Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Plus de 5 500 ordres de travail impayés faisant partie de peines communautaires n’ont pas été exécutés plus de deux ans après avoir été prononcés, les experts accusant le « sous-effectif chronique » du service de probation.
Habituellement, les ordonnances, qui peuvent durer entre 40 et 300 heures, doivent être exécutées dans les 12 mois suivant la peine. Les chiffres montrent qu’il y a plus de 15 100 commandes de travail impayées non exécutées pendant cette période en Angleterre et au Pays de Galles.
Dont 182 n’ont pas été prononcés plus de quatre ans après le prononcé de la peine.
Le recours aux peines communautaires devrait augmenter dans le cadre des projets du gouvernement visant à supprimer les courtes peines de prison pour la plupart des délinquants afin de réduire la surpopulation carcérale. Les changements ont été bien accueillis par les militants, mais ils affirment qu’ils doivent être accompagnés de davantage de ressources pour le service de probation.
Andy Keen-Downs, directeur général du Prison Advice and Care Trust (Pact), a déclaré : « Ce sont des statistiques inquiétantes qui révèlent l’ampleur de certains des défis majeurs auxquels est confronté le service de probation. Bon nombre de ces problèmes remontent aux coupes budgétaires de 25 % imposées au ministère de la Justice au cours de la décennie qui a suivi 2010, ainsi qu’à la privatisation partielle et malavisée de la probation lorsque Chris Grayling était secrétaire à la Justice.
« Le retour complet de la probation en interne en 2021 a été une mesure positive, mais cela n’a jusqu’à présent pas permis d’éviter un sous-effectif chronique et une charge de travail élevée pour les praticiens de première ligne aux difficultés.
«Le gouvernement s’oriente, à juste titre, vers une présomption contre les peines de prison courtes. Cependant, sans le financement adéquat, cela se traduira simplement par davantage de pression sur la probation, davantage de travail non rémunéré non terminé et davantage de personnes ne parvenant pas à exécuter leurs ordonnances communautaires.
Les chiffres, qui datent du mois de mai, date à laquelle le Guardian a déposé une demande d’accès à l’information à laquelle il n’a reçu de réponse que le mois dernier, montrent que le nombre total d’heures impayées au titre d’ordres de travail non rémunérés était de 4,4 millions. En 2019-2020, le nombre total d’heures livrées dans le cadre de commandes de travail non rémunérées était de 4,9 millions.
Au 30 septembre, seuls les deux tiers environ du nombre requis d’agents de probation étaient employés, avec un déficit de 2 129 agents par rapport à un objectif de 6 780. Beaucoup ont quitté le service ces dernières années, dont 806 au cours des 12 derniers mois. Alors que le ministère de la Justice a blâmé la concurrence sur le marché du travail, le rapport annuel de l’Inspection de probation de Sa Majesté indique que « l’épuisement professionnel et le stress du personnel… sont les principales raisons pour lesquelles le personnel expérimenté quitte le service ».
Andrew Neilson, directeur des campagnes de la Howard League for Penal Reform, a déclaré que le gouvernement devrait détourner une partie du financement de son programme d’expansion des prisons de 4 milliards de livres sterling vers des ordonnances communautaires « qui sont plus efficaces pour réduire la délinquance ».
Il a déclaré : « L’opinion publique porte de plus en plus d’attention à l’état des prisons et à la surpopulation derrière les barreaux, mais une surpopulation similaire peut également être constatée lorsqu’il s’agit de personnes surveillées par le service de probation.
« Cet arriéré de commandes de travail impayées témoigne du fait que pendant la période de probation, le personnel surchargé est confronté à une charge de travail irréaliste et a du mal à fournir un soutien et une supervision de haute qualité.
« Cela montre également clairement que même si les récentes propositions visant à réduire le recours aux courtes peines de prison inefficaces sont extrêmement bienvenues, il est essentiel que ces mesures soient associées à des investissements supplémentaires et à une révision sérieuse de la manière dont les services de probation peuvent fonctionner à la fois de manière efficiente et efficace. »
Une source gouvernementale a déclaré que le nombre de délinquants avec au moins un ordre de travail inachevé – différent du nombre total d’ordres de travail – avait diminué des deux tiers depuis le printemps 2021, pour atteindre environ 5 000.
Un porte-parole du ministère de la Justice a déclaré : « L’exécution du travail non rémunéré a été gravement touchée par la pandémie, mais grâce aux 93 millions de livres sterling que nous avons investis depuis 2021, le nombre de délinquants exécutant leurs commandes dans les 12 mois continue d’augmenter.