Customize this title in french Nous sommes des députés de Westminster d’origine palestinienne et israélienne – tel est notre appel à la paix | Layla Moran et Alex Sobel

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLayla Moran est la porte-parole libérale-démocrate pour les affaires étrangères et le développement international.Alex Sobel est le député travailliste de Leeds Nord-OuestOn a beaucoup parlé au cours des trois dernières semaines de la tragédie des Israéliens et des Palestiniens, notamment au Parlement. Pour nous, c’est profondément personnel. Nous sommes les deux seuls députés britanniques dont les parents ont grandi en Israël et en Palestine. Bien que nous représentions différents partis politiques, ce n’est pas la première fois que nous travaillons ensemble sur ce conflit. Cependant, nous estimons qu’il s’agit de l’intervention la plus urgente et la plus importante que nous ayons eu à faire. Les Israéliens et les Palestiniens ont besoin du soutien de leurs amis à l’étranger, et nos propres communautés ici au Royaume-Uni, touchées par le conflit, ont besoin d’être rassurées alors que le conflit du Moyen-Orient s’étend aux rues du Royaume-Uni.Nous sommes préoccupés par le peu de marge de nuance laissée au parlement et dans la société en général sur cette question. Nous nous sentons obligés de montrer l’exemple et de parvenir à un consensus autour d’appels à l’action clairs à court terme ainsi que de plans à plus long terme – qui, selon nous, peuvent être soutenus à tous les niveaux.Nous connaissons, grâce aux images et aux récits personnels, les horreurs auxquelles Israéliens et Palestiniens ont été confrontés ce mois-ci. Les Israéliens sont traumatisés par les crimes inimaginables commis par les terroristes du Hamas lorsqu’ils sont entrés dans les villes israéliennes, torturant et massacrant des hommes, des femmes et des enfants, assassinant plus de 1 400 personnes et prenant plus de 220 personnes en otages. La réponse militaire d’Israël a entraîné le déplacement de plus d’un million de Palestiniens du nord de Gaza et la mort de plus de 6 000 personnes dans des bombardements aériens. La situation sur le terrain est désastreuse et une aide adéquate n’est pas autorisée à entrer à Gaza.Nous mettons ces récits côte à côte, non pas pour comparer ou excuser, mais pour que les gens comprennent la douleur crue que vivent les Israéliens et les Palestiniens, plutôt que de choisir un côté et d’ignorer l’autre. Un enfant mort à la guerre, c’est un enfant de trop. Montrer de la sympathie pour ce que les Israéliens ont vécu n’équivaut pas à soutenir le gouvernement israélien, et être solidaire des Palestiniens ne signifie pas un soutien au Hamas. Il faut pouvoir faire preuve d’empathie envers les deux peuples, afin que nous puissions trouver une issue à cette obscurité.À l’heure actuelle, nous devons œuvrer pour minimiser les pertes civiles – dont le nombre est déjà trop élevé. Une pression internationale est nécessaire pour garantir que d’autres acteurs régionaux ne soient pas entraînés dans la guerre. Des appels à une pause humanitaire dans les combats doivent être lancés – des deux côtés – pour permettre une aide adéquate à Gaza afin d’atténuer la catastrophe humanitaire qui se déroule, ainsi que de faciliter la libération des otages. Alors que les regards sont tous tournés vers Gaza, nous ne pouvons ignorer la Cisjordanie où la violence, les démolitions et les expulsions des colons, qui atteignaient déjà un niveau record, risquent désormais de devenir incontrôlables.Il est de la responsabilité d’Israël et de la communauté internationale de prévenir une catastrophe humanitaire. Les Palestiniens de Gaza – dont plus de la moitié sont des enfants – doivent avoir accès à l’eau potable, au carburant, aux fournitures médicales, à l’électricité et à la nourriture. Il n’est ni raisonnable ni moral d’empêcher les enfants d’accéder à leurs besoins fondamentaux de survie. Tous les otages israéliens à Gaza doivent être libérés immédiatement, sains et saufs. Nous avons été touchés par les appels des familles que nous avons rencontrées, qui vivent un cauchemar en implorant le retour de leurs proches. Il s’agit d’une priorité urgente.Les médecins de Gaza utilisent des torches téléphoniques alors que les hôpitaux manquent de carburant pour les générateurs – reportage vidéoAfin de maintenir l’engagement de la communauté internationale en faveur d’un futur État palestinien, le gouvernement israélien doit garantir de manière concrète que les Palestiniens qui ont été forcés d’évacuer le nord de Gaza seront autorisés à revenir une fois la guerre terminée. Le déplacement permanent n’est pas une option. En outre, la communauté internationale devra œuvrer une fois de plus à la reconstruction de Gaza, dont une grande partie est réduite en poussière.Israël a le droit de défendre ses citoyens contre la menace très réelle du Hamas. Nous ne sommes pas naïfs face aux défis que représente la lutte contre une organisation terroriste implantée dans une zone civile densément peuplée et qui ne respecte pas les règles de la guerre. Cependant, le droit international doit nous guider et garantir la retenue afin que les dommages aux infrastructures de Gaza soient minimisés et éviter de nouvelles pertes en vies humaines.Les appels que nous passons ne visent pas à « choisir un camp ». Les Israéliens et les Palestiniens ont été laissés pour compte par la communauté internationale. Combien de cycles de violence doivent-ils vivre ? Combien de fois la communauté des droits de l’homme et le camp de la paix nous ont-ils prévenus que la situation allait empirer ? Combien de condamnations et de déclarations ont été émises par les gouvernements du monde entier ?Cela a été une terrible leçon – mais cela doit être une leçon. Lorsque cette guerre sera terminée et que les victimes seront comptées, le seul choix qui s’offre à la communauté internationale sera non seulement d’appeler à une solution à long terme au conflit israélo-palestinien, mais aussi d’œuvrer de toute urgence à cette solution. Le terrible statu quo qui a laissé des millions de Palestiniens apatrides, vivant sans leurs droits fondamentaux sous l’occupation israélienne et Israël sans frontières sûres, doit prendre fin. Cela nécessitera que nous exploitions les énergies des États-Unis, de l’UE, du Royaume-Uni et du monde arabe. Nous ne pouvons pas lever la main en signe de désespoir et abandonner lorsque les choses deviennent difficiles. Nous devons consacrer chaque once d’énergie pour y parvenir.Nous devons promettre que, à partir de ce cauchemar, nous bâtirons un avenir pour les Israéliens et les Palestiniens afin que chacun puisse vivre en paix, dans la dignité et en sécurité. Il doit y avoir deux États pour deux peuples. Cela peut paraître impossible pour le moment, mais il n’y a pas d’autre choix. Layla Moran est la porte-parole libérale-démocrate pour les affaires étrangères et le développement international. Alex Sobel est le député travailliste de Leeds Nord-Ouest Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article ? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par courrier électronique afin qu’elle soit prise en compte pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.

Source link -57