Customize this title in french« Processus de guérison » : les peuples autochtones saluent le retour du lac Tulare

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLos Angeles, Californie, États-Unis – Les Tachi Yokut, qui sont le peuple autochtone de la vallée centrale de Californie, chantent une chanson qui décrit comment le lac Tulare repousse les gens et les ramène, alors que les années humides et sèches provoquent l’inondation et le recul du lac. Leo Sisco, président du conseil tribal de Santa Rosa Rancheria, a grandi en entendant des histoires sur le lac, que la tribu appelle Pa’ashi. « Quand il se lèverait, c’était un signe pour nous d’aller vers un terrain plus élevé, et quand il reculerait, revenez », a-t-il déclaré à Al Jazeera. L’hiver et le printemps derniers, des tempêtes, de fortes pluies et une accumulation de neige record en Californie ont envoyé de l’eau se précipiter dans la vallée centrale, où elle s’est déposée sur le lit d’argile imperméable et bas du lac Tulare. Depuis les années 1800, diverses politiques et projets d’infrastructure ont drainé le lac pour faire place à des maisons et des terres agricoles. Maintenant, l’eau a inondé les fermes et les communautés qui se sont enracinées dans le lit du lac. Les agriculteurs et les travailleurs voient l’inondation comme une catastrophe qui a détruit les cultures et les a mis au chômage, mais les Tachi Yokut honorent le retour du lac en accueillant les visiteurs et en organisant des cérémonies le long de la rive. Lac Tulare sous la pleine lune [Courtesy Shana Powers, Cultural Director at the Santa Rosa Rancheria] La dernière fois que le lac est revenu en 1983, Sisco était adolescent et n’y prêtait pas beaucoup d’attention. Cette fois, il est reconnaissant d’avoir eu l’occasion d’amener ses filles et son petit-fils voir le lac. « Avoir une réapparition dans cette vie est vraiment une bénédiction pour notre peuple », a déclaré Sisco. « Nous pensons qu’il doit être préservé », a-t-il poursuivi.  » Parce que c’est le rappel du créateur de ce qui était autrefois ici. C’est une infime portion d’eau qui était ici par rapport à ce dont nos ancêtres ont pu profiter. Processus de guérison Le lac Tulare, autrefois le plus grand lac d’eau douce à l’ouest du fleuve Mississippi, a une histoire de croissance et de rétrécissement au fil des années humides et sèches. Le lac abritait des poissons, des oiseaux et des wapitis, selon Shana Powers, directrice culturelle de la tribu Santa Rosa Rancheria Tachi-Yokut. Il a également soutenu environ 19 000 personnes Yokut, qui étaient l’une des plus grandes tribus de Californie à l’époque. Lorsque les colons sont arrivés dans les années 1800, ils ont transformé le lac et la vie des Yokuts. Les colons européens ont apporté des maladies telles que la variole et le paludisme qui ont tué des peuples autochtones. Partout dans l’Ouest, les colons de la ruée vers l’or ont massacré les peuples autochtones, y compris les Yokuts. Les programmes gouvernementaux ont déplacé les Amérindiens et envoyé leurs enfants dans des pensionnats pour les déconnecter de leur terre, de leur culture et de leur langue. L’eau remplit le lit du lac Tulare à l’extérieur de Corcoran, en Californie, en mars 2023 [David Swanson/Reuters] Encouragés par la politique fédérale, les colons ont drainé le lac Tulare pour en faire des terres agricoles et ont construit des digues pour retenir l’eau. Ils ont également construit des barrages le long des rivières en amont pour retenir l’eau qui coulait normalement dans le lac. Peu à peu, le lac a disparu. « Il y avait beaucoup de villages ici », a déclaré Sisco. « Mais quand [the lake] est parti, une grande partie de notre culture est partie aussi. Les Yokuts sont passés en mode survie. Sisco a déclaré que ses grands-parents et arrière-grands-parents craignaient pour leur vie. « Vous ne pouviez pas prétendre être autochtone sinon c’était une menace pour votre vie à ce moment-là », a-t-il dit. « Lorsque le lac revient, nous pensons que cela fait partie de notre processus de guérison », a déclaré Sisco. Déviation de l’eau Selon le Los Angeles Times, le lac s’est étendu pour couvrir plus de 45 730 hectares (113 000 acres) – une zone presque aussi grande que le lac Tahoe, à 485 km (300 miles) au nord. Des images publiées