Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Il s’agit du livre le plus apprécié de Raymond Briggs, avec des ventes de 5,5 millions d’euros, tandis que l’adaptation télévisée est un incontournable des programmes de Noël. Cependant, la découverte d’une édition finlandaise de Le bonhomme de neige Les notes griffonnées en marge par son auteur des décennies après sa publication révèlent que certaines parties de l’histoire ont été mal interprétées.
On a souvent supposé que la fonte et la disparition du bonhomme de neige symbolisaient la perte des parents et de l’épouse de Briggs dans les années 1970. Ce n’est pas le cas, selon les propos de l’auteur.
« Beaucoup de gens ont dit que ce livre était une parabole sur la mort », a écrit Briggs sur la dernière des pages illustrées en 2014, 36 ans après la publication du livre en 1978. « Ce n’était pas mon intention même si mes parents et ma femme, Jean , était mort. »
Dans une autre entrée, Briggs parle de la fuite du garçon et du bonhomme de neige. « Ce sont les South Downs derrière ma maison » et « c’est le Pavillon Royal de Brighton, pas la Russie comme l’ont dit plus d’un critique. »
D’autres notes révèlent que « le bonhomme de neige balance mal son bras » avant que Briggs ne se demande « comment sait-il comment serrer la main ? » À la fin du livre, il écrit : « J’ai seulement remarqué après 30 années impaires que le bonhomme de neige fondu faisait presque une grimace – les trois morceaux de charbon ressemblent à des yeux et à un nez. Ce n’était pas mon intention. J’aurais aimé que ce ne soit pas là.
Cette critique rétrospective a été découverte par Joleene New alors qu’elle fouillait dans une boîte de livres lors d’une liquidation de la maison du défunt auteur. «J’ai trouvé cette copie finlandaise de Le bonhomme de neigeintitulé Lumiukko, et j’ai remarqué que quelqu’un y avait écrit », explique New, responsable des collections au Ditchling Museum of Art and Craft. « Les annotations ressemblaient à celles de Raymond, juste un peu plus compliquées que celles que j’avais vues ailleurs. »
Stephanie Fuller, directrice du musée, qui se trouve à 1,6 km de la maison de Briggs dans le Sussex, a déclaré : « Vous pouvez voir que Raymond réfléchit à Le bonhomme de neige longtemps après l’avoir écrit.
Fuller supervise une exposition du travail de Briggs, qui s’ouvrira le 27 avril, autour du contenu de la maison où il a vécu et travaillé pendant près d’un demi-siècle jusqu’à sa mort en 2022. Cette version annotée sera un bonus tardif à d’autres objets, dont son des œuvres d’art originales pour des livres tels que Père Noël, Quand le vent souffle et Champignon le croque-mitaine; conceptions de pages ; son bureau ; et des souvenirs comme le sien Bonhomme de neige tasses. Il existe également de nombreuses lettres, dont celle d’un homme de Pennsylvanie qui était convaincu que sur une image, le Père Noël « accomplit un acte d’hygiène personnelle » assis sur les toilettes.
Briggs commence ses notes dans la version finlandaise par des remarques sur le pyjama du jeune garçon. « Pyjama rayé bleu et blanc ! Préhistorique! Mais pour moi, les pyjamas doivent être à rayures bleues et blanches, sinon ce n’est pas un pyjama. Une veste? Une autre antiquité. Combien d’enfants portent aujourd’hui des gilets ? Les gens se plaignent du manque de sous-vêtements. Rassurez-vous, ils sont là. Une robe de chambre ! Encore une antiquité ? Pas nécessairement, mais on me dit que les jeunes portent désormais des ONESIES, quels qu’ils soient.
Sur une autre page, Briggs écrit qu ‘«il faut des heures» pour construire un bonhomme de neige. «Un intervieweur m’a demandé un jour si nous pouvions en construire un ensemble pour que je puisse être photographié avec. Il a dit que cela ne prendrait que 20 MINUTES !! Il y a une autre note sur le bonhomme de neige « étant stupéfait par le miracle de la télévision – comme nous l’étions tous à une époque, il y a bien longtemps ».
On en apprend davantage sur le livre dans une lettre de 1997 adressée à son éditeur dans l’exposition. « Le bonhomme de neige entre maintenant dans sa troisième décennie », a écrit Briggs. « Maître Raymond Briggs, artisan, a subi plusieurs centaines d’entretiens au cours des 20 dernières années. Il a tiré son bolte et n’en peut plus. A partir du premier jour de décembre 1997, Maître Briggs ne fera plus d’interviews sur Le bonhomme de neige jamais. Signé Raymond Briggs, l’asile paroissial de Westmeston pour les aliénés. Il vivait dans le village voisin de Ditchling, Westmeston.
Comme pour confirmer l’excentricité de Briggs, il y a aussi une très courte note qu’il a écrite lui-même à la fin des années 1990 après que Connie, alors âgée de trois ans, petite-fille de sa partenaire Liz, ait déclaré à l’auteur qu’il n’était « pas une personne normale ». Briggs a donc écrit « RAYMOND BRIGGS N’EST PAS UNE PERSONNE NORMALE » sur un morceau de papier avant de l’épingler sur la porte d’un salon pour le reste de sa vie.
Sa peinture à l’huile de ses parents Ethel et Ernest, représentés comme s’ils dataient de son enfance dans les années 1950, alors qu’ils étaient respectivement femme de ménage et laitier, est particulièrement personnelle. En 1998, Briggs venait de terminer un livre illustré sur eux avant de l’envoyer à son éditeur.
« Mais il craignait que celui-ci – très différent des autres – ne soit pas accepté », explique Fuller. « Alors, pour calmer ses nerfs en attendant une réponse, il a peint leurs portraits grandeur nature sur une porte de placard. Nous l’avons maintenant retiré pour l’exposition. Sans surprise, ses éditeurs ont accepté le livre.