de l’histoire moderne du parti », a-t-il déclaré. « Nous avons eu presque mur à mur une couverture négative et difficile pour le parti, [but] malgré toute cette attention négative, nous sommes toujours en tête et les plus dignes de confiance du peuple écossais.Le SNP, actuellement en train de sélectionner son candidat pour Rutherglen, espère lutter contre la poussée du Labour en semant le doute dans l’esprit des électeurs quant à savoir si Keir Starmer obtiendra une majorité absolue. Les experts en sondages estiment que la marge de victoire des travaillistes sur les conservateurs lors des élections municipales en Angleterre n’était pas suffisamment importante pour se traduire par une majorité aux Communes.Yousaf a déclaré que cela pourrait laisser le SNP « détenir l’équilibre des pouvoirs » à Westminster. Il a rejeté les déclarations répétées de Starmer selon lesquelles les travaillistes ne concluraient jamais d’accords avec le SNP, arguant qu’après une élection, la position des travaillistes changerait.S’adressant à The Take with Sophy Ridge sur Sky News, Annaliese Dodds, la présidente du parti travailliste, a fait valoir qu’une fois que la montée subite du travail en Écosse s’est ajoutée à la saisie « cruciale » de sièges cibles dans les conseils d’Angleterre, « je crois que nous sommes sur la bonne voie pour former un gouvernement majoritaire ».Michael Shanks dit que les électeurs « réclament une nouvelle représentation ». Photographie: Murdo MacLeod / The GuardianÀ Rutherglen, Shanks, un professeur d’études modernes qui vit localement, a déclaré que les électeurs « réclamaient une nouvelle représentation ». Mais sa sélection – après avoir brièvement quitté le parti sous la direction de Jeremy Corbyn en raison de son approche «en faillite» du Brexit et de sa lutte «terriblement inadéquate» contre l’antisémitisme – illustre la détermination du Scottish Labour à éliminer les candidats potentiels qui, selon eux, pourraient saper le mouvement très soigneusement chorégraphié de Starmer vers le terrain central.Dans le processus de présélection de Rutherglen, l’exécutif du parti écossais a examiné de près les antécédents commerciaux des candidats, les flux de médias sociaux et les déclarations publiques. Il y avait de la colère locale que deux conseillers populaires n’aient pas fait partie des quatre derniers candidats à la sélection, deux partis de circonscription se plaignant du processus auprès de la direction du parti.Les militants qui frappent régulièrement aux portes dans la circonscription font état d’un changement tangible dans l’accueil aux portes depuis le début de l’année. Les habitants qui ont voté le SNP au pouvoir il y a 16 ans leur donnent maintenant une audition, citant en particulier la sortie de Sturgeon comme raison de reconsidérer.Ils sont également conscients du message galvanisant qu’une grande victoire ici enverrait aux militants et aux électeurs travaillistes potentiels à travers le Royaume-Uni. « Nous ne pouvons pas simplement le gagner, nous devons le briser », a déclaré l’un d’eux.

Source link -57