par l’agence spatiale américaine NASA montrent des champs inondés dans le comté de Kings, en Californie. Les toits des maisons et des granges émergent des eaux. Le lac a récupéré des terres agricoles qui produisaient du coton, des tomates, du blé, des amandes, des produits laitiers et de la volaille. Le directeur exécutif du Kings County Farm Bureau, Dusty Ference, a déclaré à ABC News qu’environ 36 425 hectares (90 000 acres) de terres agricoles ont été engloutis par le lac, ce qui a forcé l’évacuation des vaches et des poulets. Ference a déclaré que l’industrie agricole du bassin du lac Tulare avait subi jusqu’à présent 140 millions de dollars de pertes. Devon Mathis, membre de l’Assemblée de l’État républicain, a déclaré à Agri-Pulse qu’environ 120 000 travailleurs du comté de Tulare ont perdu leur travail et subissent des impacts économiques. Après une série de rivières atmosphériques qui ont inondé la Californie pendant l’hiver, l’ancien lac Tulare est réapparu après des décennies de dormance [Jae C Hong/AP Photo] Les images de la NASA montrent une digue de terre de 23 km (14 milles) empêchant la majeure partie de l’eau de Corcoran. Jusqu’à présent, la ville de 22 000 habitants a survécu aux inondations, bien que les eaux aient percé une digue en mars, inondant une maison et plusieurs entreprises. En mai, le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a signé un décret pour détourner les eaux de crue, enlever les débris et réparer les digues dans les bassins du lac Tulare et de la rivière San Joaquin. L’État paie 17 millions de dollars pour élever la digue qui protège Corcoran de 1,2 m (4 pieds). Le décret a autorisé le détournement de l’eau du bassin du lac Tulare, y compris le détournement de l’eau pour recharger les eaux souterraines et l’acheminement de l’eau dans la Kern River Intertie, qui se connecte au projet d’eau de l’État de Californie. Newsom s’est engagé à « faire progresser les investissements pour protéger les communautés de tout l’État contre les futures inondations ». Sisco a déclaré que l’État voulait détourner l’eau vers d’autres zones pour assécher à nouveau la terre. « Il s’agit essentiellement de revivre ce qu’ils ont fait dans le passé », a-t-il déclaré. Le président de la tribu a envoyé des prières aux agriculteurs et aux travailleurs qui ont perdu leur gagne-pain. «Ils sont sans emploi. Je ne souhaite cela à personne », a déclaré Sisco. « Mais je pense que c’est une bonne expérience d’apprentissage pour nous tous impliqués. » L’avenir du lac Peter Moyle, professeur émérite de biologie des poissons à l’UC Davis, soutient que le lac devrait être restauré en tant qu’habitat pour les poissons. « L’erreur n’est pas de reconnaître que le lac Tulare est un vrai lac et qu’il est là pour une raison – que vous aviez toutes les conditions pour retenir l’eau », a déclaré Moyle à Al Jazeera. « Penser que chaque inondation est un événement indépendant n’est pas une bonne réflexion, car ce type d’inondation va se reproduire », a-t-il ajouté. « Et il y a des indications que, dans le cadre du changement climatique, nous allons avoir de grosses inondations plus fréquemment. » « Il y a un réel besoin de s’asseoir et de réfléchir, quel devrait être l’avenir du lac ? » dit Moyle. Buzz Thompson, directeur de la faculté du programme Water in the West de l’Université de Stanford, a déclaré qu’il faudra probablement plusieurs années pour que le lac disparaisse à nouveau, en supposant que la Californie n’ait pas une autre année humide. L’eau remplit le lit du lac Tulare après que les eaux de crue ont inondé les résidents de Corcoran, en Californie [David Swanson/Reuters] Il a déclaré que les inondations obligeraient le gouvernement californien à faire des choix difficiles. « L’histoire de la Californie dans son ensemble est une histoire de ses habitants essayant de contrôler son eau, essayant de déplacer l’eau pendant les années de sécheresse et essayant d’éviter les inondations pendant les années pluvieuses », a déclaré Thompson. « C’était l’orgueil de notre société de croire que nous pouvions simplement changer la nature. » La Californie vit dans une nouvelle réalité climatique caractérisée par des inondations, des incendies et des sécheresses dévastatrices, et les coûts augmentent.…

Source link -57