Customize this title in french Revue Blessings de Chukwuebuka Ibeh – quand un corps à corps est un crime | Fiction

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Bné en 2000 à Port Harcourt, au Nigeria, Chukwuebuka Ibeh est le produit d’une bourse d’études américaine bien méritée du MFA, l’école de fin d’études ultime pour les nouveaux auteurs qui souhaitent atteindre – comme le fait Ibeh avec ce premier roman – un mélange de particulier et de universel, glosant la narration traditionnelle avec une finesse littéraire qui ajoute du style sans effrayer les chevaux.

Bénédictions est l’histoire poignante d’un garçon nigérian talentueux et sensible, Obiefuna, qui est surpris par son père conservateur dans un corps à corps avec un autre jeune homme. Obiefuna est envoyé se redresser dans un internat chrétien strict, où « il a appris à rester à l’écart des personnes âgées : ne jamais les regarder dans les yeux, traverser l’autre chemin lorsqu’elles sont aperçues, ne même jamais sourire ». S’ensuivent le premier amour, la première inimitié et la première rivalité, ainsi que les premiers pas vers un sentiment d’identité.

Quelles marques Bénédictions c’est le fondement politique de l’histoire qui ressort. L’homosexualité n’est pas seulement mal comprise, crainte ou détestée : elle est criminalisée, et cet élément de répression étatique ajoute un risque pressant. Tout ce qu’Obiefuna fait, ressent et veut est marqué par le gouvernement comme interdit, et il est émouvant de lire ses luttes alors que ses horizons se rétrécissent et que la solitude s’installe. Regardant avec nostalgie des images d’un Américain proposant à son partenaire après la légalisation du mariage gay, un des amis d’Obiefuna demande : « ‘Quand aurons-nous ça ?’… un air de désir animé dans ses yeux. »

Une autre couche d’émotion est ajoutée par le point de vue de la mère d’Obiefuna, Uzoamaka, qui est prise entre la prudence et le soutien maternel, l’ambition féminine et le prix du mariage avec un homme dogmatique. Réconfortant son fils contre la colère de son mari, « elle lui tenait la tête contre sa poitrine – sa température montait – et sentait son sang lui monter à la tête de rage ».

Un début émouvant et touchant.

Bénédictions de Chukwuebuka Ibeh est publié par Viking (14,99 £). Pour soutenir le Gardien et Observateur commandez votre exemplaire sur Guardianbookshop.com. Des frais de livraison peuvent s’appliquer

Source link -57